Descarcă aplicația
educalingo
cotila

Înțelesul "cotila" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTILA

La palabra cotila procede del griego κοτύλη, cavidad.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTILA ÎN SPANIOLĂ

co · ti · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILA ÎN SPANIOLĂ?

Cotila

Kotyle sau cotila este o ceașcă mică și profundă de două mânere de uz pur pur domestic în Grecia Antică. Cotila apare împreună cu arybalo în vechea perioadă de protocorintio care merge din anul 730 a. C. la 700 a. C. Aceste noi forme de nave sunt folosite în special pentru a marca cronologia perioadei de protocorintio. Evoluția cotiliei va fi marcată de decorarea ei, mergând dintr-un lac complet, care va fi înlocuită de o serie de linii orizontale paralele, alternând cu benzi ușoare și întunecate.

Definiția cotila în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, cotila înseamnă ceașcă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILA

atila · kastila · polistila · postila · pulsatila · tila · tormentila · ventila · xilotila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTILA

cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotilla · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotillón · cotilo · cotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILA

águila · alquila · anguila · baila · didáctila · fila · gorila · huila · leila · lila · manila · mochila · mútila · octóstila · pentadáctila · pila · rútila · tequila · tranquila · voila

Sinonimele și antonimele cotila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTILA

Găsește traducerea cotila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cotila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotila» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cotila
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cotila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cocktails
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cotila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cotila
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cotila
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cotila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cotila
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cotila
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cotila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cotila
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cotila
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cotila
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cotila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cotila
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cotila
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cotila
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cotila
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cotila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cotila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cotila
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cotila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cotila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cotila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cotila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cotila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotila».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILA»

Descoperă întrebuințarea cotila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones de intercambio entre Egipto y el Mediterráneo ...
He recibido de Zenón 28 alabastro de piorno conteniendo cada uno una cotila ( cerca de cuarto litro) de ungüento aromático mendesiano, uno de dos cotilas y cinco de media cotila. El superintendente del palacio de Apolonio en Alejandría  ...
Alicia Daneri de Rodrigo, 2001
2
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... ay entre la Bandai la Cotila, el Bafton, y el Filete, es, que la Cotila es la mitad de h panda ¡el Baßon la chitad mas eftrecho , que la Cotila , y el 5$2 Tratado IV.
Joseph de Áviles, 1725
3
Vocabulario de Lengua Quiche
200r]: mojar pan en caldo o cosa semejante; cozolic, lu- bulic: vna <cosa assí> mojad<a>.120 COTILA, con ui, q<ue> es "la cabeza": hacer señas de no. + CORIH nu tzam: so<r>berse los mocos; cotih: arrancar los ojos+.121 COT: águila .
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
La Cotila, es vna Banda diminuí- ida de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal, 96. TOLIGNY, trae de oro partido de gules, con la Cotila dantelada de azur, brochante fobre el todo, ßg.961 Efta pieza fe pone ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
l% Ln Cotila, es vna Banda diminur- □da de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal. 96. TOLIGNY, trae de oro partidb de gules, con la Cotila dantelada de azur, trochante fobre el todo, fig.96. Efta pieza fe pone  ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
( a ) «Erasistrato eu su tratado sobre las Fiebres, impugna á este con «mala intencion, acusando, es verdad, á sus discípulos Apolonio y De- «xipo , que dice haber hecho construir vasos de la capacidad de la sesta «parte de una cotila , ( b ) y ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
7
Los griegos en España: tras las huellas de Heracles : ...
17 Cotila protocorintia Museo Arqueológico y Etnológico de Granada. N.° inv.: 8294. Cerámica. Alt.: 8'4 cms.; anch. máx.:13'6 cms. Procedencia: tumba 1 9, nicho B, de la necrópolis Laurita. Almuñécar |Granada). Corinto. Protocorintio Inicial.
Paloma Cabrera Bonet, Carmen Sánchez, Museo Arqueológico Nacional (Spain), 2000
8
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
El vaso con que bebian todos no excedia la cotila I7. Los postres eran altramuces y havas : aunque tambien daba frutas en las sazones , v. g. peras , granadas, legumbres #, e higos secos : todo esto lo refiere Licofron en una de sus Satiras l8 ...
Diogenes Laertius, 1792
9
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, de nuevo, echando una cotila de agua en lo estrujado y dejándolo embeberse, haz lo mismo. Cuatro quénices dan una cotila de aceite. Obra contra dolores de matriz, sofocaciones histéricas y desplazamientos e inflamaciones de  ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
10
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
cotila enteca libertadó competente alivio de los derechos :'• y aun quaíido esto no alcance , conviene auxiliarlo con gratificaciones , como lo practican los Ingleses. De esta suerte podremos hacer un comercio activo con las. otras Naciones, ...
José Antonio Manegat, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotila în contextul următoarelor știri.
1
Lavaur. Stage de danse africaine
Centre de formation du Circus Baobab, avec Pierrot Bidon, Patrice Cotila, Ibrahima Koumbasa, Kabinet Traore, Joël Suty, chorégraphes, metteurs en scène, ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
2
Previenen bullying en planteles escolares de Tlaquepaque
"Las pláticas son impartidas en instituciones educativas que se encuentran ubicadas en la colonia Artesanos, San Sebastianito, López Cotila, Las Liebres, ... «Informador.com.mx, Mai 12»
3
Man pleads no contest in slaying of his alleged molester
McNeill's second wife, Jenny Cotila, who divorced him in 1980, said she also went to Fort Bragg Police in the 1990s after she was told that her ex-husband had ... «CNN, Apr 10»

IMAGINILE COTILA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO