Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafuego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFUEGO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafuego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrafuego

Incendiu forestier

Incendio forestal

Un incendiu forestier este un incendiu necontrolat asupra pădurilor care afectează combustibilii din plante. Un incendiu forestier se deosebește de alte tipuri de incendii prin amploarea acestuia, viteza la care poate fi extinsă de la locul său de origine, potențialul său de a schimba direcția în mod neașteptat și capacitatea sa de a depăși obstacole precum drumurile, râurile și firewall-urile. Un incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en terreno forestal afectando a combustibles vegetales. Un incendio forestal se distingue de otros tipos de incendio por su amplia extensión, la velocidad con la que se puede extender desde su lugar de origen, su potencial para cambiar de dirección inesperadamente, y su capacidad para superar obstáculos como carreteras, ríos y cortafuegos.

Definiția contrafuego în dicționarul Spaniolă

Definiția protecției împotriva incendiilor în dicționarul spaniol este focul care apare într-o trestie de zahăr sau în altă plantație, astfel încât atunci când ajunge acolo focul nu se răspândește din cauza lipsei de combustibil. O altă semnificație a firewall-ului în dicționar este și firewall-ul. La definición de contrafuego en el diccionario castellano es fuego que se da en un cañaveral u otra plantación para que cuando llegue allí el incendio no se propague, por falta de combustible. Otro significado de contrafuego en el diccionario es también cortafuego.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafuego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFUEGO

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimele și antonimele contrafuego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrafuego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFUEGO

Găsește traducerea contrafuego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrafuego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafuego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逆火
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrafuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

against fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जवाबी हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعطى نتائج عكسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обратный эффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

produzir efeitos negativos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপর্যয় ঘটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétarader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memakan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehlzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裏目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backfire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

backfire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपेक्षित परिणाम न होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri teper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritorno di fiamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spalić na panewce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зворотний ефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intoarce impotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπούμερανγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boemerang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slå tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slå tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafuego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFUEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafuego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafuego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafuego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAFUEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrafuego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrafuego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrafuego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFUEGO»

Descoperă întrebuințarea contrafuego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafuego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
incendios de bosques debe recurrirse a la aplicación del contrafuego para eliminar parcialmente el combustible, el situado debajo de los árboles, sin que se genere un incendio de copas que difícilmente podría controlarse. La denominación ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
2
Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...
El uso del contrafuego Los métodos paralelo e indirecto utilizan en contrafuego con el fin de consumir el combustible entre la línea de control y el borde del incendio y de esta manera reforzar y proteger la línea. El uso del contrafuego puede ...
3
Peon de Defensa Contra Incendios Forestales. Temario Y Test. ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que éste se encuentre sin combustible ...
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que este se encuentre sin combustible ...
5
Diccionario forestal
I.: plywood. contradique. (Erosión) Muro pequeño construido transversalmente en la zona, al pie de un dique de cierre, para impedir el socavamiento de ambos por la erosión. I.: counter dam (Cw), toe watt (USA). contrafuego ...
S. E. C. F., 2005
6
Sistemas de información gerencial
El punto débil de la seguridad de Internet puede reforzarse instalando una pared contrafuego. Las paredes contrafuego de filtrado de paquetes consisten en enrutadores y ofrecen una protección mínima. Las paredes contrafuego en el nivel ...
Raymond McLeod, 2000
7
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
FUNDAMENTOS DEL CONTRAFUEGO APLICABLES A QUEMAS CONTROLADAS La Técnica del Contrafuego, como se ha dicho, algunos autores la incluyen dentro del Método Indirecto de extinción. Otro trabajo parecido al que nos ocupa ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
8
México forestal
En los montes arbolados la principal ventaja del contrafuego, unido al efecto de contraviento, consiste en que los árboles que están situados encima de la línea de contrafuego no sufren el efecto de preseca- do, puesto que el tiro de la ...
9
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Entonces decidió encender un contrafuego escribiendo Tótem y tabú para avanzar su propia hipótesis, basada en el complejo de Edipo. Esperaba así anticiparse a Jung, mostrar que el descubridor era él, el padre, siendo Jung nada más ...
Tariq Ramadan, 2012
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Construida o utilizando una línea de defensa ya existente, podremos dar un contrafuego, que no es más que la quema anticipada y controlada de la vegetación que prevemos va a quemarse de una forma descontrolada. La idea de utilizar el ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafuego în contextul următoarelor știri.
1
Incendios.- Un contrafuego de más de 100 metros de anchura ...
Un contrafuego de más de 100 metros de anchura en el flanco sureste del incendio de Quesada busca frenar su avance, sobre todo, según ha explicado el ... «Europa Press, Iul 15»
2
El fuego sigue activo en O Ézaro tras quemar 2.200 hectáreas y con ...
... según ha explicado el vicepresidente, Alfonso Rueda, el fuego tiene ya un único foco, provocado por los propios efectivos de extinción como contrafuego. «Te Interesa, Sep 13»
3
Un contrafuego nocturno frenó el avance de las llamas a 150 metros ...
CHANY SEBASTIÁN La realización de un contrafuego en la pradera conocida como la «Llamera de la Iglesia» facilitó la detención de las virulentas llamas ... «La Opinión de Zamora, Aug 13»
4
Treinta brigadistas exigen la «verdad» del incendio de La Torre ...
«Hacer un contrafuego en una pendiente extrema, con el fuego debajo, a 38 grados, con máxima vegetación y humedad mínima es un suicidio», afirman. «La Verdad, Sep 12»
5
Alfredo Zaiat
El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, señaló en un reportaje en Ambito Financiero que son “el contrafuego” para enfrentar la crisis económica ... «Página 12, Aug 12»
6
El sociólogo que prendió los contrafuegos
El sociólogo que prendió los contrafuegos ... Fue el primer "contrafuego" eficaz, término (fuego que se da en una plantación para que cuando llegue allí el ... «Publico.es, Ian 12»

IMAGINILE CONTRAFUEGO

contrafuego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafuego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrafuego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z