Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNIBLE ÎN SPANIOLĂ

pu · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punible în dicționarul Spaniolă

Definiția pedepsei în dicționar este în valoare de pedeapsă. En el diccionario castellano punible significa que merece castigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNIBLE

pundonoroso
puneña
puneño
punga
pungimiento
pungir
pungitiva
pungitivo
punguista
punibilidad
púnica
punicácea
punicáceo
punición
púnico
punidor
punidora
punir
punitiva
punitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele punible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «punible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în punible

ANTONIMELE «PUNIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «punible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în punible

Traducerea «punible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNIBLE

Găsește traducerea punible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile punible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

punible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Punishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pedepsită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIBLE»

Descoperă întrebuințarea punible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
¿tentativa punible o delito putativo? Víctor Gómez Martín. ciales” que se encontraba en el precepto que nos ocupa no permitía conocer con certeza si el Proyecto Alternativo estaba pensando en todos los casos de sujeto inidóneo, o solo en ...
Víctor Gómez Martín, 2006
2
El principio de determinación del hecho punible en la ...
Pero debe admitirse que la necesidad de establecer criterios de «determinación legal» de la conducta punible está presente, bien que de modo a veces no explícito, siempre que se pone sobre el tapete la cuestión de las remisiones ...
Nicolás García Rivas, 1992
3
Derecho penal. Parte General I: El hecho punible
Günter Stratenwerth, catedrático emérito de Derecho penal en la Universidad de Basilea (Suiza), es uno de los discípulos más destacados de Hans Welzel y uno de los representantes más importantes de la ciencia del Derecho penal alemana ...
Günter Stratenwerth, 2005
4
Derecho Penal: Teoría Del Delito
En forma no exacta, pero útil, se denominan, respectivamente, aspecto objetivo y subjetivo de la acción punible. Así, toda acción punible comprende necesariamente relaciones objetivas y subjetivas. Nos encontramos, por tanto, con que toda ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Esceptúa de esta regla á los hijos que provengan de damnado y punible ayuntamiento de parte de madre, escluyéndolos de poder ser admitidos á su herencia; y para que no pudiese dudarse de los hijos que eran de damnado y punible ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
Ello prevendría, por demás, que los funcionarios operadores judiciales (policía judicial, en este caso primero) "atascaran" o "retuvieran" en "negocio" las posibilidades o no de un punible, sea ocultando las pruebas, sea transando intereses ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
7
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
175; J. F. CERES MONTES, "Perspectiva jurídico-penal del derecho concursal: la insolvencia punible", enLaLey, 1995, Tomo II, pág. 1065 (quien, por cierto, es de los pocos autores que cita correcta y completamente la locución prepositiva ...
Javier Gómez Lanz, 2006
8
Derecho Penal Parte General
Capítulo cuarto Sistemática del derecho penal A. Sistemática del hecho punible I . Los elementos del delito l. El punto de partida de todo juicio jurídico-penal es la conducta humana. Las normas penales, con sus amenazas de pena, ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
de afirmar la existencia de responsabilidad civil, sino que es necesario hacer un distingo: si no hay delito, pero sí hecho punible, esto es, si existe un hecho típico, antijurídico y no culpable, la acción civil puede prosperar, tal como ocurriría ...
10
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
."Tan sólo se otorgará la extradición si el hecho es punible tanto para el derecho del Estado requerido como para el ordenamiento alemán" (204). Franz von Liszt: "La extradición sólo tiene lugar cuando el acto es punible, según las leyes de ...
Eugenio Gaete González, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punible în contextul următoarelor știri.
1
Cambiemos: el aborto no punible como opción
El secretario de Derechos Humanos no parece estar al tanto de que el aborto no punible ya está vigente en nuestro país, ratificado por el fallo FAL de la Corte ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
2
Del Nido declara como investigado por insolvencia punible tras la ...
En este sentido, fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la juez de Instrucción número 15 de Sevilla, Silvia Patricia Soto, ha tomado declarado ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Salta: se negó el aborto no punible a una niña wichi
Donde la justicia se lava las manos o se cubre diciendo que la familia es la responsable de no haber hecho uso del aborto no punible. Mariano: Por otro lado, ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
4
Aborto no punible en Córdoba, el CeProDH exige su aplicación
Superior Gobierno de la provincia de Córdoba", que mantiene frenada la aplicación del protocolo no punible en Córdoba desde hace 4 años. Esto sucede a ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
5
En La Pampa se realizará un aborto no punible
El Ministro de Salud de La Pampa, Rubén Ojuez, confirmó que en las próximas horas se le practicará un aborto no punible a una mujer con riesgos de vida que ... «La Gaceta Tucumán, Ian 16»
6
Absueltos de insolvencia punible el padre, la tía y la abuela de la ...
El Juzgado número dos de lo Penal de Oviedo ha resuelto absolver de la acusación por delito de insolvencia punible al padre, la tía y la abuela de la Reina ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Aborto no punible: un protocolo no garantiza un derecho
Los abortos no punibles (ANP) son aquellos que se encuentran autorizados por el art. 86 del Código Penal desde el año 1921, y que las mujeres pueden ... «Movimiento al Socialismo, Iul 15»
8
Proponen que se estudie la edad punible en Honduras
Fumero expresó que se debe estudiar la edad punible para aplicar la ley con base en la edad mental o psicológica de las personas y no con base en la edad ... «ElHeraldo.hn, Feb 15»
9
Demandan al Estado por el aborto no punible
Demandan al Estado por el aborto no punible ... el artículo 86 del Código Penal, que establece que en estas circunstancias el aborto no es punible. «lanacion.com, Dec 14»
10
Congreso hondureño estudia bajar la edad punible a 16 años
El controvertido tema de bajar la edad punible ha vuelto a la palestra en el Congreso Nacional, donde se trabaja en un estudio para dar lugar a esta reforma ... «La Prensa de Honduras, Oct 14»

IMAGINILE PUNIBLE

punible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z