Descarcă aplicația
educalingo
contralto

Înțelesul "contralto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRALTO

La palabra contralto procede del italiano contralto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRALTO ÎN SPANIOLĂ

con · tral · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRALTO ÎN SPANIOLĂ?

contralto

Contralto este cea mai serioasă voce feminină și se evidențiază pentru sonoritatea și amplitudinea bogată a înregistrării sale serioase. Termenul este, de asemenea, folosit ca sinonim pentru persoana care cântă cu acea voce ..

Definiția contralto în dicționarul Spaniolă

Definiția contralto în dicționar este o voce medie între tiple și tenor. O altă semnificație a contralto în dicționar este și o persoană care are această voce.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRALTO

alto · asalto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRALTO

contralecho · contralizo · contralla · contrallar · contrallo · contralmirantazgo · contralmirante · contralor · contralorear · contraloría · contraluz · contramaestre · contramalla · contramalladura · contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRALTO

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

Sinonimele și antonimele contralto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contralto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRALTO

Găsește traducerea contralto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contralto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contralto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

女低音
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contralto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contralto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोंटराल्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

контральто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contralto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contralto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Altstimme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コントラルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘트랄토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contralto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có giọng trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசையொலியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

contralto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kontralto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contralto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontralt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контральто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contralto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοντράλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contralto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontraalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contralto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRALTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contralto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contralto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contralto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRALTO»

Descoperă întrebuințarea contralto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contralto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
26,, contralto : si en el original de Josquin es si l', 27, 4-, tenor: sol-la, faltan en el original de Mudarra. 3o“, contralto : si, en el original de Josquin es bemol. 32. Falta semínima sobre el hexagrama. Corrección del autor al fin del libro. 371,' ...
Emilio Pujol, 1984
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Cuando éste falleció pocos meses después fue sustituido por su hijo en diciembre; el otro contralto que se admitió junto a éste último era hermano del difunto Juan Llopis25. Un ejemplo del clima de crispación reinante en aquellos años fue ...
Pérez Berná, Juan
3
Diccionario técnico de la música
Familia completa de instrumentos que constaba de contralto, tenor, bajo y doble quinta, completada por la Kleine schalmey ó Chirimía (Xirimia), oboe soprano agudo, y por el discant schalmey, oboe soprano. Los Bassanelli (V. esta palabra) , ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Escuchar y mirar
Por otra parte, el hombre puede cantar también en una tesitura más aguda, utilizando la «voz de falsete». Hasta el siglo XVIII, particularmente en la música religiosa, la parte de contralto era interpretada habitualmente por voces de hombre, ...
‎2002
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Músicas del mundo
Inventa algunas variaciones melódicas para la parte del bajo y algunas variaciones rítmicas para las partes de contralto y violonchelo. Experimenta hasta descubrir qué combinación suena mejor. Tarea 37 Inventa una secuencia de acordes, ...
Elizabeth Sharma, 2006
7
Siete palabras de Cristo en la cruz
Calvo, Francisco Contralto EP 1.769 140 Nr. 140 Francisco Calvo. Coittralto del Pilar. Celma, Francisco Sochantre EP 1.769 46 Nr. 046 Mosen Francisco Celma. Socharttre del Pilar. Coscoyuela, cfr. Coscojuela 1,769 Coscoyuela, Tadeo ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
8
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
El Señor deán trajo ai Cavildo y leyó en el una carta que dijo iiaverle dada e? maestro de capilla de un contralto de Coria que deseaba benir a servir a esta Santa Yglesia, y propuso al Cavildo se sirbiese de determinar' si gustaba de que  ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
9
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
En el segundo tono al contrario, el Tiple, y el Tenor lo forman, según arismetica; y el Contralto^ el Baxo harmónicamente. En el tercero proceden el Tenor, y el Tiple en el diapason, según perfecta harmoni4,y el Contralto y Baxo, (egad ...
Pablo Nasarre, 1724
10
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
Gozos de San Augustín para contralto, tenor, 2 violines, flauta, trompeta, corneta, bombardino, contrabajo. ... 1 en Sol Mayor para contralto, coro, 2 violines, 2 flautas, clarinete, oboe, bassoon, corneta, contrabajo, y órgano (todas partes ...
Catherine Dower Gold, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contralto în contextul următoarelor știri.
1
Contralto Marie-Nicole Lemieux signs to Erato
The relationship will begin with a recital album of Rossini arias in April next year. Lemieux took the programme into the studio in December, around the time of ... «Gramophone, Apr 16»
2
Premio alla carriera: il Circolo della Lirica rende omaggio al ...
Il Circolo della Lirica di Padova rende un tributo all'arte della celebre cantante Sara Mingardo, rarissima voce di autentico contralto della scena musicale ... «PadovaOggi, Apr 16»
3
Mika Kunii, la contralto giapponese canta a Cividale del Friuli
contralto Mika Kunii, un'artista che con la sua voce angelica, dotata di umana bellezza, ha saputo più volte affascinare il Papa Emerito Benedetto XVI nella Sala ... «Udine20, Mar 16»
4
La contralto francesa Yael Raanan-Vandor brinda un recital lírico en ...
La contralto francesa Yael Raanan- Vandor protagoniza esta noche un concierto extraordinario, a las 20.30 horas, en el Teatro Guiniguada, en el marco del 32º ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
5
Ewa Podleś participa en el XXII Ciclo de Lied del Teatro de la ...
La contralto polaca vuelve a Madrid tras el concierto ofrecido en septiembre de 2013 junto a la Orquesta de la Comunidad de Madrid dirigida por Víctor Pablo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Dec 15»
6
Yaíma Sáez, una contralto inquieta
“No detenerse, no encasillarse”, es una expresión que repite a menudo Yaíma Sáez cuando habla de su carrera como cantante. Una vida artística que ... «Trabajadores de Cuba, Sep 15»
7
French accolade for Polish contralto
The distinction is yet another mark of international recognition of Ewa Podleś who is universally regarded as the most authentic contralto of her generation. «thenews.pl, Aug 15»
8
Contralto Mingardo e pianista Pace per Ferrara Musica
Questa sera alle 20.30 al Teatro Comunale Claudio Abbado il contralto Sara Mingardo e il pianista Enrico Pace saranno i protagonisti di un ricco e articolato ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
9
Oleg Bryjak y la contralto Maria Radner
El bajo-barítono Oleg Bryjak, de 54 años y la contralto Maria Radner, de 33, regresaban a la ciudad alemana de Düsseldorf después de cantar en la ópera de ... «Te Interesa, Mar 15»
10
Maria Radner: Internationally acclaimed contralto who was due to ...
The German contralto Maria Radner, together with her husband and baby, was one of the 150 passengers and crew killed in the Germanwings airbus crash over ... «The Independent, Mar 15»

IMAGINILE CONTRALTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contralto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contralto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO