Descarcă aplicația
educalingo
dalle

Înțelesul "dalle" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DALLE

La palabra dalle procede del provenzal dalh o del catalán dall, y estos del latín dacŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DALLE ÎN SPANIOLĂ

da · lle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALLE ÎN SPANIOLĂ?

coasă

Coasa, dalle sau dalla este o unealtă agricolă compusă dintr-o lamă curbată inserată într-o bastonă, folosită pentru cosit iarba, furaje pentru animale sau cereale. Sosirea mijloacelor mecanice a dus la absența în țările dezvoltate, deși supraviețuiește în mod tradițional în multe zone rurale, iar campionatele de agrement de miega sunt realizate în nordul Spaniei.

Definiția dalle în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dalle înseamnă coasa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DALLE

dala · dalaga · dalái lama · dalgo · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallá · dallador · dalladora · dallar · dálmata · dalmática · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Sinonimele și antonimele dalle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALLE

Găsește traducerea dalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dalle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalle» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰板
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dalle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dalle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

dalle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلاط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

напольная плитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladrilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dalle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dalle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

DALLE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dalle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi đất thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dalle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dalle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dalle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaflu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плитка для підлоги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dalle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dalle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALLE»

Descoperă întrebuințarea dalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fisiologia dell'uomo tratta dalle lettere fisioliche ...
Quest'infermità procede o da lattia dei polmoni , principalmente dalla tisichezza , a l'aneurisma dell'aorta, o dalle ulceri della glotta, o dalle ole o dilatazioni della trachea , o dalla alterazione dei •vi della laringe, determinante la paralisia di ...
Jean Baptiste Isidore Bourdon, 1836
2
Il supplice schiauo indiano di monsig. reuerendiss. d. ...
Bartolomé : de las Casas, Luigi Valenti Gonzaga. π-ΜΜοέ πέΙΖομ·έπιπ μπεζ Ε: Ι Φἰ Ι)/Φ ?μέ-[Ισ 7,” Μπω ΜΜΜ:Μ5 8 ?απο επωωπο(τω ὲω. ΜΜΜ) Ποσα (φοβο πΙΓοοποπίσ :Ε “ο Μοε|ἰ2ὶ ...
Bartolomé : de las Casas, Luigi Valenti Gonzaga, 1657
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Existe otra especie de dalle de pequeña dimensión (a-'i á 52 pulgadas), cuya calidad, muy estimada, es conocida por su marca bajo el nombre de buen pan. Las dalles de Estiria son fuciles de reconocer en que ofrecen una contra-verga que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Existe otra especie de dalle de pequeña dimensión (95 á B2 pulgadas), cuya calidad, muy eslimada, es conocida por su marca bajo el nombre de buen pan. Las dalles de Esliria son fáciles de reconocer en que ofrecen una contra-verga que ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diario sacro: doue s'insegnano varie pratiche di diuotione ...
doue s'insegnano varie pratiche di diuotione per honorare ogni giorno la Beatissima Vergine : raccolte dall'historie de' santi, e beati correnti in ciascun giorno dell'anno, e dalle vite d'altri serui di Dio Francesco Marchese. *4- Mar. Efio paratus ...
Francesco Marchese, 1656
6
Il mondo antico moderno e novissimo ovvero breve trattato ...
Franca > buon Porto - ' '' " di Mare viciniflìmo a Nizza. ; ,: Nel 1744. lo conquiftarono i Gallo-Spani con mol» to fpargimcnto di fangue , pofeia fu nel 1746. dalle Truppe Auftro-Sarde ricuperato , e nel 1747. vennedi nuovo fotto il dominio dei ...
Antonio Chiusole, 1749
7
El libro de las aves de caça
... fará salir el agua, y dalle despues vn poco de acucar y proualle su agua y dalle bien de comer de gallina tierna y caliente, y esto le sanará. I si esto non le aprouechare, tomarás el sumo de rrais de lirio clarificado quantía de media auellana, ...
Pedro López de Ayala, Pascual de Gayangos, Beltrán de la Cueva Albuquerque (duque de), 1869
8
Diccionario de la lengua castellana
DALIND, adv. aní. V. de allí. DALLA , adv. ant. V. de allí , ó de OTRO LADO DE ALLÁ, Ó A LOTEO LADO. DALLADOR, s. m. El que siega la yerba con el dalle. DALLE , s. m. Instrumento para cortar la yerba y las mieses. || dalle que DALLE, ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Elisabeth Farne. Hispani. Reginae
Anton Fritz, Giovanni María Dalle Piane ((llamado Molinaretto)). ••/•• л- „л, /.•„...„, - ff-JIffil.J-lí.' Front Cover.
Anton Fritz, Giovanni María Dalle Piane ((llamado Molinaretto)), 17
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y mandaba toda la Cortej porque el Emperador nuestro Señor estaba en Flandes , y era mancebo : y como nuestros Procuradores le fueron á besar las manos al Presidente muy ufanos , creyendo qu« les hiciera mercedes , y dalle nuestras ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalle în contextul următoarelor știri.
1
«É moito o turismo que move e dalle a Viveiro un recoñecemento a ...
««É un montaxe impresionante o de este ano, unha organización muy boa, e a Viveiro dalle un recoñecemento e un prestixio a nivel de todo o mundo», señala. «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Senior Scientist Cristina Dalle Ore will be at TEDx Bergamo, Italy
What is TEDx? The TEDx Program is designed to help communities, organizations and individuals to spark conversation and connection through local TED-like ... «SETI Institute, Iun 16»
3
La actriz Béatrice Dalle confiesa que se comió las orejas de un ...
La actriz Béatrice Dalle ha visitado el programa parisino 'El Diván', presentado por Marc-Olivier Fogiel, y ha dejado al mundo entero consternado. La intérprete ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
4
La espeluznante confesión de Béatrice Dalle
Béatrice Dalle de 51 años, se sentó hace unos días en el respetado programa de entrevistas del país vecino, «El Diván» en París, para hablar de su última ... «ABC.es, Feb 16»
5
Josh Homme and Brody Dalle Welcome Third Child
Dalle, a musician herself who fronted both the Distillers and Spinnerette and released a solo album, posted a photo of the new addition to their family on ... «Loudwire, Feb 16»
6
Scientists train drones to search for lost hikers
To teach drones how to fly through a forest, scientists at the Dalle Molle Institute for Artificial Intelligence and the University of Zurich have developed new ... «UPI.com, Feb 16»
7
From Betty Blue to cannibalism: the wild times of Béatrice Dalle
In the 2001 erotic horror film Trouble Every Day, Béatrice Dalle plays a cannibal locked up by her doctor husband for the safety of others. In one memorable ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»
8
Betty Blue actress Beatrice Dalle reveals she ate a dead man's EAR ...
Speaking on French TV, Ms Dalle laughed as she explained how she and her colleagues had gotten hungry on shift, because they had taken acid, and 'made a ... «Daily Mail, Feb 16»
9
Betty Blue star Béatrice Dalle admits she once ate a dead body's EAR
French actress Béatrice Dalle has revealed she once ate an ear cut from a corpse in a morgue where she and fellow drug addicts were stealing body parts to ... «Mirror.co.uk, Feb 16»
10
Apuesta por el humor con "Dalle Jas!"
La concejala de Turismo, Carlota Román, presentó junto al equipo "Dalle Jas!", la última iniciativa de "Pontevedra Film Commission", la oficina encargada de ... «Faro de Vigo, Feb 15»

IMAGINILE DALLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dalle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO