Descarcă aplicația
educalingo
correteada

Înțelesul "correteada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRETEADA

La palabra correteada procede de corretear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORRETEADA ÎN SPANIOLĂ

co · rre · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRETEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRETEADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția correteada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol cedat înseamnă acțiune și efect de alergare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRETEADA

baqueteada · bicicleteada · cateada · chicoteada · gateada · jineteada · lacteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRETEADA

correspondiente · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · corretear · correteo · corretero · corretiza · corretón · corretora · correturnos · correvedile · correveidile · correverás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRETEADA

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · falluteada · flauteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · repicoteada · tanateada · tanteada · zacateada

Sinonimele și antonimele correteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «correteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRETEADA

Găsește traducerea correteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile correteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correteada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

correteada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

correteada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Run away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

correteada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

correteada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

correteada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correteada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

correteada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

correteada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

correteada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

correteada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

correteada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

correteada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

correteada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

correteada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

correteada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

correteada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

correteada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

correteada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

correteada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

correteada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

correteada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

correteada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

correteada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

correteada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

correteada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRETEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correteada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRETEADA»

Descoperă întrebuințarea correteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesias Incompletas
YEGUA CORRETEADA Los terrenos que hoy andas conmigo ya los tienes muy bien recorridos, si ahora los andas conmigo, los anduviste con otros; tú conoces las veredas, yo caigo en todos los pozos. Tú brincas todas piedras yo me ...
Mario Soto Centeno, 2008
2
La caza, la pesca y la recolección: etnoarqueología del modo ...
Correteada. De ésta se ha hecho referencia indirecta al describir el uso del palo- garrote y las armadas. No requiere habilidad ni conocimiento profundo, pero era, en cambio, necesario entrar a la ciénega a pie o en tiradera.242 Matar ...
Sugiura Yamamoto Sugiura Y., José Alberto Aguirre Anaya, 1998
3
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... 1 ir+corriendo 1 salimos+corriendo 1 va+corriendo 3 vamos+corriendo 1 van+ corriendo 1 correteada n -0.50 1 -0.50 10 0 0 0 0 0 0 0 0 correteada 1 corrida n corridas comenten corriente cortar v. corta cortaban cortado -165- ABCDEFG I J К.
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
4
Cruces, flores y serpientes: simbolismo y vida ritual yaquis
Este episodio conocido como la "correteada" o persecución del "Viejito" continúa después de dos contis. Jesús es perseguido hasta que se refugia en la cruz cubierta por las ramas que fueron transportadas desde Domingo de Ramos, atrás ...
María Eugenia Olavarría, 2003
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma jaw toqla' te tx'ya'n jun xhiky. /Ma jaw toqla' te tx'ya'n jun xhiky./ El perro correteó a un conejo. OQLAMAJ /oqlamaj/ adj. Correteado. Oqlamaj te kxhlan tzan te tx'ya'n. /Oqlamaj te kxhlan tzan te tx'ya'n./ La gallina fue correteada por el perro.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
CORRETEADA COSCOJEAR nía tirria y me iba a corretial" (Urrutia 30); "El lión, que tiene de- licá la vista, se largó a bufíos pa corretiar el humo" (id. 201); "Y después di una vuelta por la costanera del barrio sur,' que me gusta mucho a esa ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
De perfil
Se los aventé para poder agarrar ventaja en la correteada. Ni el pinche Sebastián ni el otro buey se han aparecido todavía. Ojalá los hayan entambado, por ojetes. Mira que transarnos así. Rogelio parece enfurecido, como si reviviera la ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
Cuentos a la Luz de Mi L Mpara
Espérense, una correteada más. Por un hueco de la barda se asomó y vio que cuatro muchachos del quinto B, perseguían a un gato diminuto, negro y sucio. Lo dejaban medio caminar y luego lo re atrapaban. Ya habían colocado la cuerda ...
Ríos Alcocer, 2012
9
Historia de el señor cardenal don Francisco Ximenez de Cisneros
... expédie ion, que le avia de costar mucho, aunque fuera grande la aífistencia 5 al fin acetó la .proposición del Cardenal, y la hizo aprobar en su Consejo. Desde que este rumor començò à correteada vno ha- blava à su modo. Vnos dezian: ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), Gerard Edelinck, 1696
10
Aires de México
... lograron ustedes algo? —¡Oh! les dimos una correteada a los plateados, terrible. Estoy seguro de que en muchos días no volverán a aparecerse en la cañada de Cuernavaca. Han quedado escarmentados.
Ignacio Manuel Altamirano, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRETEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correteada în contextul următoarelor știri.
1
El PRI está embarazado
Doña PRI está embarazada y no por la correteada que le dieron en la pasada contienda electoral, tampoco crea que es obra del Señor, porque el que hizo la ... «Hoy Tamaulipas, Iul 16»
2
**Sigue siendo un estorbo
LA MARCHA DEL SILENCIO, es la que se acostumbra hacer luego de una macaniza, correteada, baleada o hasta atropellada. Los que dentro de su derecho a ... «Periódico Express, Iun 16»
3
DENUNCIAN AL ALCALDE DE BALLEZA POR AGRESIÓN Y ...
... la gente en un municipio, donde también les dieron una correteada y desde ahí me dijo que si nos creíamos muy chin…. allá en la sierra yo y mi compañero. «El Monitor de Parral, Iun 16»
4
Megan Fox, valentía hecha mujer
Creo que el que me vean siendo capturada, correteada y gritando sería bastante aterrador. Ellos no saben que no es real, así que tendré que esperar”, ... «Excélsior, Mai 16»
5
Hogar de Cristo realiza chocante experimento social sobre la ...
En un video de poco más de dos minutos exponen dos situaciones: primero a un persona en situación de calle que es insultada y correteada por un garzón de ... «24Horas.cl, Mai 16»
6
Jorge Nieto Montesinos: Para qué repetir
La correteada que el señor Kuczynski le ha dado a la señora Fujimori, “hasta la punta del cerro”, parece anunciarlo. Está por verse. En todo caso, ha ganado ... «Diario Perú21, Mai 16»
7
Cayó uno de los 10 delincuentes más buscados en Ciudad Guayana
Los efectivos fueron tras él y luego de una corta correteada, lo cercaron en la vivienda de una vecina. Los presentes contaron que los mandaron a sacar ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
8
“El prejuicio es la mayor barrera”
Me dijeron: 'Mira está muy padre, nunca habíamos hecho algo así, pero no lo podemos llevar; en una correteada, igual tenemos que tirar hasta la ropa y más ... «El Universal, Mai 16»
9
Los olvidados también rezan
“Se las llevaban pervertidos, satánicos que andaban buscando jovencitas”. - ¿Y no sentía miedo? - ¿Y quién iba a querer a una vieja como yo, tan correteada? «EL PAÍS, Feb 16»
10
Molesta a Arleth no consideraran su versión para serie de Joan ...
Y tú dime, platícame' , porque yo siempre he estado abierta a que me pregunten, además tantos años que me han traído ustedes correteada con ese tema ¿Por ... «RadioFórmula, Feb 16»

IMAGINILE CORRETEADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correteada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO