Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapuesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPUESTA

La palabra contrapuesta procede del latín contraposĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAPUESTA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPUESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPUESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapuesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrapuesta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contrapuesta înseamnă a se opune. En el diccionario castellano contrapuesta significa de contraponer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapuesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPUESTA

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimele și antonimele contrapuesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrapuesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPUESTA

Găsește traducerea contrapuesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrapuesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapuesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrapuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opposite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

counterposed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يقابلها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

противопоставлены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

counterposed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opposaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

counterposed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entgegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

counterposed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

counterposed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

counterposed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்வைத்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

counterposed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşı geliştiğini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrapposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeciwstawna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протиставлені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπαρατίθεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenoor mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satt opp mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapuesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPUESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapuesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapuesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapuesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPUESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrapuesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrapuesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrapuesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPUESTA»

Descoperă întrebuințarea contrapuesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapuesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
"Toda obra no de gran valor es no literaria": A, contrapuesta. "Algún estudiante no es idealista": I, contraponiente. "Algún no- idealista no es no-estudiante", no vale. "Ningún diputado es desprendido": contraponiente, E. "Algún (hombre) ...
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
2
Introducción a la vida devota
Mira quan hermosas son comparadas con los vicios contrarios : que suavidad campea en la paciencia contrapuesta á la venganza , en la dulzura contrapuesta á la ira y enojo , en la humildad contrapuesta á la arrogancia y ambicion , en la ...
Francesc, 1793
3
Introducción a la vida devota
Mira cuan hermosas son comparadas con los vicios contrarios : que suavidad campea en la paciencia contrapuesta á la venganza , en la dulzura contrapuesta i la ira y enojo , en la humildad contrapuesta á la arrogancia y ambicion , en la ...
Saint Francis (de Sales), Pedro de Silva (priest.), Francisco Cubillas Donyague, 1823
4
Introducción a la vida devota
Mira quan hermosas son comparadas con los vicios contrarios: que .suavidad campea en la paciencia contrapuesta á la venganza , en la dulzura contrapuesta á la ira y enojo , en la humildad contrapuesta á la arrogancia y ambicion , en la ...
Francisco de Sales (Santo), 1793
5
La ética de la identidad
Kwame Anthony Appiah. superiores, 53; contrapuesta a la diversidad, 80-87, 230 -231, 380; contrapuesta a la igualdad moral, 323- 325; contrapuesta a la lealtad, 323-324; contrapuesta a los seguidores de proyectos, 88 n. 24; cultural, 362 n.
Kwame Anthony Appiah, 2007
6
PISA 2009. Programa para la evaluación internacional de los ...
Maneja información contrapuesta. Localiza pasajes de información, cada uno respondiendo a criterios variados. Maneja información contrapuesta. Localiza uno o más pasajes de información explícita respondiendo a un solo criterio, y hace ...
Españaa. Ministerio de Educación, 2010
7
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Según la desviación y la forma de la fractura se introducen dos agujas con oliva de apoyo en posición contrapuesta y vecinas al foco de fractura traccionando sobre los ejes y fijándolas a los anillos intermedios, que mientras tanto son ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
8
CÓMO CUIDAR SU ESPALDA
Elevación. contrapuesta. de. brazo. y. pierna. Acuéstese, boca abajo (decúbito prono), con los brazos hacia delante. Las palmas de las manos pueden estar mirando al suelo o mirándose las unas a las otras. Desde esa postura, levante a la ...
Francisco M. Kovacs, Mario Gestoso García, Nicole M. Vecchierini Dirat, 1999
9
Teologı́a y música: una contribución ...
La ciencia viene contrapuesta a la teología; la filosofía viene contrapuesta a la moral y a la comprensión escolástica del ser y a una antropología teológica ya desfasada; el ideal del progreso viene contrapuesto a la idea escatológica de una ...
Jorge Piqué Collado, 2006
10
Del sentido moral a la moral sentimental: el origen ...
ciones del amor: la de Julie contrapuesta a sí misma en un mundo cerrado y la de Saint-Preux contrapuesta al mundo a través de sus viajes — y, sobre todo, contrapuesta a Julie — ; entre ambas concepciones las lágrimas, los lamentos por ...
Julio Seoane Pinilla, Carlos Thiebaut, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPUESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapuesta în contextul următoarelor știri.
1
Atentado en Niza: muestra de la impotencia de los servicios de ...
La reacción de los europeos a unos ataques cada vez más perfeccionados es totalmente contrapuesta: no permitiremos a esos criminales que nos obliguen a ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»
2
Aplazada sin acuerdo la reunión entre Comité de Empresa y Nissan ...
... se reanudarán después de que este martes los representantes de los trabajadores hayan planteado una contrapuesta, que ya habían remitido a la compañía, ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Un inmunosensor dual mide hormonas relacionadas con obesidad ...
“La actividad de estas hormonas es, por tanto, contrapuesta, y su nivel de concentración en suero humano o en saliva está relacionado con el grado de ... «SINC, Iul 16»
4
Eficiencia en cuidados al final de la vida: evidencia contrapuesta
Envejecimiento, comorbilidad, cercanía a la muerte... Ni sobre cuál es el factor que más influye en el gasto, ni sobre qué método es el más adecuado para ... «Diario Médico, Iul 16»
5
Fidel, bolivariano y martiano (I)
El joven cubano había ganado el liderazgo del comité organizador de la reunión estudiantil, contrapuesta a la IX Conferencia Panamericana, que crearía la ... «teleSUR TV, Iul 16»
6
La Dirección de Nissan desbloquea las negociaciones al presentar ...
El Comité de Empresa, que no esperaba ninguna novedad por parte de la dirección, estudiará la oferta para remitir una contrapuesta de cara a una nueva ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Mauricio Macri busca seducir a empresarios de Alianza del Pacífico ...
En otra medida contrapuesta al anterior gobierno, el mandatario argentino pidió recientemente que su país fuera incorporado como miembro "observador" a la ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
8
Dinámicas contrapuestas en el Barça-Getafe de hoy
Una racha contrapuesta a la del conjunto rojiblanco, que solo ha perdido tres de sus últimos 34 choques oficiales y que encadena tres victorias consecutivas, ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
9
Ya comenzaron las internas dentro del Gobierno
Luego del despido de Graciela Bevacqua del INDEC, en el gabinete se hizo mucho más visible dos posiciones contrapuestas: la de los técnicos y especialistas, ... «Politica Argentina, Feb 16»
10
Desafío de las universidades: innovar para existir
... humano y sostenible, y contrapuesta a la lógica neoliberal que lo comprende como la institución dedicada “a hacer negocios, a capitalizar el conocimiento”. «Granma Internacional, Feb 16»

IMAGINILE CONTRAPUESTA

contrapuesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapuesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrapuesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z