Descarcă aplicația
educalingo
contradictorio

Înțelesul "contradictorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRADICTORIO

La palabra contradictorio procede del latín contradictorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRADICTORIO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · dic · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADICTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADICTORIO ÎN SPANIOLĂ?

contradicție

În logică, o contradicție este o incompatibilitate între două sau mai multe propoziții. De exemplu, rugăciunile "plouă și nu ploaie" și "nici ploaia, nici tunetele, dar ploaia și tunetele" exprimă contradicții. În logica propozițională, o contradicție este definită ca o formulă care este falsă pentru orice interpretare, adică pentru orice alocare a valorilor adevărului la formulele sale atomice. De exemplu, următorul tabel demonstrează o contradicție: Având în vedere această definiție, fiecare contradicție este negarea unei tautologii și fiecare tautologie este negarea unei contradicții. Urmând exemplul de mai sus, prin negarea contradicției obținem o tautologie ...

Definiția contradictorio în dicționarul Spaniolă

Definiția contradictorii din dicționarul spaniol este că are o contradicție cu ceva. O altă înțeles contradictorie în dicționar este și fiecare din cele două propoziții, dintre care unul afirmă ce neagă celălalt și nu pot fi atât adevărate, cât și false în același timp.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADICTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADICTORIO

contrada · contradanza · contradecidor · contradecidora · contradecir · contradicción · contradicha · contradicho · contradictor · contradictora · contradictoria · contradictoriamente · contradiós · contradique · contradriza · contradurmente · contradurmiente · contraejemplo · contraelectromotriz · contraemboscada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADICTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele contradictorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADICTORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contradictorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRADICTORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contradictorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contradictorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRADICTORIO

Găsește traducerea contradictorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contradictorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradictorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contradictorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contradictory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraditório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contradictoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

widersprüchlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

矛盾しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모순 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trái ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரண்பாடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परस्परविरोधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çelişkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraddittorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιφατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenstrydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motstrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradictorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADICTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradictorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradictorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contradictorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADICTORIO»

Descoperă întrebuințarea contradictorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradictorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
observa que pueden realizarse, además, en la audiencia preliminar y oralmente ya que no se violentarían el debido proceso ni el derecho a la defensa ni el principio procesal del contradictorio. Así se decide. Igualmente en sentencia de ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Así, el trabajador que ostenta la condición de representante legal de los trabajadores tiene como garantía la de no poder ser sancionado sin la apertura de expediente contradictorio, cuando la sanción sea por falta grave o muy graves.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Dijo el Buda...
Lo recuerda, se aferra a ello, y nunca dice nada que vaya en contra... se las arregla. Un buda está destinado a ser contradictorio porque cada vez que alguien se le pone enfrente surge algo más. Dependerá de la persona que tenga enfrente.
Osho, 2007
5
La otra filosofía japonesa: antología
Por su mutua dependencia existencial con todo otro elemento del topos, por su auto-negación y por existir en el topos de la Nada absoluta, el individuo como elemento carece de substancia. iii) La autoidentidad de lo contradictorio.
‎1997
6
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha siete de enero de 2004. 47. Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha dieciseis de junio de 2004. 48. Precio contradictorio presentado por la constructora de ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
45 UN ESTADO CONTRADICTORIO Independientemente de que el Estado se interprete como comprometido con las élites o con las masas, el resultado ha sido que históricamente ha beneficiado a las primeras en perjuicio de las segundas.
Miguel Basáñez, 1990
8
Proceso contradictorio a la Inquisición española
Todo lo que se ha reprochado a la Inquisición -las denuncias infundadas, el encarnizamiento en convencer de crimen, la ausencia de verdaderos abogados al servicio del acusado, la sentencia emitida por adelantado, el oprobio eternamente ...
Jean Dumont, 2000
9
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
La segunda de estas dos determinaciones negativas, que acaso pueda parecer innecesaria, se justifica al advertir que Dios no es contradictorio en modo alguno y, sin embargo, no puede hacerse a sí mismo. En Él no se puede dar como un ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
10
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
... Zonificación agro-ecológica Indirecto Contradictorio Restricciones de uso forestal Indirecto Desincentiva Políticas forestales Impuestos forestales Directo Contradictorio Regulaciones del aprovechamiento Directo Contradictorio Prohibición ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADICTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contradictorio în contextul următoarelor știri.
1
Confebask considera "redondo" el acuerdo y ve "contradictorio" que ...
El director jurídico laboral de Confebask, Jon Bilbao, ha indicado que el acuerdo sobre negociación colectiva alcanzado la pasada semana es "redondo y ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El PSC ve contradictorio que Homs quiera un gobierno alternativo y ...
La portavoz del PSC en el Parlament, Eva Granados, ha asegurado este lunes que es contradictorio que el líder del PDC en el Congreso de los Diputados, ... «Europa Press, Iul 16»
3
Hoteleros califican de “contradictorio” proyecto que busca regular ...
Como “contradictorio” con el ordenamiento jurídico vigente, así ha calificado la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) el ... «arecoa.com, Iul 16»
4
Contradictorio el actuar del Congreso del Estado: IP
Guasave, Sin.- Como incongruente y contradictorio califica la Iniciativa Privada el actuar del Congreso del Estado al aprobar la iniciativa para la aplicación de ... «Linea Directa, Iul 16»
5
Guerra: "Es contradictorio no apoyar al más votado y tampoco ...
El exvicepresidente frena a Sánchez en una posible investidura alternativa: “Meter en la coctelera a partidos independentistas resultaría muy inconveniente”. «Lainformacion.com, Iul 16»
6
Política Frigerio avala sumar peronistas a Cambiemos: "no es ...
Independientemente de eso, nuestro objetivo principal es consolidar lo que tenemos que es Cambiemos, eso no puede ser contradictorio con ampliar la base ... «Télam, Iul 16»
7
Enrique Peñalosa y su contradictorio discurso ambiental
Así se expresaba el candidato, Enrique Peñalosa, en campaña, por tal motivo resulta contradictoria la decisión de cancelar el programa distrital de bicicletas ... «Radio Macondo, Iul 16»
8
El contradictorio Mr. Farage
JULIO Camba atribuía a la tradición normanda que a los animales vivos en el Reino Unido se les llamara de una manera y cuando se convertían en vianda se ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaTendencias de consumo: El ...
Pero esta tarea no es siempre fácil: se impone un perfil de consumidor contradictorio y descreído, al que Euromonitor International define como “cliente ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Iun 16»
10
"El lechón", la marisquería de nombre contradictorio
“Se me ocurrió ponerle un nombre contradictorio porque cuando uno está con sus amigos y te provoca comer algo y te invitan a “marisquería el lechón” todo ... «El Telégrafo, Iun 16»

IMAGINILE CONTRADICTORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradictorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contradictorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO