Descarcă aplicația
educalingo
cuatorviro

Înțelesul "cuatorviro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUATORVIRO

La palabra cuatorviro procede del latín quattuorvir, -ĭri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUATORVIRO ÎN SPANIOLĂ

cua · tor · vi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUATORVIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUATORVIRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuatorviro în dicționarul Spaniolă

Definiția cuatorviro în dicționar este echivalentă cu cea a fiecăruia dintre cei patru magistrați romani care, în municipalități sau colonii, au prezidat guvernul orașului, aleși dintre decurioni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUATORVIRO

altiro · centunviro · cruzeiro · decenviro · duunviro · giro · guajiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · reviro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · triunviro · vampiro · zafiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUATORVIRO

cuatequil · cuaterna · cuaternaria · cuaternario · cuaternidad · cuaterno · cuatezón · cuatezona · cuatí · cuatorvirato · cuatralba · cuatralbo · cuatratua · cuatratuo · cuatreña · cuatreño · cuatrera · cuatrerismo · cuatrero · cuatri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUATORVIRO

autogiro · biro · botafumeiro · céfiro · chairo · cruceiro · dextrógiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pairo · pandeiro · sátiro · séviro · sobregiro · toromiro · vaqueiro · yiro

Sinonimele și antonimele cuatorviro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuatorviro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUATORVIRO

Găsește traducerea cuatorviro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuatorviro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuatorviro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuatorviro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuatorviro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuatorviro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuatorviro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuatorviro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuatorviro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuatorviro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuatorviro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuatorviro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuatorviro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuatorviro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuatorviro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuatorviro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuatorviro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuatorviro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuatorviro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuatorviro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuatorviro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuatorviro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuatorviro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuatorviro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuatorviro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuatorviro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuatorviro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuatorviro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuatorviro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUATORVIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuatorviro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuatorviro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuatorviro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUATORVIRO»

Descoperă întrebuințarea cuatorviro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuatorviro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Cádiz y su provincia desde los remotos tiempos ...
La version que me parece mas exacta es la siguiente: »El Pueblo del Municipio Ceretano al cuatorviro Lucio Fabio Cordo, hijo de Lucio, por su espectáculo de veinte parejas de gladiadores por la conservacion de la vida y la victoria de ...
Adolfo de Castro, 1858
2
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
Una puede datarse con precisión en torno a los años 197 y 198924, ya que está dedicada por el primer cuatorviro anual del municipium Septimium Apulensis y las canabae del campamento legionario recibieron ese estatuto municipal muy ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. cuatorviro, -virato. tesséra, -ae [gr. tessarágónos, 'cuadrángulo, cuadrado', abrev.; cf. esp. cine, tele, etc.], f., cubo; dado [de juego]: ad tesseras se conferre, dedicarse a jugar a los dados,' tesseras iacere, echar los dados || tésera, tableta  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cuasiusufructo. cuaternario -ria adx. e m. Cuaternario (Sin. Xeol. mesozoico). cuatorviro m. Cuatorviro. cuba/. Cuba. cubalibre m. Cubalibre. cubano -a s. e adx . Cubano, de Cuba. cubeiro -a s. Cubero, quien hace o vende cubas. cubela/. 1.
‎2006
5
Florentia Iliberritana:
CUATORVIRO: dos casos (n° 21 y 23). DUUNVIRO: veintinueve casos57 (n° 1, 2 , 4, 5, 6, 8, 9, 10, 15, 16, 24, 27, 28, 29, 31, 33, 37, 44, 45, 48, 51, 52, 53, 55, 60, 62, 64, 65 y 66). En ocho de ellos se produjeron iterationes en el cargo: en siete  ...
6
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
... Obulcula, con sus centurias y colegios, que por ▽otos comunes dedicaron á Ceres una eslátua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio S trabón, hijo de Lucio, nieto de Marco, caballero y cuatorviro augustal, ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... Obulcula, con sus centurias y colegios, que por rotos comunes dedicaron á Ceres una estatua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio S trabón, hijo de Lucio, nie>to de Marco, cahallero y cuatorviro augustal, ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
La romanización en tierras valencianas: Una historia documental
Popilia Avita por mandato testamentario de su padre, Cayo Cúpito. L(ucio) Fabio Fabullo q(uaestori) IIII viro bis A Lucio Fabio Fabullo. Cuestor, cuatorviro dos veces. IRET 11 66 constituida por vecinos del municipio (custodes diribitores) y por.
Luis Sánchez González, Fernando Sapiña Navarro, Juan José Seguí Marco, 2012
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
... y colegios, que por votos comunes dedicaron á Ceros una cstálua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio Strabon, hijo de Lucio, nieto de Marco, caballero y cuatorviro augustal, que era pontífice. ODYSSEA.
Miguel Cortés y López, 1836
10
Breves apuntes histórico-descriptivos de la ciudad de Écija
Y. D. P. NUMEIUÜS VICTOR PATRONO. INDULGENTISIMO. D. S. D. P. ET. EDI ITS CIRCENSIBUS. DEDICAVIT. «A Publio Numerio Marcial Astigitano, Scviro Augustal «y juez cuatorviro de la colonia Augusta firma. Publio Nu- «merio Victor,  ...
Juan María Garay Conde, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuatorviro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuatorviro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO