Descarcă aplicația
educalingo
costa

Înțelesul "costa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTA

La palabra costa procede del gallego o catalán costa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTA ÎN SPANIOLĂ

cos · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTA ÎN SPANIOLĂ?

coastă

Coasta este o parte a unui continent sau a unei insule care se învecinează cu marea sau cu un alt corp mare de apă. Coastele au un peisaj instabil, unde există sectoare de plajă a căror profil bidimensional poate crește datorită depunerii sedimentelor și, în alte cazuri, poate diminua prin procesele de eroziune marină. Dar coastele sunt, de asemenea, modificate de alți factori, cum ar fi clima, vântul, valurile, activitatea biologică și activitățile umane.

Definiția costa în dicționarul Spaniolă

Definiția de coastă în dicționar este costul. O altă semnificație a liniei de coastă în dicționar este și cheltuielile legate de un proces.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTA

agosta · angosta · antosta · aposta · boquiangosta · bosta · contracosta · geognosta · hosta · imposta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTA

cosquilludo · costado · costal · costalada · costalar · costalazo · costalear · costalero · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinonimele și antonimele costa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTA

Găsește traducerea costa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

costa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

побережье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

côte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Küste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海岸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesisir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடற்கரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समुद्रकिनारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybrzeże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

узбережжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costa.
1
Benjamín Jarnés
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Henrik Ibsen
Tenemos que aprender a nuestra propia costa, para poder aprovecharnos del pasado.
4
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
5
Marqués de Sade
La primera ley que me indica la naturaleza es deleitarme a costa de quien sea.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COSTA»

A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.
A costa de los campos viven en los pueblos millones de vagos.
A su costa aprende el necio, y a costa del necio el cuerdo.
Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
El que de costa huye, costa le cubre.
Quien te administra, a tu costa se suministra.
¿Quieres comer a costa de otros? Hazte el tonto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTA»

Descoperă întrebuințarea costa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español de Costa Rica
A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.
Arturo Agüero Chaves, 2009
2
El español de Costa Rica según los ticos: un estudio de ...
A scholarly, analytical study of popular linguistics in Costa Rica, by noted UCR scholar. Includes social and psychological background, methodology of study, phonetics, grammar, lexicography, regional differences, and foreign influences.
Carla Victoria Jara, 2006
3
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
En: Revista ile Historia (Costa Rica), No. 30, julio-dic. 1994, pp. 11-40. "El estudio histórico comparado de las caficulturas latinoamericanas: breve reseña bibliográfica, con énfasis en el cambio tc-cnológico-social". En: Revista de Historia ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
4
Guide to Costa Rican Spanish
"This innovative guide will help anyone master the basics of using Costa Rican Spanish in real life situations"
Christopher Howard, 2007
5
Geografía de Costa Rica
SITUACIÓN ÍSTMICA Mirada en la carta política del istmo centroamericano, Costa Rica se caracteriza por la forma de su territorio: un trapezoide cuyo lado mayor, de trazado sinuoso y con dos grandes penínsulas en sus extremos, está en el ...
Eusebio Flores Silva, 1999
6
Costa Rica contemporánea: raíces del estado de la nación
Con esta "Política del Buen Vecino", a partir de 1932, la política exterior de Costa Rica y del resto de los países de Centro América entró en una nueva era que significó un cambio en las relaciones exteriores. La política preconizada por el ...
‎1999
7
La imagen de marca: un fenómeno social
La imagen de marca aborda, por primera vez y con una visión global, la fenomenología de la marca, tratada desde la perspectiva del diseño, la sociología y la estrategia de comunicación.
Joan Costa, 2004
8
Él que quiera divertirse: libros y sociedad en Costa Rica ...
"Well-documented examination of book trade and book culture in 18th- and 19th-century Costa Rica, by one of the country's most innovative young historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván Molina Jiménez, 1995
9
Atlas agropecuario de Costa Rica
HISTORIA. Y. DESARROLLO. DEL. CULTIVO. Funcionaría de CIN DE/ División Agrícola Programa de Floricultura La primera información escrita sobre el cultivo de las flores en Costa Rica, data de inicios del presente siglo. En ese entonces ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
10
Sociedad y arte en la Costa Rica del siglo 19
Reprint of survey of 19th century art history in Costa Rica. The book studies how art, economy, politics and society interrelated during the formative process of the nation and the ideals that promoted local art appreciation.
Luis Ferrero, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costa în contextul următoarelor știri.
1
Selección de Costa Rica recibiría tiro de gracia sin jugar ante ...
Sin medirse a la Tricolor, Estados Unidos le daría a Costa Rica otro golpe bajo en la Copa América Centenario. Los norteamericanos juegan dos horas antes ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
2
EEUU y Costa Rica por un triunfo que les dé vida en la Copa América
CHICAGO.- Las selecciones de Estados Unidos y Costa Rica encaran su partido del Grupo A de la Copa América con la necesidad de obtener una victoria que ... «Univisión, Iun 16»
3
Centro de la tormenta Colin se aproxima a costa noroeste de Florida
Según un probable patrón de trayectoria del CNH, el centro de Colin se aproximará esta tarde “a la zona del Big Bend, en la costa noroeste de Florida, en la ... «La Opinión, Iun 16»
4
Costa Rica empató 0-0 ante Paraguay en Orlando por Copa ...
Las selecciones de Costa Rica y Paraguay igualaron este sábdo 0-0 en un desteñido debut de ambos en el Grupo A de la Copa América Centenario. «El Comercio, Iun 16»
5
Costa Rica quiere hacer historia en la Copa América Centenario
La selección de Costa Rica viajó hoy a Estados Unidos para disputar la Copa América, un torneo en el que los futbolistas ticos aspiran a cumplir una destacada ... «La Opinión, Mai 16»
6
Alcácer, Diego Costa y Mata no van a la EURO 2016 - Noticias ...
Junto con el jugador del Valencia, Diego Costa, del Chelsea FC, y con un pobre bagaje con el combinado nacional, tampoco está en la lista provisional de 25 ... «Uefa.com, Mai 16»
7
Latino en problemas por los disturbios contra Trump en Costa Mesa
Las protestas contra el discurso de Donald Trump en Costa Mesa la semana pasada, que derivaron en disturbios donde hubo al menos un herido y una patrulla ... «La Opinión, Mai 16»
8
Tragedia en Costa Salguero: qué se descubrió en las autopsias
Los dos jóvenes de 21 y 25 años fallecidos dentro de Costa Salguero mientras participaban de la fiesta electrónica "Time Warp" murieron por un "edema ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Más de 700 cubanos y africanos ingresaron a la fuerza a Costa Rica
Según relataron testigos de la marcha, entre los cubanos se comenta la idea de regresar a los albergues en Panamá, recoger sus mochilas y pasar a Costa ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
10
Varios muertos en un ataque contra una zona turística de Costa de ...
Al menos 14 civiles y dos soldados han muerto este domingo en un ataque contra un complejo hotelero de Costa de Marfil situado en la zona costera de Grand ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE COSTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO