Descarcă aplicația
educalingo
construcción

Înțelesul "construcción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTRUCCIÓN

La palabra construcción procede del latín constructĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

cons · truc · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTRUCCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Echipamente pentru constructii

În domeniile arhitecturii și ingineriei, construcția este arta sau tehnica de fabricare a clădirilor și a infrastructurilor. Într-un sens mai larg, se numește construcție pentru tot ceea ce necesită, înainte de a deveni, să aibă un proiect și o planificare predeterminată. De asemenea, numită construcție este o lucrare deja construită sau construită, pe lângă clădirea sau infrastructura în curs de finalizare, și chiar întreaga zonă adiacentă folosită pentru execuția acesteia.

Definiția construcción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a construcției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul construcției. O altă semnificație a construcției în dicționar este arta construirii. Construcția este de asemenea construită sau construită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRUCCIÓN

constreñimiento · constreñir · constricción · constrictiva · constrictivo · constrictor · constrictora · constrictura · constringente · constringir · constriñir · constructiva · constructivamente · constructivismo · constructivista · constructivo · constructor · constructora · construido · construir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Sinonimele și antonimele construcción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSTRUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «construcción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «construcción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTRUCCIÓN

Găsește traducerea construcción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile construcción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «construcción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

施工
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

construcción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

building
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنشاءات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

строительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

construção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্মাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

construction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

建設
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बांधकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inşaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

budowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

будівництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

construcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a construcción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRUCCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale construcción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «construcción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre construcción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea construcción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu construcción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
4
Los nuevos materiales en la construcción
El objeto de este libro es informar y formar en la cultura de los Nuevos Materiales a arquitectos, ingenieros, técnicos, aparejadores, asesores y en general a todos aquellos profesionales relacionados con los Materiales para la ...
Antonio Miravete, 1995
5
Materiales para la construcción
Esta obra procura proporcionar una ayuda sistemática basada en la relación entre los materiales para la construcción como un todo y los factores contra los cuales deben resistir.
Lyall Addleson, 1983
6
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
7
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
8
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
9
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
10
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul construcción în contextul următoarelor știri.
1
Economía Reunión del Gobierno y el sector de la construcción por ...
Los ministros de Interior, Obras Públicas y Vivienda, Rogelio Frigerio; de Energía y Minería, Juan José Aranguren; y de Transporte, Guillermo Dietrich, ... «Télam, Iul 16»
2
España, tercer país de UE con mayor crecimiento en producción de ...
España fue el tercer país de la Unión Europea (UE) con un mayor incremento interanual de la producción en el sector de la construcción, al registrar una subida ... «Te Interesa, Iul 16»
3
LA PATRONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DENUNCIA QUE LOS ...
El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, denunció este lunes que durante el gobierno del PP ha existido un déficit ... «Te Interesa, Iul 16»
4
La construcción y la industria profundizan su mal momento
El organismo estadístico afirmó ayer que la construcción se hundió un 12,9% en mayo con relación al mismo período y acumula una caída de 10,9% en lo que ... «LA NACION, Iun 16»
5
En abril cayó 12 % el empleo en la construcción
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) publicó que el empleo formal en la construcción se contrajo 11,9 % interanual en ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
6
Rosario Robles anuncia construcción de ciudades sustentables con ...
La colaboración y la participación conjunta con el gobierno de Alemania nos llevará a establecer estrategias para la construcción de ciudades sustentables, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
La Cámara de la Construcción afirmó que Cristina sabía del ...
El titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Juan Chediack, sostuvo que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sabía "básicamente" del ... «Perfil.com, Iun 16»
8
Compañía de construcción declarada culpable por muerte de ...
Una compañía de construcción fue hallada culpable en Nueva York de causar la muerte por negligencia al ecuatoriano Carlos Moncayo mientras trabajaba en ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
9
Gasto en construcción en EEUU registra en abril su mayor caída en ...
Un trabajador camina sobre un andamio en un sitio de construcción de casas en Carlsbad, California, Estados Unidos. 22 de septiembre de 2014. El gasto en ... «swissinfo.ch, Iun 16»
10
La construcción se desplomó en abril y acumula una caída del 10,3 ...
Según datos revelados hoy por el Indec , que en junio difundirá las primeras cifras de inflación en 2016, la construcción y la industria cerraron abril en números ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE CONSTRUCCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Construcción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/construccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO