Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constituyente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTITUYENTE

La palabra constituyente procede del antiguo participio activo de constituir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSTITUYENTE ÎN SPANIOLĂ

cons · ti · tu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTITUYENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTITUYENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constituyente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constituyente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui constituent în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea care îl constituie sau stabilește. Un alt înțeles al constitutivului din dicționar se spune despre Cortes, adunări, convenții, congrese etc.: Convenit pentru elaborarea sau reformarea Constituției statului. Constitutivul este, de asemenea, o persoană aleasă ca membru al unei adunări constitutive. La primera definición de constituyente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que constituye o establece. Otro significado de constituyente en el diccionario es dicho de las Cortes, asambleas, convenciones, congresos, etc.: Convocados para elaborar o reformar la Constitución del Estado. Constituyente es también persona elegida como miembro de una asamblea constituyente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constituyente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTITUYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSTITUYENTE

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constreñimiento
constreñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTITUYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Sinonimele și antonimele constituyente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSTITUYENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «constituyente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în constituyente

Traducerea «constituyente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTITUYENTE

Găsește traducerea constituyente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile constituyente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constituyente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

组分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

constituyente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

constituent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المقوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

учредительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

constituinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

constituant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konstituen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bestandteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

成分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

constituent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costituente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

składowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

установчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

constitutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψηφοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samestellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beståndsdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestanddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constituyente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTITUYENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constituyente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constituyente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constituyente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTITUYENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constituyente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constituyente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre constituyente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTITUYENTE»

Descoperă întrebuințarea constituyente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constituyente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las verdades nómadas & General Intellect, poder ...
Completo panorama, acompañado de un importante material gráfico, de todo lo que debe saber un auxiliar de enfermería, desde el entorno del paciente a la atención domiciliaria, pasando por ámbitos específicos como la higiene, la ...
Antonio Negri, Felix Guattari, 1999
2
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
3
Constituyente, reforma y autoritarismo del siglo XXI
LAS DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ABRIENDO EL CAMINO DE LA CONSTITUYENTE La Corte Suprema de Justicia, en sus dos decisiones del 19 de enero de 1999, estableció el criterio que el Poder Constituyente...
Tulio Alberto Alvarez, 2007
4
La constituyente: todo lo que usted necesita saber
Evolución Histórica de la Asamblea Constituyente en Venezuela En nuestro país ha habido numerosas modificaciones de la Constitución por circunstancias y motivaciones eminentemente personalistas. Pocas son las Constituciones que ...
Tulio Alberto Alvarez, 1998
5
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
4ié , rabio Asamblea constituyente del áé México, aT'mFsmo tienv po que la ha visto entrar en el cesámen de tan intere* sante y delirado asunto con la sabiduria y circunspeccion que le- son propias, no hit podido, norrios que admifar so ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1829
6
El Constituyente de 1856
El constituyente de 1856, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 210 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de ...
Hilario Medina, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
7
Desarrollo sostenible y Asamblea Constituyente: propuestas
Propuestas. sobre. desarrollo. sostenible. y. medio. ambiente. para. la. Asamblea . Constituyente. Estas propuestas se han venido generado en los talleres que LIDEMA organizó en 2004 y, gracias a una consultaría financiada por la ...
Teresa Flores Bedregal, 2005
8
Una constituyente para nuestra Iglesia
I. UNA. CONSTITUYENTE. PARA. NUESTRA. IGLESIA. El título no tiene ninguna intención demagógica. Una situación tan delicada como la que atravesamos pide que se la encare con seriedad y que no se juegue con las palabras para ...
Pedro Trigo, 2000
9
Rodrigo Facio en la constituyente de 1949
cuestión de las relaciones entre un gobierno defacto, que surge de una revolución o de un golpe de Estado y una Asamblea Constituyente. O, para decirlo en los términos en que lo hace el orador, las relaciones entre el Poder Revolucionario ...
Oscar Castro Vega, 2003
10
Figueres Y la Constituyente Del 49
Es mi resolución declinar, como en efecto lo hago, el señalado honor que significa mi elección, para consagrarme a las tareas de simple Diputado Constituyente. En el deseo de evitar conjeturas antojadizas, declaro que mi actitud no ...
Oscar Castro Vega, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTITUYENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constituyente în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno catalán avala que el Parlament vote sobre el proceso ...
El Gobierno catalán avala el debate en el Parlament de las conclusiones del proceso constituyente. "No solo confiamos sino que entendemos que estas ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
JxS desoye al Constitucional y eleva al Pleno el proceso constituyente
Todos los grupos de la oposición expresarán hoy su rechazo a que el Pleno del Parlament debata las conclusiones del proceso constituyente, pactadas por ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
El Parlament aplaza llevar al pleno el proceso constituyente tras el ...
La Mesa del Parlament ha decidido este miércoles aplazar por ahora la decisión de si incluye en el pleno de la semana que viene las conclusiones de la ... «20minutos.es, Iul 16»
4
"No creo que una constituyente sea una varita mágica": Navarro Wolf
Un año después de que se firmara la paz con la guerrilla del M-19 se convocó a una Asamblea Nacional Constituyente que creó la Constitución Política de ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
5
Concluye cómputo del Constituyente; confirman PREP
Morales recalcó que como resultado de los cómputos y recuentos no se modificó la distribución de cargos de diputados constituyentes de la Ciudad de México ... «Excélsior, Iun 16»
6
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, Iun 16»
7
Más de 7 millones podrán votar para la Constituyente
Siete millones 481 mil 591 electores podrán participar en la elección a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, misma que, por mandato ... «El Financiero, Iun 16»
8
IEDF lanza portal para conocer a candidatos al Constituyente
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) anunció el sitio web Yo Decido, en el que la ciudadanía podrá conocer la lista de candidatos de partidos políticos ... «Excélsior, Mai 16»
9
Nueva boleta para elección del Constituyente ya está lista, con 10 ...
En la nueva boleta aparecen un total de 21 candidatos independientes, quienes buscan estar en la Asamblea que redactará la Constitución de la CDMX. «Animal Politico, Mai 16»
10
Chile Vamos dice que el proceso constituyente es ilegítimo y que no ...
"Chile Vamos institucionalmente no avalará ni legitimará el denominado proceso constituyente de este gobierno, puesto que no cuenta con las garantías que ... «LaTercera, Mai 16»

IMAGINILE CONSTITUYENTE

constituyente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constituyente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/constituyente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z