Descarcă aplicația
educalingo
cruentamente

Înțelesul "cruentamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cruen · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cruentamente în dicționarul Spaniolă

Definiția sângelui în dicționar este de sânge.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUENTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUENTAMENTE

crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · crudo · cruel · crueldad · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentar · cruentidad · cruento · crueza · crujía · crujidera · crujidero · crujido · crujiente · crujir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUENTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele cruentamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cruentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUENTAMENTE

Găsește traducerea cruentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cruentamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruentamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cruentamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cruelly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bloodily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمويا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жестоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bloodily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bloodily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bloodily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sehebat-hebatnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bloodily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bloodily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẫm máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்தக்களரிகளால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bloodily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanguinosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krwawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жорстоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sângeros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bloodily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blodigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUENTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruentamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cruentamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cruentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Quando se ofrece , pues, la Hostia en la Misa, no se ofrece cruentamente , como Christo se ofreció pasible en la Cruz \ ofrecérnosle , como se ofreció en la Cena , representando el Sacrificio de la Cruz, Por este Sacrificio se aplaca el Señor ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
2
Antilogias, ó, Lugares de la Sagrada Escritura, que parecen ...
R. En efecto Christo se ofreció en sacrificio al E- terno Padre cruentamente sola ... por nuestros pecados, y no es necesario, que vuelva á morir, ni que se sacrifique de nuevo cruentamente, á el modo que los Sacerdotes del linage de Aaron ...
Agustín García Porrero, 1816
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Por que como dize el Santo Concilio de Ttehto: ( 1 ) En efie Divino Sacrificio , que en la Miff A fe ofrece , elmifmo Chrißo fe contiene, y ts incruèntamente Sacrificado , que en el Ara de la Cruz vna vtz fe ofreció cruentamente por nosotros.
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Directorio cathechistico, glossa universal de la doctrina ...
Quando íe ofrece la Ho üia pues ai** en la MilTa.no le ofreçe cruentamente, como Ch»iito fe ofieçiô paisible : en la Cruzi ofrecérnosle , como fe ofreció en la Cena , representando el Sacrificio de la Cruz. Por efte Sacrificio fe aplaca el Señor ...
José Ortiz Cantero, 1705
5
Directorio catequístico: glossa universal de la doctrina ...
... días ofrecemos en efte Sacrificio ei Cordero de Dios vivo, en memoria de que el mifmo Señor fe ofreció en la noche de la Cena , y cruentamente en eJ Arbol Sagrado de la Cruz; todo lo qual reprefenta vivamente efta Hoftia, y efta Victima.
José Ortiz Cantero, 1727
6
En Turánia
... al magnánimo de las excelsas virtudes, al libertador de las humanidades proscritas, al desolado predicador de la roja tánica inconsútil cruentamente feo cruentamente triste cruentamente atribulado por las imprecaciones de los miserables ...
Ciro B. Ceballos, 1902
7
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
... y estrecha clausura, sin salir del cerco del Madero, nideíos lindes délos clauos ;pero todo este espectáculo cruentamente horroroso, se prppoi ne blandamente suaue , apaciblemente amable , y sagrada ambiciosamente apetecible, con las ...
‎1665
8
Vida de la venerable señora doña Maria Orozco y Luxan ...
... y poniendo los pies bueltos á el reverfo de el madero , que la componía como árbol , fe quedaba íuf- penfa a fuerza de fufrir, que los empeines de eftos fe metieífen hiriendofe por fus eíquinas , y que los brazos íe hirieífen tan cruentamente...
Francisco Bravo Tamargo, 1719
9
Directorio cathechístico
... a el Etein© Padre pot el « remedio de los pecados, y en memoria de el Sacrificio , que en la Cruz D.Tbom.3.p.q. 79. avka dehazer el mUmo al liguiente dia. Quando fe ofrrcce U Ho stia pvet art. '' en la Maffa, no fe ofrece cruentamente  ...
Joseph ORTIZ CANTERO, 1705
10
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
... y al dia seguiente hizo la misma oblacion cruentamente segun el orden de Aron ; esto es , derramando su sangre, y dando la vida en el Altar, ó Ara de la Cruz por nuestros pecados , como lo figuraban los sacrificios de la Ley antigua en los ...
José Ignacio Cienfuegos, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruentamente în contextul următoarelor știri.
1
Una espada y un cura degollado por la espalda: Hollande confirma ...
Antes de ser abatidos sin contemplaciones, los dos hombres armados que secuestraron una iglesia en Normandía mataron cruentamente al sacerdote. Europa ... «ESdiario, Iul 16»
2
Heroica lucha del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) contra ...
... de julio 2015); y siendo más específicos, entrando para reprimir más cruentamente la protesta estudiantil, el jueves 26 de mayo y el 1 de junio del presente. «Adital, Iun 16»
3
Egipto redobló la pelea con la prensa y detuvo a sus líderes sindicales
... una de las tantas protestas que los islamistas realizaron después del golpe contra Mursi y que fueron cruentamente reprimidas por los militares y la policía. «Télam, Mai 16»
4
¿Un estadio vagina?
¡Y aun debemos felicitarnos de que sea una apropiación simbólica: en los peores casos es cruentamente real! Balazos (¿no es cierto, Pistorius?) ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
5
Abandonan una galga fracturada y asesinaron cruentamente a otro
Abandonan una galga fracturada y asesinaron cruentamente a otro. Una organización que brega por derechos de animales consideró que son “mensajes” de ... «InfoPico.com, Mai 16»
6
Matilde Rodríguez Larreta, ciudadana ilustre de Montevideo
... radicalmente la situación, y la conocida colaboración entre los regímenes militares del Cono Sur en el marco del "Plan Cóndor" se manifestó cruentamente . «UyPress, Mai 16»
7
Condenan migrantes agresión a centroamericano por gente del INM
... del “albergue la sagrada familia”, en los que un migrante fue golpeado cruentamente por presuntos agentes del instituto nacional de migración. De acuerdo a ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 16»
8
La Policía busca a los neonazis que lanzaron bengalas a la ...
Tenemos que seguir manteniendo esos valores porque los terroristas, cuando atacan tan cruentamente, lo que persiguen es destruirlos y que nosotros ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
El amor bajo la lupa de la ciencia
... la pronuncia, con la mirada perdida, al describir lo que siente un viudo durante toda la vida por su esposa, quien fue cruentamente violada y asesinada. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
Del 6 de octubre al 9 de noviembre
... del Gobierno catalán se enfrentaron breve pero cruentamente con tropas a las órdenes del Gobierno de la República Española. Fue en 1934, el 6 de octubre, ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE CRUENTAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cruentamente>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO