Descarcă aplicația
educalingo
constreñimiento

Înțelesul "constreñimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTREÑIMIENTO

La palabra constreñimiento procede de constreñir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTREÑIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

cons · tre · ñi · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTREÑIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTREÑIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția constreñimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția constipatiei în dicționar este o constrângere și constrângere pentru ca cineva să execute ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTREÑIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSTREÑIMIENTO

constituyente · constreñir · constricción · constrictiva · constrictivo · constrictor · constrictora · constrictura · constringente · constringir · constriñir · construcción · constructiva · constructivamente · constructivismo · constructivista · constructivo · constructor · constructora · construido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTREÑIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele constreñimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSTREÑIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «constreñimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constreñimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTREÑIMIENTO

Găsește traducerea constreñimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile constreñimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constreñimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

约束
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

constreñimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

constraint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

constrangimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constreñimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTREÑIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constreñimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constreñimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre constreñimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTREÑIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea constreñimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constreñimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Sin duda que no, como la misma palabra lo expresa un constreñimiento no implica la eliminación de algo, sino que se relaciona con el aprisionamiento o el ocultamiento de algo. Constreñir algo es reducirlo en el espacio y por lo tanto es una ...
José Antonio García Imaz, 2005
2
El Consejo mexicano de hombres de negocios: surgimiento y ...
215-216. 42 Al respecto, véase como Giddens distingue tres tipos de constreñimiento: constreñimiento material, constreñimiento asociado con sanciones y constreñimiento estructural. 41 Ibid., pP. 54-59. 44 Ibid., pp. 52 y 69. 45 Ibid., p. 123.
Marcela Briz Garizurieta, 2002
3
Contribucion a la Practica Sanitaria a Finales de Siglo Y ...
Las distintas interpelaciones pueden ser concebidas como un sistema o un contexto de "constreñimiento" (Giddens, 1995). Este concepto intenta reemplazar el clásicamente marxista de determinación, por lo cual este autor lo hace intervenir ...
‎1997
4
La Magia veda: las ramas eslavas y de Transilvania
El Constreñimiento—para la gente que está en el punto inicial del conocimiento de sí mismo y del desarrollo espiritual. Sólo tantas relaciones permiten al alma subirse por el nivel más alto y liberarse de las aspiraciones más bajas. Cada uno  ...
Bohdan Niozola
5
La estructuración de la identidad profesional del ...
Afirma que a diferencia del constreñimiento material, derivado de las cualidades físicas del cuerpo, y de la sanción, proveniente de respuestas punitivas, cabe hablar, como lo hace Durkheim, de constreñimiento estructural, para referirse a la ...
Jesús M. Aguirre, 1998
6
Tratado de psicología del niño
tienen es un factor todavía más fuerte de constreñimiento. Resumiendo, el superego desempeña un papel en toda génesis de vida moral que esté influida por el constreñimiento. Pero pongamos cuidado en no confundir el constreñimiento ...
Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1975
7
Dictadura, vida cotidiana y clases medias: una sociedad ...
Pero qué sucede con el obrar de los sujetos en circunstancias de constreñimiento social como fueron las de los años del terror y el horror. Interesan en especial en este punto dos concepciones del constreñimiento: aquella que se refiere al ...
Mariana Caviglia, 2006
8
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
Ese constreñimiento, pues, es una dotación que se nos hace, con la que contamos. Estamos dotados para la libertad. De idéntica manera que la configuración de la mano es a la vez un constreñimiento y asombrosa dotación para la acción ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
9
Democracia y opinión pública en países de reciente ...
Si el partido de izquierda continúa prefiriendo la democracia aun cuando los impuestos no puedan ser mayores que aquel nivel, entonces dicho nivel es el punto del constreñimiento de la rebelión. El segundo constreñimiento es ...
Rodolfo Sarsfield, 2010
10
Lluvia De Oraciones:
... para estar en contra mía, en el nombre de Jesucristo. 54. Empiece a bendecirse a sí mismo con todo tipo de bendiciones. 55. Que todo agente de frustración empiece a perder su constreñimiento sobre mi vida, en el nombre de Jesucristo.
Dr. D. K. Olukoya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTREÑIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constreñimiento în contextul următoarelor știri.
1
Constreñimiento ilegal
Por esto la Fiscalía archivó el proceso el pasado 12 de julio determinando que el delito que denunciaron los Uribe, constreñimiento ilegal, nunca existió en este ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Archivan investigación por presiones para vincular a los hijos de ...
... no existe la conducta de constreñimiento ilegal, ni soborno, ni otra conducta que se asemeje a los hechos manifestados por los hermanos Uribe Moreno". «Caracol Radio, Iul 16»
3
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Constreñimiento y ...
en los últimos tiempos y en el corto plazo parece que el constreñimiento y la consolidación en numerosos sectores y mercados se profundizarán producto de la ... «EntornoInteligente, Iul 16»
4
Un juez del Supremo revoca prisión de exministro de Lula y Rousseff
... decisión adoptada este miércoles que la detención de Silva se basó en "fundamentos frágiles" y que fue realizada con un "flagrante constreñimiento ilegal". «Infolatam, Iun 16»
5
Cárcel para David Cangrejo, exgerente de la ESE
A los nueve contratistas el ente acusador los vinculó como servidores públicos por extensión y coautores de concusión, constreñimiento al electorado y ... «Diario del Huila, Mai 16»
6
Fiscalía presentó pruebas contra implicados en caso ESE
Constreñimiento al presionar a asistir a reuniones con fines electorales a los empleados de la ESE con la condición de renovarles sus contratos laborales. «Diario del Huila, Mai 16»
7
Cangrejo se entregó a las autoridades y responderá ante la justicia
... la ESE Carmen Emilia Ospina, David Cangrejo Torres se entregó en las últimas horas a la Fiscalía para responder por los delitos de constreñimiento ilegal, ... «La Nación.com.co, Mai 16»
8
Condena del excongresista Luis Fernando Almario Rojas
... contra los políticos que se confabularon con las autodefensas, la Corte le impuso 10 años de prisión por concierto para delinquir y constreñimiento electoral. «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Hombre que acosaba a más de 100 menores por internet fue ...
Se enfrenta a una pena de hasta 25 años de prisión por delitos como pornografía infantil, tortura, constreñimiento ilegal y utilización de las redes para ofrecer ... «ElEspectador.com, Ian 16»
10
“Principal irregularidad es la compra y venta de votos y ...
“Principal irregularidad es la compra y venta de votos y constreñimiento”: MOE. Archivo particular. Foto: Archivo particular. Alejandra Barrios, directora de la ... «El Heraldo, Oct 15»

IMAGINILE CONSTREÑIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constreñimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/constrenimiento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO