Descarcă aplicația
educalingo
edificación

Înțelesul "edificación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIFICACIÓN

La palabra edificación procede del latín aedificatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · di · fi · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

clădire

O clădire este o clădire dedicată găzduirii diferitelor activități umane: locuințe, temple, teatru, comerț etc. Invenția umană a îmbunătățit tehnicile de construcție și decorare a părților sale, pentru a face activitatea de a construi una dintre artele fine: arhitectura.

Definiția edificación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a construcției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul construcției. O altă semnificație a construirii în dicționar este construcția sau setul de clădiri. Clădirea cartierului este foarte densă. Clădirea este și efectul construcției.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDIFICACIÓN

edición · edicto · edículo · edificabilidad · edificable · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele edificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDIFICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edificación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EDIFICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «edificación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «edificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDIFICACIÓN

Găsește traducerea edificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile edificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edificación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

熏陶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

edificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

edification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नसीहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهذيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

назидание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

edificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষাদীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

édification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemajuan rohani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erbauung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

啓発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등의 함양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về sắc lịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

terbiye etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

edificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozytywny wpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zidire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαπαιδαγώγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppbyggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppbyggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIFICACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edificación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edificación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EDIFICACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edificación.
1
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
2
Thomas Carlyle
No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea edificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del Cc tanto ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...
Javier Rodríguez Val, 2011
5
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Ediciones Liteam, 2009
6
Fundamentos físicos de la Edificación II
Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...
B. Blasco et al, 2007
7
Fundamentos físicos de la edificación I
Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.
Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006
8
Responsabilidad del promotor por daños en la edificación
17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán frente.
Miguel Gómez Perals, 2004
9
Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Liteam Ediciones, 2008
10
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se- gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...
Pedro J. Femenía López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edificación în contextul următoarelor știri.
1
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...
La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, Iul 16»
3
Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país
El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, Iul 16»
4
La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...
La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación
El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, Iul 16»
6
San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...
... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, Iun 16»
7
La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...
Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, Iun 16»
8
Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...
En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, Mai 16»
9
Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...
Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, Apr 16»
10
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE EDIFICACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/edificacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO