Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contornada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTORNADA

La palabra contornada procede del participio de contornar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTORNADA ÎN SPANIOLĂ

con · tor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORNADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORNADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contornada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contornada în dicționarul Spaniolă

Definiția concatenării în dicționar este o zicală de animal sau capul ei: Revenit la sinistrul scutului. En el diccionario castellano contornada significa dicho de un animal o de su cabeza: Vuelto a la siniestra del escudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contornada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTORNADA

contiosa
contioso
contlapache
contlapachear
contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contorsionista
contra
contraalisio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Sinonimele și antonimele contornada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contornada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORNADA

Găsește traducerea contornada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contornada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contornada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轮廓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contornada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bypassed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूपरेखा वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contornada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contoured
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

profilée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkontur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konturierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

輪郭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윤곽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contoured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீள்கட்டமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contoured
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konturlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sagomato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyprofilowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conturată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατομικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgeronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konturerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contornada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORNADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contornada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contornada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contornada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORNADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contornada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contornada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contornada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORNADA»

Descoperă întrebuințarea contornada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contornada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario da Veiga
Enchínlo y nun me contestóu. contornada /koNtoRnáda/: sust. f. Contorno, alrededores. Nun había outra como ela na contornada. contra' /kpNtRa/: prep. Contra. Pleitiaba contra todo dios. 2. Hacia. Tb. escóntra. 3. Junto a. ¡Pónlo ei contra a ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
... bandoleros? —Creo que sé quiénes pueden ser. —Negué con la mano el jarro de vino que me acercó—. No, no, póngame mejor agua fresca. —Serán los mismos que vienen castigando esta contornada desde hace un tiempo —dijo ella.
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
3
Estudios das terras del Navia-Eo
xa tocan en festas da contornada, rexistrándose hasta ventitrés actuacióis. Nel outro ano, 1947, vein a tocar en decisete festas entre frebeiro y setembre y nel 1948 nun tein máis que sete actuacióis entre mayo y outu- bre. Vese ben qu'a súa ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
AngUfell 3 de Gerona, 3 trahe de azur, un cordero , la cabeza Contornada a una vanderilla de plata , íignada de gules , y fuftada de oro. Lamina V.bfc. 1. Bofill , de Gerona , trahe de azur , un cordero, la cabeza Contornada á una vanderilla de ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
5
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un lobo andante, de sable, lampasado de gules, cebado de una llave de sable y con la cabeza contornada. Bordura de gules con nueve roques de ajedrez de oro. En oro, un lobo andante de sable, lampasado de gules y con la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
6
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Las principales diferencias del Creciente son , montante , ranversada , tornada ,j/ contornada', la montante , ó simplemente Creciente , es quando se sitúa en el Escudo con las puntas ácia el Gefe , como se ha dicho : ranversada, quando las  ...
José Aviles, 1780
7
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
P. 1 1 j?» lin. 14. toda contornada, íes toda fu contornada. P,i 24,- lin.ip. e Л à fu Magcítad, ...
Charles Jacques Poncèt, 1753
8
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Anglafell 3 de Gerona, trahe de azur, un cordero, la cabeza Contornada à una vanderilla de plata , íignada de gules , y fuftada de oro. Lamina V. t fe. 1. Bofill , de Gerona , trahe de azur , un cordero, la cabeza Contornada à una vanderilla de ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
9
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Que fe entiende por nombre de lAdulterio , fufi- ciente parahazer divorcio. ceños que fcan , fino лу copula contornada. I ta cuati. ix □ ••:. 941 Preguntarás lo 2. Ел qui- са~ fos no bailará el adulrcrio, que vn conforte comete , para dar derecho al  ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
10
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
... una enseña, con un estrechamiento cerca de la base del mástil, a modo de agarradero; 2o cuartelado: 1) jinete protegido con armadura, contornado (podría ser Páramo); 2) pájaro, cortado de cinco veneras; 3) águila explayada contornada ...
Oscar Barea López, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contornada în contextul următoarelor știri.
1
Tapetes regressam ao comércio do Centro Histórico de Viseu
Enquanto o regulamento municipal de taxas não for revisto, o que vai acontecer até ao final do ano,“ a situação poderá ser contornada através de um protocolo ... «Jornal do Centro, Iun 16»
2
Paco cierra la droguería
«Cuando yo abrí éramos seis droguerías en la contornada. Ahora sólo quedaba yo y también me voy». Paco Muñoz, el dueño de Muñoz, «la droguería de ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Los partidos ponen en Andorra sus cartas sobre la mesa en materia ...
El mensaje y la información sobre el acto se ha difundido por los municipios de la contornada para recabar los máximos apoyos. Más en esta categoría: « Los ... «La Comarca, Iun 16»
4
Quatro detentos feridos em rebelião no Presídio de Eunápolis
Ainda nesta manhã, por volta das 10h30 o Coordenador de Área informou que a situação foi contornada. Até o fechamento desta matéria a Secretaria de ... «Bahia No Ar!, Apr 16»
5
La obra de Ausó y Monzó estará terminada la próxima semana
Sin embargo, los vecinos de estos barrios no quieren parar ahí y desean que las obras continúen en toda la contornada. Al respecto, esperan al mes de ... «La Verdad, Aug 15»
6
Tres detenidos y varios heridos tras una batalla campal en Xirivella
... personaron en el citado barrio de Xirivella numerosas patrullas, tanto de la Policía Local como de la Policía Nacional de varios municipios de la contornada. «levante.emv.com, Iul 15»
7
Líder do Revoltados Online invade Congresso do PT e tumultua
Mas a confusão foi logo contornada. Mais cedo, o manifestante discutiu com militantes petistas na frente do Hotel Pestana. Ele ameaçou partir para agressão ... «Brasil 247, Iun 15»
8
Principal causa de infertilidade masculina pode ser contornada
Os homens que sofrem de Síndrome de Klinefelter, uma doença genética apontada como a principal causa de infertilidade no sexo masculino, podem ser pais ... «TVI24, Mar 15»
9
A crise política deve ser enfrentada; o caminho é a luta José ...
Nessa perspectiva, a crise não pode ser contornada, mas assumida com frontalidade, as ameaças que contém, confrontadas, a luta feita nos termos em que é ... «Vermelho, Feb 15»
10
Tênis tem nova forma contornada, que garante melhor ajuste e ...
A atualização do Nike Air Zoom Pegasus 31 tem melhorias no design como uma nova forma contornada, que garante um melhor ajuste, menor drop (10mm de ... «Globo.com, Dec 14»

IMAGINILE CONTORNADA

contornada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contornada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contornada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z