CE ÎNSEAMNĂ COTARRO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cotarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cotarro în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cotarro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este panta unei râuri. O altă semnificație a cotarro în dicționar este colectivitatea într-o stare de neliniște sau agitație. Cotarro este, de asemenea, o incintă unde cei săraci și vagabonzi care nu aveau un han au fost adăpostiți noaptea. La primera definición de cotarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es ladera de un barranco. Otro significado de cotarro en el diccionario es colectividad en estado de inquietud o agitación. Cotarro es también recinto en que se daba albergue por la noche a pobres y vagabundos que no tenían posada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cotarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTARRO»
Descoperă întrebuințarea
cotarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cotarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (pf). Reprender, obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad. «
Si vuelves a tirar la comida al suelo voy a tener que sentarte las costuras hasta
que te lo comas todo». cotarro dirigir [alguien] el cotarro; [loc. verb.] (col.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Costumbres populares andaluzas
Valga por la que valga, he aquí, para hacer boca, una enumeración, que no sé
hasta qué punto será exacta, de las viviendas en las ciudades populosas de
Andalucía: Cotarro, casa de dormir, corral de vecinos, casa de vecindad, partido
de ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1998
3
Las literaturas hispánicas: España
Cuando pases junto a un cotarro tápate los 495 oídos, lanza tu palabra y sigue
adelante, camino del sepulcro. Y que en esa palabra vibren toda tu sed, toda tu
hambre, toda tu morriña, todo tu amor. Si quieres vivir de ellos, vive para ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Mujer y género en las letras hispánicas
El matiz despectivo y sarcástico del término “cotarro” (“colectividad en estado de
inquietud o agitación” dice el DRAE) deja poco lugar a dudas, aquello no era
una familia, sino un “cotarro”, un reducido grupo ajeno a lo natural e institucional.
Rafael M. Mérida Jiménez (ed.)
пя meter a uno en costura saber de toda costura sentar las costuras a uno
alborotar (alborotarse) el cotarro [#,o] ft*A<*ft>, ^IL(>aiL) [25] andar (ir) de cotarro
en cotarro dirigir el cotarro [*]##, poner coto [15] pedir cotufas (en el golfo) .*. [14]
de ...
6
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
El cotarro es el lugar de una casa en donde, por cantidad insignificante (dos
cuartos es el precio corriente), pasan. la noche, libres de la intemperie, los
pobres que andan á la limosna y no timen casa ni fogar, los mendigos
transeúntes, los ...
7
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
El bergantín corsario Roma libre, que manda Cotarro, ha salido con una porción
de ellos, que destinaban a Gibraltar; pero como este picaro no puede ir a ningún
puerto inglés los llevará a Sn. Tomás: otra goleta condujo a unos cuantos a ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
No puede Cotarro escudírse para haber continuado su conducta hostil contra la
franela con el frivolo pretesto de que creia no sucumbiría jamas la Habana bajo
el peso del absolutismo, pues que para que tal creencia Justificase su conducta
...
9
Rashib, un mundo por venir
... vida sin complicaciones por un no sé qué anhelo de conocimiento vital? —En
cierto modo así es. Nada me obligaba a partir y he dejado cosas importantes en
mi tierra, pero no quería pasar por la vida sin echar un vistazo a todo el cotarro.
Eloy Cuadra Pedrini, 2003
Cuando pases junto a un cotarro tápate los oídos, lanza tu palabra y sigue
adelante, camino del sepulcro. Y que en esa palabra vibren toda su sed, toda tu
hambre, toda tu morriña, todo tu amor. Si quieres vivir de ellos, vive para ellos.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTARRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cotarro în contextul următoarelor știri.
El Rey del cotarro
Trinitario Casanova ha irrumpido en Madrid como un King Kong subido en el Edifico España. Trinitario Casanova tiene nombre de choro norteño, de personaje ... «El Mundo, Iul 16»
Se mueve el cotarro político en La Guajira
Luego se conoció la decisión del Consejo de Estado, que tumbó a Oneida Pinto Pérez, como gobernadora, de inmediato comenzó a moverse el panorama ... «La Guajira Hoy.com, Iun 16»
Editorial: "El cotarro político y la reelección"
No hay cabida para las intenciones degradadas de quienes acostumbran tomar para sí el arte de gobernar como un instrumento de usufructo personal o de ... «Radio HRN, Mai 16»
El enólogo Ausás apadrina la recuperación de El Cotarro
El experto en vitivinicultura puso en valor el proyecto municipal, que ayer dio un paso adelante con la limpieza del entorno. Colaboraron más de 70 personas. «Diario de Burgos, Apr 16»
Gema, a Kiko M.: “Cuando has dejado de manejar el cotarro te ...
“Cuando las fichas no se mueven como tú quieres, te sientes utilizado”, decía Gema López a Kiko Matamoros a raíz de la polémica con el vídeo de apoyo que ... «TeleCinco.es, Apr 16»
Moradillo inicia un ambicioso plan para rehabilitar sus bodegas
Conocido como El Cotarro, el conjunto etnográfico de lagares y bodegas de Moradillo de Roa lleva años amenazando con desaparecer al dejar de ser ... «Diario de Burgos, Mar 16»
El Cotarro
Comienzo con una anécdota en positivo que honra a su protagonista. El pasado sábado, en la terminal T4 del aeropuerto internacional Adolfo Suárez ? Madrid ... «eldia.es, Mar 16»
«El tema de Granados es que maneja el cotarro, se lo lleva y no lo ...
... de sobornar a Granados a cambio de adjudicaciones públicas, suelta la frase demoledora: «Pero no es que maneje o no maneje el cotarro. Es que lo maneje ... «ABC.es, Mar 16»
Más sobre la OCDE
El enjundioso informe de la OCDE alborotó el cotarro periodístico. Llueven por doquier informaciones, opiniones y recomendaciones sobre los grandes retos ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
'¿Roja a Suárez? Dirijo el cotarro y no estoy a todo como McGiver'
Pisotón de Suárez: “Repito. No llego al nivel de McGyver. No puedo ver todas las acciones y hacer de todo. Bastante tengo con dirigir el cotarro”. Etiquetado en:. «AS, Dec 15»
