Descarcă aplicația
educalingo
conjura

Înțelesul "conjura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJURA

La palabra conjura procede de conjurar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJURA ÎN SPANIOLĂ

con · ju · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJURA ÎN SPANIOLĂ?

Conspirația (înțelegerea secretă)

O conspirație este o înțelegere secretă între mai mulți oameni, cu scopul de a răsturna puterea stabilită și / sau pentru a ataca viața uneia sau mai multor personalități, pentru a perturba funcționarea unei structuri juridice. Termenul "conspirație" și aproape sinonimele sale, "complot" și "complot", au făcut obiectul diferențierii semantice de către diferiți specialiști de limbă. Obiectivele unei conspirații sunt variate, precum și mijloacele utilizate pentru obținerea scopurilor. Mărturii false, precum și zvonuri, răpiri, atacuri, crime și, într-adevăr, lovitura de stat, se numără printre cele mai vizibile și cele mai utilizate metode de conspirație. Și, deși o lovitură de stat are în general nevoie de secretul plotterelor, toate crimele și toate atacurile nu sunt neapărat în cadrul unei uniuni secrete, deoarece unele dintre aceste acțiuni ar putea fi acțiuni individuale neetichetate de o mișcare conspirativă contemporană .

Definiția conjura în dicționarul Spaniolă

Definiția conjura în dicționar este conjuration.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJURA

bajura · bermejura · canjura · flojura · jura · lejura · parejura · perjura · quejura · rojura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJURA

conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjuración · conjurada · conjurado · conjurador · conjuramentar · conjurar · conjuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Sinonimele și antonimele conjura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONJURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conjura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONJURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conjura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJURA

Găsește traducerea conjura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conjura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮现
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conjura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conjugation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تستحضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Info: Создает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনের পর্দায় ভেসে ওঠে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Invoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zaubert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

想起させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conjures
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனதை மயக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

conjures
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çağrıştırır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

evoca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyczarowuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Info: Створює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conjures
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φέρνει στο νου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frammanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJURA»

Descoperă întrebuințarea conjura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
La conjura de Córdoba recorre todo el proceso de corrupción de la corte Omeya y las intrigas tras la muerte de Al-Hakan II que desembocará en los acontecimientos del 1 de octubre de 976, en el que uno de los dos pretendientes al trono ...
Juan Kresdez, 2010
5
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
6
La Conjura Del SIDA: Prolegómenos Del Estado Fascista-Sanitario
A traves del analisis riguroso de una serie de datos y hechos cientifico, enmarcados en el ambito politico y social este libro ofrece unaradical vision de lo que es en realidad el fenomeno del SIDA.
Alvaro Martínez Arcaya, 1990
7
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009
8
La conjura: acerca de la obra de Carlos Colombino
Exhibition and analysis of work of art work of professional architect, Colombino (b. Paraguay). Colombino was the director of the Centro Cultural de AsunciÑn and the founder of the Museo del Barro.
Carlos Colombino, Justo Pastor Mellado, 2004
9
La Conjura de Los Poetas: Novela
Felipe Alcaraz, nacido en Granada, doctor en filología románica, se mantuvo como político en activo durante más de tres decenios (Presidente del PCE, parlamentario andaluz, portavoz de IU en el Congreso de los diputados).
Felipe Alcaraz, 2010
10
La Conjura del Faraon
El protagonista de La conjura del faraon es un medico. De su mano, Antonio Cabanas invita al lector a adentrarse en un relato donde los personajes historicos se unen a los ficticios para crear todo un fresco sobre el antiguo Egipto.
Antonio Cabanas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjura în contextul următoarelor știri.
1
«La conjura de los necios», la novela maldita que nadie ha podido ...
La aventura editorial de «La conjura de los necios» comenzó con una madre mendigando un padrino que quisiera publicar el libro de su hijo muerto, quien se ... «Hoycinema, Iun 16»
2
Anatomía de una conjura envenenada
Por sólo 5,95 euros más el cupón correspondiente, Diario de León ofrece el próximo domingo El crimen de Isabel Carrasco, una conjura envenenada, obra de ... «Diario de León, Iun 16»
3
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
4
El FC Barcelona se conjura en el último entrenamiento antes de la ...
El campo de entrenamiento Tito Vilanova de la Ciutat Esportiva Joan Gamper acogió la última sesión de trabajo de la temporada del primer equipo del FC ... «Sport, Mai 16»
5
La plantilla del Barça se conjura por el doblete
La plantilla del primer equipo del FC Barcelona celebra este miércoles una comida de hermandad. Después de disfrutar de dos días de descanso y de ... «Sport, Apr 16»
6
La conjura de las ciudades contra la suciedad perruna
Un transeúnte en Madrid tiene que sortear una deyección de perro cada 500 metros de acera. La estadística, correspondiente a 2011, es engañosa porque no ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
La conjura rojiblanca para batir al Barça
Al término del partido, con los puntos en el zurrón tras la mayor goleada de la temporada en el Manzanares, llegó la traca final. Se produjo la conjura de todo el ... «Eurosport, Apr 16»
8
Conjura en la Selección Sub-19: "Ganaremos a Inglaterra sí o sí"
La Sub-19 se conjura para el decisivo partido del martes contra Inglaterra, en el que se jugará a todo o nada el billete para el próximo Europeo de la categoría. «AS, Mar 16»
9
El autor de 'La conjura de los ignorantes' defiende que los ...
Ricardo Moreno Castillo, autor del 'Panfleto antipedagógico', publica ahora 'La conjura de los ignorantes. De cómo los pedagogos han destruido la enseñanza' ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la ...
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la primera victoria en 2016. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CONJURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO