Descarcă aplicația
educalingo
dálmata

Înțelesul "dálmata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁLMATA

La palabra dálmata procede del latín Dalmăta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÁLMATA ÎN SPANIOLĂ

dál · ma · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÁLMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÁLMATA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dálmata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dalmatăi în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este Dalmația naturală. O altă semnificație a lui Dalmațian în dicționar este deținută sau legată de această regiune a Croației. Dalmatian este, de asemenea, spus de câini de o anumită rasă, caracterizat printr-un strat scurt, alb, cu pete inchise mici.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÁLMATA

acróbata · ágata · apóstata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · sármata · socialdemócrata · tecnócrata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÁLMATA

dalgo · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallá · dallador · dalladora · dallar · dalle · dalmática · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo · dama · damacena · damaceno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÁLMATA

ata · bachata · barata · candidata · casamata · cata · contrata · data · fermata · fumata · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · trata · zapata

Sinonimele și antonimele dálmata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dálmata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÁLMATA

Găsește traducerea dálmata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dálmata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dálmata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

达尔马提亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dálmata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dalmatian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dalmatian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

далматинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dálmata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dalmatian,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dalmatien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dalmatian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dalmatiner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダルメシアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달마 티아 종의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dalmatian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dalmatian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டால்மேஷியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक आखूड केसाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dalmaçyalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dalmata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dalmatyński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

далматинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dalmatin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Δαλματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dalmation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dalmatian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dalma~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dálmata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁLMATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dálmata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dálmata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dálmata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁLMATA»

Descoperă întrebuințarea dálmata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dálmata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dálmata
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dálmata
Susan Brooksbank, 2007
2
Dálmata
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Frances Camp, 2007
3
Manual práctico del dálmata
Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Joanna Kosloff, 1998
4
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
DÁLmata (COncl.) Toscanelo ConGar Godofre HermAl (padre e Trebacio DespEn, EjCas, hijo) HidAld, Ing- Jacinto HomBi Ven, MalCas Liberto HomBi Tristán CabMil, JorTol, Lisardo HermAl ValMuj Lucrecio HomBi Uberto LeCri Marcio ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
5
Voytek, el oso soldado
Voytek fue creciendo y creciendo, hasta que un día Stanislav le dijo a Lolek: — Este oso es ya el doblede grande,pero aún noes capaz de cogerle la dálmata. – Lolek colaal ¡Mírale! sacudióla cabeza y dijo que mejor asíporque los ososson ...
Bibi Dumon Tak, 2013
6
Diccionario italiano-galego
Dálmata, natural o habitante de Dalmacia. // sm. Dálmata, idioma románico hoy desaparecido hablado en esta región, incluida actualmente en Yugoslavia. DALMÁTICA, sf. Dalmática, túnica blanca que usaban los emperadores romanos .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//m 2 dálmata. daltónico -a a daltónico. daltonismo m daltonismo. dama / l dama; ~ de honra dama de honor. //pl 2 damas. damasco m damasco. damnifícado a&m /f damnificado. danado -a a perverso. danar vt/p l dañar(se). //vp 2 contraer la ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Por esos mundos
¡Papá, [¡apa: Una voz, denlro: — ¿Ya esta aquí el prófugo? Dálmata vi ó aparecer á un hombre en todo su equilibrio: piernas breves, panza oronda, los hombros anchos y á nivel, cuello congestivo, cabeza pequeña y con una de esas calvas ...
10
Introducción a la filología románica
El dálmata antiguo nos es conocido por documentos comerciales y cartas, a partir de una carta de Zara del año 1325. Ya en este período, el dálmata aparece sujeto a la presión del veneciano, que acabará por absorberlo totalmente.
Lorenzo Renzi, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÁLMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dálmata în contextul următoarelor știri.
1
De pequeña le decían “dálmata” y ahora es una it girl en las redes ...
De niña sufrió bullying pues sus compañeros le decían “dálmata” o “vaca”, pero ahora nadie puede creer su belleza. Se convirtió en una de las modelos más ... «MundoTKM US, Iul 16»
2
En fotos: la sensual “modelo dálmata” que cautivó a miles de ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24).- Yulianna Yussef dejó a un lado las críticas y los prejuicios para demostrarle al mundo que las metas si se pueden cumplir: ... «Noticias24, Iul 16»
3
Yulianna, la mujer "dálmata" que venció todos los prejuicios
Yulianna, la mujer "dálmata" que venció todos los prejuicios. Yulianna Yussef, una joven ucraniana que logró superar los prejuicios estéticos, hoy es una de las ... «Dia a Dia, Iul 16»
4
Del acoso al empoderamiento: la historia de la “mujer dálmata
Durante su infancia sus compañeros de clase le apodaron “dálmata” por ser diferente al resto, pero consiguió dar la vuelta a su especial estética y convertirla ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Cómo adiestrar a un dálmata
El dálmata es un perro enérgico al que le encanta correr y jugar, pero también aprender. Es un animal que puede convertirse en tu mejor amigo si le dedicas ... «Mundo Perros, Iun 16»
6
Hallan un dálmata atado a un árbol en un monte de Oza-Cesuras
El Concello de Oza-Cesuras presentará una denuncia ante la Guardia Civil por el abandono de un perro dálmata en una pista forestal del municipio, en la zona ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
¿Quiénes son los 'hombres perro'?
Hasta ahí, nada que pueda llamar la atención, sin embargo, en sus ratos libres disfruta disfrazándose de dálmata con un traje de látex y una máscara. En ese ... «Heraldo.es, Mai 16»
8
Tom, el dálmata humano de 32 años
'Mi vida como un perro' ('Mitt liv som hund') es un drama costumbrista sueco de 1985. Hurga en la novela de Reidar Jönsson sobre la historia de un Ingemar, ... «El Periódico, Mai 16»
9
El origen del Dálmata
El Dálmata es sin duda una de las razas más populares actualmente a nivel internacional, seguramente gracias a su elegante aspecto, a su inteligencia y a su ... «Mundo Perros, Mai 16»
10
Karavasta, la laguna de los pelícanos dálmata en Albania
La laguna costera de Karavasta se está convirtiendo, tras años de degradación, en un destino ideal para los amantes del turismo ornitológico, gracias a la ... «Diario Vasco, Mai 16»

IMAGINILE DÁLMATA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dálmata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dalmata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO