Descarcă aplicația
educalingo
bahía

Înțelesul "bahía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAHÍA

La palabra bahía procede posiblemente l francés baie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAHÍA ÎN SPANIOLĂ

ba ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHÍA ÎN SPANIOLĂ?

golf

Un golf este o intrare în mare, ocean sau lac, înconjurată de pământ, cu excepția unei deschideri, care este de obicei mai largă decât restul pătrunderii în interiorul țării. Adică o concavitate pe linia de coastă formată din mișcările mării sau ale lacului. Golful este conceptul geografic opus unei capete sau unei peninsule. Golurile mari sunt adesea numite goluri, dar nu există nici o limită exactă între ceea ce este un golf și ceea ce este un golf; În timp ce golfurile mai înguste sunt clasificate ca fiorduri. Acestea sunt, de obicei, de mare importanță economică și strategică pentru o țară, deoarece sunt locuri ideale pentru construirea de porturi.

Definiția bahía în dicționarul Spaniolă

Definiția bahiei în dicționar este intrarea pe mare pe mare, de dimensiuni considerabile, care poate servi ca un adăpost pentru bărci.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHÍA

chía · cochía · machía · melarchía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAHÍA

baguette · baguio · bah · bahague · bahaí · bahaísmo · bahameña · bahameño · bahareque · baharí · bahiana · bahiano · bahiense · bahorrina · bahreiní · bahúna · bahúno · baída · baila · bailable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHÍA

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

Sinonimele și antonimele bahía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAHÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bahía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abra · abrigo · cala · ensenada · golfo · rada · refugio

ANTONIMELE «BAHÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bahía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
cabo · punta

Traducerea «bahía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAHÍA

Găsește traducerea bahía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bahía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bahía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

залив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரிகுடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

defne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bahía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bahía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bahía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bahía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAHÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bahía.
1
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHÍA»

Descoperă întrebuințarea bahía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La bahía azul (Bahía de Chesapeake 4)
Cuando su madre biológica se interponga de nuevo en su camino, Seth verá peligrar no solo su futuro sino el de la familia que cambió su destino. «Excelente.» Library Journal «Gracias, gracias, gracias, señora Roberts.
Nora Roberts, 2012
2
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
3
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
La publicación recoge los estudios desarrollados en la región de bahía honda. Dichos estudios intentan abordar los grupos de mayor interés.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
4
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
5
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
6
Los Gresham. La bahía de la escocesa
Adam Brenton, vizconde de Teriwood, es asesinado cuando intenta desenmascarar una traición.
Nieves Hidalgo, 2012
7
Biodiversidad de helmintos parásitos de peces marinos y ...
El listado que presentamos está basado en 35367 ejemplares, asociados a 114 especies de peces que se recolectaron en diferentes ambientes en la Bahía de Chamela. Incluye el registro de 92 especies de helmintos, sumadas a 38 taxones  ...
Gerardo Perez Ponce de Leon, 1999
8
El Hábitat Fenicio-Púnico de Cádiz en el Entorno de la Bahía
In this work the author analyses the remains of the settlement of Cssdiz in the Phoenician and Punic period.
Raquel Rodríguez Muñoz, 2008
9
Bahía Blanca
Por eso Bahía Blanca, la puerta de acceso a la Patagonia en el sur de la provincia de Buenos Aires, es la heroína de esta novela.
Martin Kohan, 2012
10
Ecos de la bahía
Voces de la Bahía Escuchar atentamente las diferentes voces y tratar de reproducirlas con fidelidad: éste es nuestro propósito al iniciar este espacio semanal en la Voz de Cádiz. Porque la Bahía — sin más adjetivos — es, efectivamente, una ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bahía în contextul următoarelor știri.
1
Dilma Rousseff recibe título de Ciudadano de Bahía
En la agenda de la presidenta Dilma Rousseff en Salvador, estado de Bahía, Brasil, se tenía previsto un acto cultural en el Pelourinho, en protesta contra el ... «teleSUR TV, Iun 16»
2
San Lorenzo venció a Bahía Basket y es finalista
Este martes, el equipo de Julio Lamas le ganó a Bahía Basket por 69-67 y se adjudicó la Conferencia Sur, al imponerse en la serie final por 3 a 1. Así, se ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a San Lorenzo por 78-62 e ...
Bahía Basket superó esta noche a San Lorenzo por 78-62 en el segundo partido de la serie final -al mejor de 5- de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
4
Denuncian contaminación con mercurio y zinc en Bahía de Cartagena
... en la bahía de Cartagena, en concentraciones que se constituyen factores de riesgo para la salud de las comunidades, especialmente de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
Bahía Basket perdió en casa el primer juego de la final del Sur ...
Bahía Basket cayó esta noche de local ante San Lorenzo por 77-68 y perdió la ventaja de campo en la final de la conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
6
Revelan candentes secretos del rodaje de Guardianes de la Bahía
La serie Guardianes de la Bahía fue todo un éxito en la década de los noventa, la cual narraba la historia de un grupo de apuestos y sexys salvavidas de las ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
7
Hallan sin vida a Micaela, la nena desaparecida en Bahía Blanca
El cuerpo de la chica de 12 años apareció anoche en un descampado al costado de la Ruta 3, en el acceso sur a la ciudad de Bahía Blanca. El secretario de ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Bahía Basket venció a Peñarol y se puso 2-1 arriba en la semifinal ...
Bahía Basket le ganó esta noche a Peñarol de Mar del Plata por 87-76 y está 2-1 arriba en la serie semifinal de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
9
Sarmiento busca asegurar la permanencia en Primera frente a ...
Sarmiento de Junín intentará mañana asegurar su permanencia en Primera División cuando visite a Olimpo, en Bahía Blanca, con un par de resultados a su ... «Terra Argentina, Mai 16»
10
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a Peñarol en el arranque de las ...
Bahía Basket logró una gran victoria esta noche ante Peñarol en Mar del Plata por 90-82, en el inicio de las semifinales de la conferencia Sur de la Liga ... «La Nueva Provincia, Mai 16»

IMAGINILE BAHÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bahia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO