Descarcă aplicația
educalingo
conscripto

Înțelesul "conscripto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSCRIPTO

La palabra conscripto procede del latín conscriptus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSCRIPTO ÎN SPANIOLĂ

cons · crip · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCRIPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSCRIPTO ÎN SPANIOLĂ?

camă

Este cunoscut ca cam la recrutarea obligatorie a populației pentru a servi în armată. Sub domnia regelui englez Alfred cel Mare, subiecții au fost împărțiți în două, jumătate dintre fermierii din casele lor care au participat la recolte, iar cealaltă jumătate au fost recrutați pentru a servi în armată, motiv pentru care sarcinile militare erau rotative între populație. În timpul epocii feudale, camarele țărănești au fost obișnuite pentru a satisface nevoile oamenilor în arme, de obicei ca sappers, cercetași, tăietori de lemn etc., și nu ca războinici. În unele locuri, cum ar fi Franța, a fost dezvoltată instituția de zeciuială, în care agricultorii plăteau anual un impozit în natură sau erau recrutați pentru a lucra pentru domnii feudali, fie în muncă militară, fie în altă muncă. Cu toate acestea, nici una dintre aceste camace nu a fost de amploarea care au fost făcute ulterior în timpul Revoluției Franceze în Europa.

Definiția conscripto în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol conscripto înseamnă soldat în timp ce primește instrucțiuni militare obligatorii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCRIPTO

adscripto · cicunscripto · circunscripto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · incircunscripto · infrascripto · inscripto · prescripto · proscripto · rescripto · sobrescripto · subscripto · suscripto · transcripto · trascripto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSCRIPTO

consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · consectaria · consectario · consecución · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · conseguido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCRIPTO

abrupto · acepto · adepto · apto · compto · concepto · copto · corrupto · ecepto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · percepto · precepto · rapto · recepto · septo · transepto

Sinonimele și antonimele conscripto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conscripto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSCRIPTO

Găsește traducerea conscripto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conscripto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscripto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

征募
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conscripto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conscript
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भरती होनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

призывник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einberufene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徴兵します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

징집 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conscript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bị bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

askere çağırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coscritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poborowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

призовник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

recrut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dienspligtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beväring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verneplikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conscripto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCRIPTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conscripto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conscripto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conscripto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCRIPTO»

Descoperă întrebuințarea conscripto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscripto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyes 1.601 a la 1.650
F.A. Suboficial Conscripto E. Sargento 1? Conscripto A. Sargento 1? Conscripto F.A. Sargento 1" Conscripto E. Sargento 2" Conscripto A. Sargento 2° Conscripto F.A. Sargento 2° Conscripto Grado 24 Grado 26 E. Cabo 1? Conscripto A. Cabo  ...
Chile
2
Responsabilidad del Estado y sus regímenes:
Con respecto, a la responsabilidad del Estado por el suicidio de conscriptos, la jurisprudencia ha sostenido que ella ocurre cuando el Estado conociendo las condiciones psíquicas o sicológicas del conscripto que hace previsible el hecho no ...
Wilson Ruiz Orejuela, 2013
3
Leyes 19.501 a la 19.525
Párrafo 4° Otros beneficios económicos Artículo 191- Asignación de conscripto: El contingente del servicio militar obligatorio recibirá, durante el primer año de conscripción una asignación, no imponible, equivalente al sueldo base del grado ...
Chile, 1997
4
El sublime objeto de la ideología
Si el chiste sobre Lenin en Varsovia ejemplifica la lógica del significante-amo, hay otro chiste — que en cierta manera es su inversión simétrica — que ejemplifica la lógica del objeto: el chiste sobre el conscripto que trata de librarse del ...
Slavoj Zizek, 1992
5
Diga 33:
LLEGÓA SER CABO CONSCRIPTO Su comportamiento era bueno, no tenía arrestos, por lo cual llegó a ser cabo conscripto. Realizaron la maniobra. La hicieron en los Cerrillos, durante un mes. Tardaron tres días para llegar a caballo desde ...
Taborda, Teresa, 2013
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 ...
7
Episodios militares
Jesús Reyes Quintanilla. ANEXO No. 3 BATALLON DE INGENIEROS MONTUFAR: Mayor Sgto. 2o. Miguel Angel. Estrella A. Segundo Teófilo Morillo O ANEXO No. 4 Teniente Sgto. GRUPO DE CABALLERIA NO. 1. 21 Conscripto Gustavo ...
Jesús Reyes Quintanilla, 1994
8
Kongreßschrift:
Con el entierro de los restos del conscripto Pedro Soto Tapia en San Felipe, su ciudad natal, y el reciente fallo judicial, finaliza una dolorosa etapa para la familia, la comunidad local y nacional, pero a la vez se refuerza el trabajo por la  ...
Vicky Quevedo, Manuel Torres, Guadalupe Santa Cruz, 2003
9
Chopin y los perros
Mañana te enviaré un conscripto para que cuide a los animales. Vendrá todas las mañanas un par de horas. Avísale a tu madre para que no lo vaya a recibir a escopetazos -dijo, expulsando una especie de risa corta que le produjo un agudo ...
Ramiro Rivas, 1998
10
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
somete a proceso al soldado conscripto Dagoberto Boris Contreras Yáñez como autor del delito de homicidio calificado (...) en la persona del soldado conscripto Pedro Javier Soto Tapia". En el texto del auto de procesamiento, se describe ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCRIPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conscripto în contextul următoarelor știri.
1
Caso Víctor Jara: Ex conscripto declaró contra Pedro Barrientos
Fue el ex conscripto Jose Santiago Navarette Barra quien, mediante un video, aseguró haber escuchado una conversación entre los ex tenientes Barrientos y ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
2
DÍA DEL SOLDADO CONSCRIPTO
Cada 18 de mayo, el Ejército de Chile conmemorael día del soldado conscripto, fecha que reconoce y destaca una actividad que constituye una de las maneras ... «radiopolar.com, Mai 16»
3
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
Según un reporte de la unidad militar, el conscripto perdió la vida en el Hospital del Seguro Social Militar (Cossmil) de la ciudad de La Paz, cuando recibía ... «La Razón, Apr 16»
4
Exhiben a presuntos delincuentes en Avenida Conscripto
Los sujetos, quienes viajan en una motocicleta con placas poco visibles, fueron grabados y fotografiados sobre Avenida Conscripto, en los límites entre ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
5
Conscripto denuncia: “Nos han hecho firmar como si nos hubieran ...
“La verdad me siento muy mal por lo que nos han hecho a nosotros. Nos han dicho que nos iban a pagar el socorro, por eso hemos firmado las planillas de ... «eju.tv, Ian 16»
6
Pelea entre camaradas deriva en la muerte de conscripto en ...
El conscripto Fernando Yucra de 18 años realizaba su servicio militar en el Regimiento Calama de Patacamaya y tras "jugar" a los golpes con sus camaradas ... «Correo del Sur, Ian 16»
7
Roban Sanborns de Conscripto
El incidente ocurrió este martes antes de las 6:00 h, luego de que los sujetos irrumpieron en el establecimiento, ubicado en Avenida Del Conscripto, en la ... «López Dóriga Digital, Ian 16»
8
Conscriptos chilenos rompen el silencio y cuentan las atrocidades ...
Un conscripto chileno confesó que ejecutó a 10 personas de un tiro en la cabeza y que luego dinamitó sus cuerpos para no dejar rastro de su existencia. «Clarín.com, Dec 15»
9
Denuncian muerte de un conscripto por agresiones
Fernando Villasante, de 18 años, era un conscripto del Área Naval 3, ubicada en Bermejo, Tarija. Ayer, su cuerpo fue trasladado hasta La Paz después de que ... «Diario Pagina Siete, Dec 15»
10
Ex conscripto que relató homicidios en dictadura a una radio fue ...
El día miércoles, Reyes Ramsy se identificó como "Alberto" y le contó al conductor Roberto Artiagoitía —más conocido como "El Rumpy"— que cuando hizo su ... «Teletrece, Dec 15»

IMAGINILE CONSCRIPTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conscripto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conscripto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO