Descarcă aplicația
educalingo
corío

Înțelesul "corío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORÍO

La palabra corío procede de curro, pato, en el sentido añadido de corto, por caracterizarse este animal por sus patas cortas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORÍO ÎN SPANIOLĂ

co ·  · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORÍO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corío în dicționarul Spaniolă

Definiția corío în dicționar este pato.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORÍO

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · laborío · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORÍO

coriláceo · corimbo · corindón · corinteña · corinteño · corintia · coríntica · coríntico · corintio · corinto · corion · coripateña · coripateño · corisanto · corista · corita · corito · coriza · corla · corlador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORÍO

averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laterío · lobito de río · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · umbrío · vocerío

Sinonimele și antonimele corío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORÍO

Găsește traducerea corío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

科里奥
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chorus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Corio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوريو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Corio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Corio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Corio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Corio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Corio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Corio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Corio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Corio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Corio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Corio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Corio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Corio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Corio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Corio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Corio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Corio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORÍO»

Descoperă întrebuințarea corío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Capitulo,. xi^;. CoRÍO. Alpartacio rey de Cicilia yel cauallero déla ardiente efpada fe perdieróen la mac y aportarona-vnapartedciaïgranbreta-» ña donde guardaoa e]pafl*el¡ Cauallcro con laduquefadeSaboyaí.ifJ4 'o*. *. Î .ci> Ariidos el rey y el ...
Feliciano de Silva, 1564
2
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
[Coricios = Caitos] Corío ó coríu = El pato. [Vid. Parru. Coritos = Derivado sin duda de la voz Coricios ó Cáricios nombre de los habitantes de ciertos pueblos de la region oriental de Asturias (cantabros) pues con ella designan á los naturales ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
3
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
5 Procurará fiempre que falga à fu corfo , concluirle con toda la brevedad poííible , no haziendo detenciones en parage alguno, fin motivo legitimo. 6 Será de ííi encargo á la buelta de fu corío dar quenta al Comandante, de fi* las Guardias de  ...
Catalunya, 1721
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Se estien- den basta su cstromidad. El corío estensor común 6 pedioso (caleá- neo-supraúnguico], estendido sobre la cara superior del pie, da tendones á los cinco dedos. II. Flexores de los dedos. El largo flexor del pulgar (tarso- faldngi- col, ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
Recomiendan por allí el de Joaquín Casar, en Sames; nosotros utilizamos, con mucha suerte, otro más abajo, en Corío, á la izquierda de la carretera, á las 11. Comida frugal, pero excelente: 4 pesetas. De la desembocadura de Los Bellos á  ...
6
Qué pasa
Amigos cercanos relatan que el camino Con su esposa Iris Fontbona, con quien se casó en segundas nupcias en 1962 seguido por Luksic fue vender a la Corío su participación en Carozzi y en la Pesquera Iquique para mantener Lucchetti ...
7
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
En' él ,áño de 18-0$ , quando; la gloriosa révoftitfoW di?' España paira sostener la justa cáusa' que défendémids« iodos 'los pueblos . y particularmente el valenciano, corío'cierori lá necesidad de armarse en masa para contener la invasion; ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Conditionnel , m. conditionnelle , f. Condicional. Conditionnellement , Condicional- mente. Condoléance, f. El pefame. Condcnr.er, Perdonar, condonar . Condore,/, Efpccie de ave de las Indias. ft Condouloir,CoRÍo\ciCe,i»t el pefame. Condron ...
César Oudin, 1675
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...
estos s^lett^ottotá^niodo de famas de un troncpfcysoii lo* «as corío^y delgados^ únasfiíseceáosoniííarí» en la cavidad de' los huesos largos^ otras son mas nume * rosos, y «e-cruzan. formando- una* vistosa -íed; Todos están sembrados de ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1796
10
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Viendo efto , hablé a doze Eípañoles todos valientes hombres de remo , y de aquellos , que mas libremente podian falir de la ciudad : y no fue poco hallar tantos en aquella coyuntura, porque ef-< tauan veynte baxeles en corío, y fe auian ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corío în contextul următoarelor știri.
1
Gasoducto Sur será realidad a corto plazo con Kuczynski
Respecto al puerto de Corío, dijo que el proyecto está en pañales. Destacó su importancia a nivel de Sudamérica, que goza del apoyo del gobierno nacional y ... «mercadosyregiones, Iul 16»
2
​Comisión de Transportes declara de interés nacional a puerto Corío
La Comisión de Transportes y Comunicaciones aprobó ayer y por mayoría, declarar de interés nacional el terminal portuario de Corío en el distrito de Punta de ... «Diario Correo, Iun 16»
3
Arequipa, puerta de enlace para exportación de productos brasileños
Gobernadora de Arequipa hoy dará a conocer proyectos a la delegación del Estado de Mato Grosso, entre ellos el megapuerto Corío y la Petroquímica. «Diario Correo, Apr 16»
4
Arequipa casi lista para ser anfitriona de 21 economías que integran ...
apec. El centro de convenciones de Cerro Juli y Hotel Libertador albergarán reuniones. Arequipa ofrecerá como posibilidad de inversión Puerto Corío y la ... «LaRepública.pe, Apr 16»
5
Arequipa espera arribo de caravana de empresarios procedente de ...
Mencionó, asimismo, que en la exposición de proyectos que tiene la región Arequipa destaca el megapuerto de Corío, cuyas ventajas comparativas con otros ... «El Búho Noticias de Arequipa, Apr 16»
6
Franceses interesados en invertir en proyectos de desarrollo en la ...
Se hizo mención a las hidroeléctricas de Lluta y LLuclla, el Puerto Corío, la construcción del nuevo Hospital Goyeneche, Autopista Regional Yura - La Joya y la ... «Diario Correo, Apr 16»
7
Región Arequipa presenta 26 proyectos por más de 6 mil millones ...
Inversión. Entre los que destacan se encuentran Majes Siguas II, puerto Corío, la autopista La Joya y los hospitales Goyeneche, Honorio Delgado y de ... «LaRepública.pe, Mar 16»
8
Arequipa: Inversionistas chinos interesados en tres proyectos de la ...
... en tres de los principales proyectos del departamento de Arequipa: el Complejo Petroquímico, el puerto Corío y la etapa II de la carretera Arequipa - La Joya. «Diario Correo, Ian 16»
9
Julio Guzmán apoya Tía María y promete la ejecución de Puerto ...
Julio Guzmán apoya Tía María y promete la ejecución de Puerto Corío en ... la región mencionó la ejecución del Puerto Corío, como proyecto emblemático. «El Búho Noticias de Arequipa, Ian 16»
10
Piden a Gobierno que declare de interés a Corío
Arequipa. El asesor del Gobierno Regional de Arequipa, Walter Salas Raa, pidió al Gobierno Central que declare en el más breve plazo al puerto de Corío ... «LaRepública.pe, Dec 15»

IMAGINILE CORÍO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO