Descarcă aplicația
educalingo
cábala

Înțelesul "cábala" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁBALA

La palabra cábala procede del hebreo qabbālāh 'escrituras posteriores a las mosaicas1'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁBALA ÎN SPANIOLĂ

 · ba · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁBALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁBALA ÎN SPANIOLĂ?

cabala

Cabala este o disciplină și o școală esoterică de gândire legată de iudaism. Folosește mai multe metode mai mult sau mai puțin arbitrare pentru a analiza semnificațiile ascunse ale Torei. În literatura evreiască veche, cabala era corpul total al doctrinei primite, cu excepția Pentateuhului. Astfel, a inclus poeții și hagiografii din tradițiile orale, mai târziu încorporați în textul Mișnei. Principalele sale texte sunt Arborele Vieții, Talmudul celor zece sefiroți, Zohar, prefața la Înțelepciunea Cabalei.

Definiția cábala în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cábala în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este presupunere, presupunere. O altă semnificație a cabalei în dicționar este sistemul tradițional de interpretare, mistic și alegoric al Vechiului Testament evreiesc. Cabala este, de asemenea, un set de doctrine teosofice bazate pe Sfânta Scriptură, care, printr-o metodă ezoterică de interpretare și transmisă prin inițiere, a căutat să dezvăluie doctrinele oculte inițiate despre Dumnezeu și lume.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁBALA

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búbala · búfala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · mándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁBALA

c · ca · caaminí · cabadelante · cabadura · cabal · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁBALA

ala · alcabala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

Sinonimele și antonimele cábala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁBALA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cábala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cábala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁBALA

Găsește traducerea cábala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cábala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cábala» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cábala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cabala
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साज़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

интрига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্রান্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersekongkol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kabale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徒党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음모를 꾸미다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lập mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதிக்கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंपू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kabała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтрига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kabaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cabal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cábala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁBALA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cábala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cábala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cábala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁBALA»

Descoperă întrebuințarea cábala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cábala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cábala y su simbolismo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico.
Gershom Scholem, 2009
2
Cábala y Eros
Por todos estos motivos, doy la bienvenida a la edición española de Cábala y Eros.» Moshe Idel
Moshe Idel, 2009
3
Lenguajes y cábala
Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos - el nombre, los colores, el mesianismo - bajo los que Él se hace presente en la Biblia.
Gershom Scholem, 2006
4
El eneagrama y la cábala
Este libro pionero, al comparar el Eneagrama con el Arbol de la vida, inicia la importante y necesaria labor de conectar dos tradiciones misticas e historicas.
Howard A. Addison, 1999
5
La cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
6
Los orígenes de la Cábala
Los orígenes de la Cábala es una contribución definitiva no sólo a la historia del misticismo medieval judío, sino también al estudio del misticismo medieval en general.
Gershom Scholem, 2001
7
Cábala: nuevas perspectivas
El nuevo estudio de Moshe Idel establece una distinción fundamental entre dos grandes corrientes de la cábala o mística judía: una teosófico-teúrgica y otra extática.
Moshe Idel, 2005
8
La cábala
Sobre la cábala se han escrito numerosos libros, aunque resulta difícil encontrar una obra sencilla, clara y completa.
Roberto Tresoldi, 2013
9
Las Raíces y Las Ramas: Fuentes y Derivaciones de la Cábala ...
La C bala, cuyo significado se refiere a la tradici n o recepci n, es un m todo esot rico de contemplaci n a la vez que de an lisis sem ntico.
Angelina Muñiz-Huberman, 1993
10
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁBALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cábala în contextul următoarelor știri.
1
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, Iun 16»
2
Dejarse la barba, la cábala futbolera que trasciende a Messi
El crack la impuso entre sus compañeros de Selección y llegó a los hinchas argentinos. ¿Habrá afeitada masiva mañana, con la Copa América finalizada? «Los Andes, Iun 16»
3
Se repite la cábala: Seleccionados salen a recorrer las calles de ...
¿Cábala? Al menos, se asemeja a aquello. Es que durante las fases previas, los seleccionados dejaron el hotel de concentración para recorrer las calles de ... «LaTercera, Iun 16»
4
La cábala
Por extensión se le llama cábala al cálculo supersticioso para acertar o adivinar una cosa, y por extensión todo de lo que uno se vale en cuanto a oraciones, ... «Los Andes, Iun 16»
5
¿CÁBALA? | Messi responde hasta cuándo se dejará crecer la barba
TyC Sports le acercó a la Pulga una foto retocada de él con una larga y frondosa barba y le consultó si se lo verá así "por cábala" en el Mundial de Rusia, ... «90min, Iun 16»
6
¿El mate será la nueva cábala de David Villa y Andrea Pirlo?
¿Será la nueva cábala de los dos cracks mundiales a partir de ahora el sentarse a tomar unos mates con el argentino de 22 años antes de cada partido? «Goal.com, Iun 16»
7
Lionel Messi y el pedido al 'Kun' Agüero a modo de cábala | El ...
Como cuenta el diario "La Nación" de Argentina, Un grupo de jugadores ya ha tomado como cábala la barba del crack del Barcelona. "Si me saco la barba, me ... «El Comercio, Iun 16»
8
Messi: "La barba es cábala, se queda hasta el final"
Lionel Messi contó que la barba es cábala y que se queda hasta el final de la ... explicó el verdadero motivo de esta cuestión estética: "Es cábala y se queda ... «Bolavip, Iun 16»
9
La cábala súper hot de Militta Bora para su debut en Bailando 2016 ...
Ansiosa por su entrada a la pista, Militta compartió una foto con su cábala súper hot: usará una tanga de Boca Juniors, el club de sus amores, más allá de su ... «Ciudad.com, Iun 16»
10
Juanfran y la cábala
Cuestión de cábala. Pero la cábala falló. O acertó, si la sensación era que debían repetir los mismos lanzadores que contra los holandeses en octavos. «La Razón, Mai 16»

IMAGINILE CÁBALA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cábala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO