Descarcă aplicația
educalingo
contumeriar

Înțelesul "contumeriar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTUMERIAR ÎN SPANIOLĂ

con · tu · me · riar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMERIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMERIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contumeriar în dicționarul Spaniolă

Definiția contumeriar în dicționar este de a avea grijă, de a strica cineva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMERIAR

arriar · aseriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · enseriar · feriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · repatriar · resfriar · seriar · triar · vanagloriar · variar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMERIAR

contubernal · contubernio · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMERIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · estriar · expatriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · refriar · salariar · vidriar · zahoriar

Sinonimele și antonimele contumeriar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contumeriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUMERIAR

Găsește traducerea contumeriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contumeriar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumeriar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

contumeriar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contumeriar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To count
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

contumeriar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contumeriar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

contumeriar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contumeriar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

contumeriar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contumeriar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contumeriar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

contumeriar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contumeriar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contumeriar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contumeriar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contumeriar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contumeriar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

contumeriar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

contumeriar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contumeriar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contumeriar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contumeriar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contumeriar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contumeriar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contumeriar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contumeriar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contumeriar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumeriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMERIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumeriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumeriar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contumeriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMERIAR»

Descoperă întrebuințarea contumeriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumeriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al  ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ritmos criollos: folklore hondureño
Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo , y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...
Paca Navas de Miralda, 1946
4
Vocabulario popular nicaragüense
f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho , ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
5
Lo que he visto al pasar
Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:  ...
Fernando Buitrago Morales, 194
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumeriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contumeriar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO