Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTANZA

La palabra cotanza procede de Coutances, ciudad de Francia, de donde procede esta tela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COTANZA ÎN SPANIOLĂ

co · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotanza în dicționarul Spaniolă

Definiția cotanzei în dicționar este un fel de pânză de in. En el diccionario castellano cotanza significa cierta clase de lienzo entrefino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTANZA

cota
cotana
cotangente
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele cotanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTANZA

Găsește traducerea cotanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cotanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cotanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cotanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cotanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cotanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cotanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cotanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cotanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cotanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cotanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cotanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cotanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cotanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cotanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cotanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cotanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cotanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cotanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cotanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cotanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cotanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cotanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cotanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cotanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cotanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cotanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTANZA»

Descoperă întrebuințarea cotanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de avisos de Madrid
... cotanzas anchas á 9 y 1 a, camisas de crea y cotanza lisas para señoras á аб y 30 , de crea y cotanza con feston * 34' 4o У 44» Para hombre de coruña , сгея y cotanza lisas á аб y 36 , de lo mismo con botones dé 30 á 40 , de retorta lisas y ...
2
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Se encuentra documentada por primera vez en el s. XIII (Sta. M. Egipc, v. 242), llegando a convertirse en esta época en nombre genérico del cuero68 (DECH, s.v.). COTENSE (COTANZA) (cotense: «y dos quartas de cotense por capa» (11, 36 ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotanza ordinaria , de poco mas de vara de ancho, cada vara veinte y cinco maravedis. . Cotanza dicha comun , cada vara treinta y cinco maravedis Cotanza dicha entrefina , cada vara cincuenta y un maravedis Cotanza dicha fina , cada ...
Espanya, 1785
5
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
La Cotanza i media Cotanza, Irlanda i media Irlanda, sirven para camisas de caballero , sirviendo la Gotanza i media Cotanza fiara camisas de artista, i la Irlanda i media rlanda para caballeros. Se hacen también de esta tela camisas para ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad, en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806
7
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: Que ...
... las Iglesias de Angers, de" Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez :. yaunque nada casi se sabe de los trabajos' 'de sus» primeros fundadores, sin embargo Angers 'reconoce porrsu primer Obispo á Defensor: Seez á Sigilvodo: Cotanza á San ...
Philippe Macquer, 1791
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
... á fuerza do rendidos obsequios y entrañables adoraciones, que no se arrepienta usted un dia de haber concedido su mano y colmado con ella de felicidad y orgullo á su tierno amante y respetuoso servidor Q. S. P. B. — Fabricio Cotanza.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Compendio cronológico de la Historia eclesiástica: que ...
... que puede fixarse respecto de las Iglesias de Angers , de Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez : y aunque nada casi se sabe de los trabajos de sus primeros fundadores , sin embargo Angers reconoce por su primer Obispo á Defensor: Seez ...
Philippe Mácquer, 1791
10
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad , en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotanza în contextul următoarelor știri.
1
Prisión para busero homicida
... hijo del fallecido, de Roberto Villatoro Cotanza, de Luis Abigail y de Aldo Alvarado Hernández; todos ellos también viajaban como pasajeros en la camioneta ... «El Nuevo Diario, Mar 14»
2
Accidente mortal en la Suburbana
“En el mismo accidente salieron lesionados José María Saravia Arauz, de 18 años, hijo del fallecido; también resultó con lesiones Roberto Villatoro Cotanza, de ... «El Nuevo Diario, Mar 14»
3
Paliacate, mascada, cotense
Otras telas de Francia y Bélgica fueron así bautizadas: anascote (Hondschoote), anjeo (Anjou), angulema (Angoulême), brabante, bretaña, cambray, cotanza ... «LetrasLibres.com, Mar 14»

IMAGINILE COTANZA

cotanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z