Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desidia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIDIA

La palabra desidia procede del latín desidĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESIDIA ÎN SPANIOLĂ

de · si · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIDIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desidia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lene

Desidia

Desidia este titlul unuia dintre modelele de discuri ale grupului Extremoduro, care nu sunt recunoscute ca oficiale de către grup. Conținutul său este compus dintr-un amestec de cântece care au apărut deja în tine în casa ta, noi în focuri de artificii și în Maquetas 90, discuri care sunt compuse din diferite melodii ale pieselor care integrează discurile lor oficiale Rock transgresiv și Suntem niște animale. Celelalte 9 melodii ale acestor două discuri vor apărea mai târziu pe un alt disc neoficial, intitulat The Bonfire. Desidia es el título de uno de los discos de maquetas del grupo Extremoduro, no reconocido como oficial por el grupo. Su contenido se compone de una mezcla de canciones ya aparecidas en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y en Maquetas 90, discos que se componen de tomas diferentes de las canciones que integran sus discos oficiales Rock transgresivo y Somos unos animales. Las 9 canciones restantes de estos 2 discos, aparecerían después en otro disco no oficial, titulado La Hoguera.

Definiția desidia în dicționarul Spaniolă

În dicționar, neglijarea spaniolă înseamnă neglijență, inerție. En el diccionario castellano desidia significa negligencia, inercia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desidia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDIA


acidia
ci·dia
ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIDIA

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele desidia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESIDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desidia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desidia

ANTONIMELE «DESIDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desidia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desidia

Traducerea «desidia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIDIA

Găsește traducerea desidia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desidia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desidia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desidia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neglect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

леность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indolence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trägheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナマケモノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh biếng nhác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आळशीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bradipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lenistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лінощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slöhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desidia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desidia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desidia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desidia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desidia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desidia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desidia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDIA»

Descoperă întrebuințarea desidia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desidia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
LA DESIDIA ES UNA AUTOAGRESION PASIVA La autoagresión presupone una actitud activa del individuo contra sí mismo. La desidia es una actitud pasiva, de descuido, una actitud en la que el individuo se olvida de sí mismo. Este talante ...
Antonio Bustamante, 1995
2
Historia de la lengua española
Hace algunos meses, la televisión lanzó a las pantallas un aprobechamienío sin el menor rubor .(...) Hay que buscar el motivo real de la vigente desidia en el difundido convencimiento de que la corrección ortográfica no sirve para nada. (.
‎2006
3
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESIDIA. Enfermedad americana, comun á todos los pueblos cálidos, en los que la tierra dá expontánea- mente el fruto sin necesitar de mucho cultivo. La desidia es opuesta á la actividad. El retrato de la desidia lo tenemos en el lépero de ...
Juan Espinosa, 1856
4
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
En relación a tal ángulo (e insistiendo en su carácter fundamental, dada la cuestión tratada), conviene traer a colación un excelente trabajo de A. BUSTAMENTE (Desidia de la sedestación, JANO, 1 1/93, pág. 61 y ss.), destacando lo que ...
M. R. Jouvencel, 1994
5
Palabra de Amigo
La culpa la echamos a la “Desidia”, como si fuese un mal ajeno a nosotros que viene y nos posee, como una tormenta que llega y se va, dejando todo destruido. Alerta con tu vida, lucha con pasión por lo que amas en este mundo, persiste ...
Cruz Alberto Hernández, 2004
6
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Y pensando en colores y despojándose de los últimos hilos que le quedaban, se acercó a Gato con precaución de no despertar a Desidia. La muchacha empezó a desenredar la madeja que ahora era el cuerpo del gato, pero los hilos eran ...
Silvia González Guirado
7
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
bién aparece la desidia, que es abandono de los deseos propios de la vocación, difíciles de realizar, para sustituirlos por otros impropios, caprichos fáciles e inconsecuentes con el proyecto personal. La frustración genera un cambio ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
8
La Tregua
... en ese sentido, y que en el futuro no estaba dispuesto a tolerar que, a causa de. nuestra. desidia. (cómo. le. gusta. recalcar. “desidia”),. su. posición. se. viera gratuitamente afectada. Así que de ahora en adelante, etcétera, etcétera.
Mario Benedetti, 2011
9
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Navego en un vasto mar de soledad sin una guía, que encamine el destino final de esta senda sin salida, a cuya orilla atracaré en mi desidia. Circunvalo un árido desierto que en monotonía, obliga a que regrese siempre ala partida.
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
10
Sesenta Fábulas
10 - EL PODER DE LA DESIDIA Érase una familia de labriegos que su granja trabajaba rudamente, levantada con esfuerzo, lentamente, disfrutaban los dos padres de su apego. De los tres hijos varones, el pequeño, corazón de sobra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desidia în contextul următoarelor știri.
1
La FSP-UGT denuncia la “desidia” de la Ciudad ante las goteras del ...
La Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores (FSP-UGT) ha denunciado a través de una nota de prensa la "desidia" de la ciudad ... «El Faro Digital, Iul 16»
2
Foro critica la «desidia crónica» del Principado con el Hospital del ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, trasladaba ayer la posición «inequívoca» del partido en defensa del hospital de Arriondas, «una vez que la desidia ... «El Comercio Digital, Iul 16»
3
Desidia en el Amira
Solo que la desidia también es nuestra, estamos orgullosos del teatro de dientes para fuera pero la verdad es que el barranquillero promedio rara vez lo visita, ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Jordi Pujol confiesa sentirse culpable por «desidia» pero no por ...
«El sentimiento de culpabilidad me viene no por codicia, pero sí por miedo, desidia, ligereza, debilidad; he cometido una falta que no tenía que haber cometido. «ABC.es, Iul 16»
5
Denuncian desidia de funcionaria judicial de Bariloche por la ...
El gremio judicial provincial hizo conocer una denuncia ante la desidia de la Gerenta Administrativa Sandra Fernández , quien teniendo la obligación de ... «ADN Río Negro, Iul 16»
6
Juliaca: rechazan a ministro de Vivienda por desidia sobre plantas ...
Paro convocado para el 31 de mayo y 01 de junio fue ratificado por dirigentes que temen que el proyecto no se concrete en el gobierno de Ollanta Humala. «RPP Noticias, Mai 16»
7
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana La inmigrante mexicana Elsa Méndez se hizo ciudadana y está feliz porque va a poder votar este ... «La Opinión, Mai 16»
8
Historia de una desidia
Es complicada pero con una moraleja simple: un desmadre de competencias en el que se impone la desidia colectiva. Hay un dueño de la parcela, otro del ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Foro atribuye los problemas del sector lácteo a la "desidia" de Javier ...
Coto se ha pronunciado en estos términos en la Feria de ganado de Santillán, en Amieva, donde estuvo acompañada por el Alcalde de FORO, José Félix ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Trabajadores de Corpoelec: En la empresa hay desidia
El secretario general de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), sede Caracas, Elio Palacio, denunció que en esa empresa ha habido “desidia”. «Noticia al Dia, Apr 16»

IMAGINILE DESIDIA

desidia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desidia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desidia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z