Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraproposición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPROPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pro · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPROPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPROPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraproposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraproposición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contraproposición înseamnă counterproposal. En el diccionario castellano contraproposición significa contrapropuesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraproposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPROPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPROPOSICIÓN

contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio
contraproducente
contraprogramación
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPROPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele contraproposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contraproposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPROPOSICIÓN

Găsește traducerea contraproposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraproposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraproposición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反建议
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraproposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counterproposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

counterproposal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المضاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контрпредложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraproposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

counterproposal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contreproposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

counterproposal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenvorschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

counterproposal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

counterproposal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்க்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगोदरच्या प्रस्तावाला पर्यायी म्हणून सादर केलेला प्रस्ताव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

counterproposal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

controproposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontrpropozycję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контрпропозицію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrapropunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

counterproposal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motförslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motforslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraproposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPROPOSICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraproposición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraproposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraproposición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPROPOSICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraproposición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraproposición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraproposición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPROPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea contraproposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraproposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín del Senadom: República dominicana ...
SENADOR PRESIDENTE: —Entonces se somete a la aprobación de los señores Senadores la contraproposición del Senador Morel con la modificación sometida por el Senador Santiago Rodríguez, para que diga: "Art. 49. Las Comisiones ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1938
2
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
... la concesionaria perderá el derecho a presentar cualquier tipo de contraproposición a lo que la autoridad establezca respecto de dichos servicios; (ii) si en el estudio se omiten otras materias que hubiesen estado incluidas en las bases, ...
‎2000
3
Les mots-clés de la vente
contreproposition la contraproposición Si la oferta aparece verdaderamente demasiado importante para el cliente, es necesario barajar una contraproposición que corresponda mejor a sus deseos. avancer des contre- propositions barajar ...
Michèle Rabit, 1993
4
Elementos de muestreo
Ofrezca un ejemplo de una pregunta que tiene una débil contraproposición. Muestre un ejemplo de una pregunta que tenga una fuerte contraproposición. Analice el uso de la opción “no sabe/no contesta” en una pregunta cerrada. Ofrezca ...
Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007
5
historia de las fronteras de chile
Sin embargo, el Ministro Ibáñez estimó equitativo hacer la siguiente contraproposición sobre el territorio cuestionado que se extiende al sur del Río Diamante: "Mi gobierno convendría en que la división quedase determinada por el paralelo ...
6
La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a ...
La armonización de ambas orientaciones llevó a definir y poner en obra una estrategia de contención y contraproposición, esto es, una estrategia de contención de iniciativas no deseables desde el punto de vista chileno, y de proposición de ...
Mario Artaza R., César Ross O. (editores), 2012
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCV. ...
La "contraproposición" del Banco de España se elabora inmediatamente a continuación en sesión extraordinaria del Consejo de Gobierno. Como era de esperar, recoge términos ya barajados: cesión por el Banco de Bilbao del edificio de su ...
Vv.aa
8
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
Por parte inglesa, que cada aliado haga separadamente su propia contraproposición; y éste será el criterio que prevalezca. Verificadas las mismas, la contraproposición austríaca parecerá inaceptable a los franceses y, en consecuencia, ...
José María Jover Zamora, 1999
9
Comercio exterior: organización y técnica
En el caso de los importadores, éstos no deben hacer la contraproposición al suministrador que le está ofreciendo el precio más bajo, porque si no es aceptada, se tendría que cerrar la operación con otro suministrador a un precio más alto, ...
Julio Fumero Marta, Ramón Juliá Milanés, 1985
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAPROPOSICIÓN s. f. Contraproposición, proposición contrapuesta o contraria a otra. CONTRAPROTESTA s. f. Contraprotesta, protesta que se opone a otra. CONTRAPUNTAS s. f . pl. Llaman así los campesinos de algunas comarcas ...
Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPROPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraproposición în contextul următoarelor știri.
1
El Ministerio del Interior asegura que el sistema de vigilancia El ...
Según la secretaría de Estado, el sistema adquirido recientemente, establece “un único sistema de interceptación legal en contraproposición a los más de 20 ... «LaRed21, Mar 15»
2
Merkel, Hollande y Putin negocian un plan de paz para Ucrania
Si bien el plan de paz es un misterio, el vespertino francés Le Monde informó que la iniciativa franco alemana es “una contraproposición de Merkel y Hollande ... «Clarín.com, Feb 15»

IMAGINILE CONTRAPROPOSICIÓN

contraproposición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraproposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraproposicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z