Înțelesul "contrafallo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONTRAFALLO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · fa · llo

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFALLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrafallo în dicționarul Spaniolă

Definiția contrafalului în dicționar este acțiunea și efectul contrafalului.

En el diccionario castellano contrafallo significa acción y efecto de contrafallar.

TRADUCEREA CONTRAFALLO

Găsește traducerea contrafallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrafallo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafallo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我contrafallo
• Spaniolă: contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Screwed up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcontrafallo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Română: I contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag contrafallo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg contrafallo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFALLO»

Descoperă întrebuințarea contrafallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Contrafallo. m. contrafallo. Contra faxad, da. adj. Blas. contrafajado. Contrafèr. a. y met. contrahacer II falsificar, falsear, fingir, sofisticar II escarnecer, remedar, arrendar. * lo que pod contra fèrse ó escarnirse. remedable. Contrafèt, ta.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

... popa, contraroda. Contra estay.m.Náut.contraes- tay. Contraestímulo. m. Med. con- traestimul. Contrafactor. m. falsificador Contrafajado, da. adj. Blas contrafaxad. Contrafallar. a. contrafallar, retrunfar. Contrafallo. m. contrafallo, re- trunfada.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Jugar un triunfo superior al del contrario. Contrafallar, retrun - far. Chartern lusoriam viclriccm aliá superiori evincere. CONTRAFALLO, m. La acción y efecto de contrafallar. Contrafallo , retrunfada. Actio vincendi chartam victriccm aliá superiori ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario Catalan-Castellano

[traescarpa. Contraescarpa. f. Fort. con- Contraescriptura. f. contraescritura. Contrafallar. a. contraf aliar . Contrafallo. m. contrafallo. Contrafaxad, da. adj. Lias . contrafajado. Contrafér. a. y met. contrahacer. \\ falsificar, falsear, fingir, sofrsticar .

Magín Ferrer, 1839

Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...

seguidos 5 sino podría ser perdido si habia algun contrafallo ó le fallaban el rey , ó que se hallaran otros cinco de caballo y basto en una mano ; pero eso era estar ya arrunflado el juego. Si fuese otro el que le tocare jugar y saliese por un rey ...

Un Aficionado, 1789

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

CONTRAFAIXAR. contrafallar. contrafallo, contrafallo. CONTRAFËR. remedar, fingir, II escarnecer, contrahacer || falsificar, incitar. CONTRAFERSE, contrahacerse, fingirse. contra FET. malhecho , contrahecho. CONTRAFILERA. contrahilera.

‎1856

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Stein- jna gentilitium adversis fascüs isnlruclum. CONTRAFALLAR. a. Jugar un triunfo superior al del contrario. Conlrafallar, relrun- far. Chartern lusoriam viclricem alia euperiori «vincere. CONTRAFALLO, m. La acción y efecto de contraía llar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contrafaccio , f. contravcnció. Contrafahént, adj. Contrafahedór , i», ant. contraventor. Contrafaixat, da, adj. bl. que té faixas contraposadas — contrafajado. Conlrafallar, a. for. fallar contra lo fallo anterior — conlrafallar 1 1 retrumfar. Contrafallo ...

‎1847

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

CONTRAFALLAR. contrafallar. contrafallo, contrafallo. CONTRAFÈR- remedar, fingir, II escarnecer, contrahacer || falsificar, incitar. contraferse. contrahacerse, fingirse. coNTRAFET. malhecho , con- [ trahecho. iCONTRAFlLERA. contrahilera.

J.M.D, 1856

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Judicem contra quod prius decreverat decernere, censere. CONTRAFALLO, m. retrünfo. || for. Sentencia del jutge, en la que.decideix alguna cosa contra lo que antes bavia determinat. Contrafallo. Lata? sententia? opposita. CONTRAFER.

Pere Labernia, 1864