CE ÎNSEAMNĂ CONTONEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția contonear în dicționarul Spaniolă
Definiția de învârtire în dicționar este de a face mișcări afectate cu umerii și șoldurile. En el diccionario castellano contonear significa hacer al andar movimientos afectados con los hombros y caderas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contoneo
tú te contoneas / te contoneás
él se contonea
nos. nos contoneamos
vos. os contoneáis / se contonean
ellos se contonean
Pretérito imperfecto
yo me contoneaba
tú te contoneabas
él se contoneaba
nos. nos contoneábamos
vos. os contoneabais / se contoneaban
ellos se contoneaban
Pret. perfecto simple
yo me contoneé
tú te contoneaste
él se contoneó
nos. nos contoneamos
vos. os contoneasteis / se contonearon
ellos se contonearon
Futuro simple
yo me contonearé
tú te contonearás
él se contoneará
nos. nos contonearemos
vos. os contonearéis / se contonearán
ellos se contonearán
Condicional simple
yo me contonearía
tú te contonearías
él se contonearía
nos. nos contonearíamos
vos. os contonearíais / se contonearían
ellos se contonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contoneado
tú te has contoneado
él se ha contoneado
nos. nos hemos contoneado
vos. os habéis contoneado
ellos se han contoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contoneado
tú te habías contoneado
él se había contoneado
nos. nos habíamos contoneado
vos. os habíais contoneado
ellos se habían contoneado
Pretérito Anterior
yo me hube contoneado
tú te hubiste contoneado
él se hubo contoneado
nos. nos hubimos contoneado
vos. os hubisteis contoneado
ellos se hubieron contoneado
Futuro perfecto
yo me habré contoneado
tú te habrás contoneado
él se habrá contoneado
nos. nos habremos contoneado
vos. os habréis contoneado
ellos se habrán contoneado
Condicional Perfecto
yo me habría contoneado
tú te habrías contoneado
él se habría contoneado
nos. nos habríamos contoneado
vos. os habríais contoneado
ellos se habrían contoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contonee
tú te contonees
él se contonee
nos. nos contoneemos
vos. os contoneéis / se contoneen
ellos se contoneen
Pretérito imperfecto
yo me contoneara o me contonease
tú te contonearas o te contoneases
él se contoneara o se contonease
nos. nos contoneáramos o nos contoneásemos
vos. os contonearais u os contoneaseis / se contonearan o se contoneasen
ellos se contonearan o se contoneasen
Futuro simple
yo me contoneare
tú te contoneares
él se contoneare
nos. nos contoneáremos
vos. os contoneareis / se contonearen
ellos se contonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contoneado
tú te hubiste contoneado
él se hubo contoneado
nos. nos hubimos contoneado
vos. os hubisteis contoneado
ellos se hubieron contoneado
Futuro Perfecto
yo me habré contoneado
tú te habrás contoneado
él se habrá contoneado
nos. nos habremos contoneado
vos. os habréis contoneado
ellos se habrán contoneado
Condicional perfecto
yo me habría contoneado
tú te habrías contoneado
él se habría contoneado
nos. nos habríamos contoneado
vos. os habríais contoneado
ellos se habrían contoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contonéate (tú) / contoneate (vos)
contoneaos (vosotros) / contonéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
contoneándome, contoneándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTONEAR»
Descoperă întrebuințarea
contonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Seguir. contonear, vbo. Hacer movimientos con los hombros y las caderas al
caminar. contoneo, sust. mase. Acto de contonear. contra, prep. Oposición a algo
. Dificultad. contrabando, sust. mase. Introducir y vender mercan, cías sin pagar
los ...
Pero en realidad donde tenía puesta la mirada era en la malla de lycra que se
ajustaba a su trasero. No pudo evitar contonear ligeramente las caderas
mientras ascendía por la escalera. —Mi plan es ir de compras —confesó
finalmente.
Lachicaque practica su forma de andar y contonear lascaderas,la que nunca
sale sin pintarse loslabios de rojo... –alzó una mano y deslizó el pulgar pormis
labios desnudos–. Pero yo no estoy enamorado de esa chica. No necesitas ser
esa ...
Respiró profundamente y contó hasta tres. Después comenzó a andar con
decisión y sin darse cuenta de que su enfado y su orgullo marcaban su paso y
no dejaba de contonear las caderas. Y tampoco era consciente de que a Finn
McLeod ...
... fanfarronear saborear ratear chapotear pestañear farolear borronear alborear
piratear tirotear niñear solear patronear corear prorratear pisotear apuñear
asolear contonear florear ribetear coyotear chafar volear festonear colorear
abofetear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
El rincón de la soledad
entrar toda vestida de rojo Con esa sonrisa toda picarona, siempre picarona, Tu
contonear de cadera casi burlona: Total un espectáculo para mis ojos. Y es que
tienes señorío En todos tus adentros; Que soy incapaz de negarte nada.
7
Los discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
... pelea como gente demuda y defarmadano le podían aprouechar de las lanças
, dardos y jaualinas que lleuauan por el contonear de los cauallos ni de los
Efcudos de cuero de vaca tumbados o releuados , porque fe hinchauan con el
agua.
8
Cuentos para ver y tocar: guía de utilización
... o desarrollado el niño, cuando ya afronta el momento de iniciarse en la lecto-
escritura, así debe ser capaz de: coger, agarrar, golpear, tirar, lanzar, encajar,
coger un lápiz, hacer rayas, cruces, círculos, etc., contonear figuras con el
lapicero, ...
María Teresa Mulas, María Dolores Bardisa, Pedro Eguren, 1985
9
En busca de justicia/Legalmente unidos
Se despidierony Wade acompañó aKelly fuera del edificio. —Eso síquehasido
todauna actuación. Tan prontocomo abandonaron la comisaría, dejóde
contonear las caderas. Ysu voz se volvióáspera, cortante. —Había esperado
sacarle más ...
Susan Kearney, Ann Voss Peterson, 2013
10
El llamador de ángeles
Samuel no respondió, por unos instantes se quedó paralizado, mirando cómo se
esmeraba en contonear de derecha a izquierda sus marcadas caderas al
caminar. No pudo evitar fijarse en cada uno de sus suntuosos pasos a bordo de
unos ...
Fran J. Marber, Francisco Javier Martínez Bernal, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
contonear în contextul următoarelor știri.
Crónica Festival Charco
Entre éstos y Molotov se coló una pinchada corta pero muy efectiva de Chancha Vía, quien a golpe de electro cumbia animó al respetable a contonear sus ... «Todoindie, Iul 16»
El Tosco tiene su llave
... las rumbas y toques de santos, las broncas de los verdaderos guapos, el contonear de las caderas de las muchachas, el aguardiente quemando la garganta. «Vanguardia, Iul 16»
Rob Kardashian disfruta ver a su novia ¡contonear las caderas en ...
Luego de caer en una profunda depresión, tras ser diagnosticado con diabetes, el hermano de las Kardashian, Robert, encontró la fuerza de voluntad en Blac ... «TVNotas, Mar 16»
Magia de gaitas en la gran Noche de Tambó
A la entrada de la Noche de Tambó, que se celebra este viernes en la Plaza de la Paz, no se camina sin contonear caderas. La rueda de cumbia más grande ... «El Heraldo, Feb 16»
La memoria recobrada de Carlos Barral
... moral, político, sentimental y discursivo de una promoción de autores (y de un tiempo de España) que ayudaron a contonear este país de todos los demonios. «El Mundo, Nov 15»
Concluye el calvario de la bailarina de danza del vientre más ...
... urdida por la propietaria de un hotel del distrito capitalino de Mohandisin después de que la armenia decidiera concluir su contrato y dejara de contonear sus ... «El Mundo, Sep 15»
Amber Rose: ¡Desnuda a base de Photoshop!, una mujer totalmente ...
Amber Rose no necesita Photoshop para aumentar su exuberancia, pero sí que lo utiliza para contonear y reducir ligeramente una figura más robusta de lo que ... «melty.es, Iun 15»
Muere el popular comediante nacional “Gorgojo”
Las ocurrencias, el contonear de una barriga y las desafinadas notas de una trompeta vieja llegaron a su fin este domingo, día en que falleció el querido ... «Teletica, Mai 15»
De carne y hueso
... que se puedan contonear sin nada que contonear por las calles, enfundadas en el olvido y la imagen contraria a la sensualidad, la vida, la carne y el hueso. «Información, Mar 15»
Ylenia, expulsada y Belén Esteban, nominada de nuevo en Gran ...
La rubia llegó a dar vergüenza ajena cuando en lugar de argumentar, se dedicaba a contonear su operado pecho y su trasero como si aquello fuera un ... «La Cosa Rosa, Mar 15»
