Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATA

La palabra cata procede del griego κατα-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATA ÎN SPANIOLĂ

ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cata în dicționarul Spaniolă

Definiția cata înseamnă că sensul său primitiv este "în jos". Cataplasm, cataclism. En el diccionario castellano cata significa su significado primitivo es 'hacia abajo'. Cataplasma, cataclismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATA

casus belli
catabejas
catabólica
catabólico
catabolismo
catabra
catabre
catabro
catacaldos
catachín
cataclismo
catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele cata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cata

Traducerea «cata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATA

Găsește traducerea cata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дегустация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

degustação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégustation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verkostung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

試飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

degustazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

degustacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дегустація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

degustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provsmakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cata

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CATA»

Quien chirivía mata, por barragán se cata.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.
Cara a cara vergüenza se cata.
Haz tu amigo al escribano y cata el pleito ganado.
Por San Miguel se cata la miel; quien no la catare, le amargare.
San Matías, cata marzo a cinco días y si es bisiesto, cátalo al sexto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATA»

Descoperă întrebuințarea cata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
Completa obra de carácter práctico, acompañada de numerosas ilustraciones y gráficos, en la que el lector encontrará una amplia información sobre el mundo del vino, desde los procesos de elaboración hasta los principios de cata, ...
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
2
El ángel de Sodoma
Includes the prologue by Gregorio Maranon and epilogue by Luis Jimenez Asua originally published in the 2nd edition, 1929.
Alfonso Hernandez-Cata, Maite Zubiaurre, 2011
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
NORMATIVA EUROPEA PARA SALAS DE CATA A.3.1. Guía para la instalación de una sala de cata El Diario Oficial de las Comunidades Europeas en su número L 248 de 5 de septiembre de 1991 publicó esta guía que reproducimos y que ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011
5
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
A algunos les gusta la cata hablada y ponen por testigo a quienes le rodean. El aislamiento está mejor garantizado en las modernas instalaciones de cata. Hay una mímica expresiva de la cata, como la de los jugadores de cartas; los ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
6
El análisis sensorial de los quesos
Capítulo VI Metodología de la Cata 1. INTRODUCCIÓN Los quesos se partirán en dos mitades, una para ser así observada y la otra para ser cortada en cuñas o como corresponda, según la forma del queso. Las cuñas o muestras estarán ...
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002
7
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
Con anterioridad, mencioné mi primera experiencia en una cata de vinos profesional. Fue en esa sesión donde bebí mi primer copa de Champagne de primera calidad. Mi amiga me preguntó a qué olía y le dije: "A galletitas", con sinceridad, ...
Phillip Hills, 2005
8
Poesía popular murciana
Cuando el reloj marca las tres, los esqueletos se ponen al revés tumba, tumba, tumba cata tumba. Cuando el reloj marca las cuatro, los esqueletos se ponen los zapatos, tumba, tumba, tumba, cata tumba. Cuando el reloj marca las cinco los ...
Amando López Valero, 1996
9
99 consejos de cata de vinos
Preciosa caja de regalo para el aficionado al vino que incluye un libro-guía estructurado en 99 cuestiones que observan, desde las cualidades de los caldos, hasta los tipos de uva y las distintas Denominaciones de Origen, o el maridaje ...
Luis Tomás Melgar, Luis T. Melgar Gil, 2008
10
Cómo degustar los vinos: manual del catador
Sabiendo también que la mayoría de las sensaciones gustativas proceden del olfato, se ha perfeccionado la técnica de cata con la clasificación de las sensaciones llamadas gustativo-olfativas, en cuanto son sensaciones instintivamente ...
Renato Ratti, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cata în contextul următoarelor știri.
1
Una cata 100% Vinoble
Algunos de los profesionales que han colaborado con la organización de Vinoble se pusieron de acuerdo, ya en Jerez, para cerrar la novena edición con una ... «Diario de Jerez, Mai 16»
2
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, Apr 16»
3
Calma en Boca: la lesión del Cata Díaz sólo es una contractura
Con vistas al partido del lunes ante Unión, el 'Mellizo' no contará con el defensor, quien sufrió una contractura en su isquiotibial izquierdo, según los resultados ... «Infobae.com, Mar 16»
4
Boca presentó su plantel y el "Cata" Díaz fue ovacionado por los ...
El "Cata" se llevó el mayor reconocimiento de los hinchas, seguido por Carlos Tevez, el "Comandante" Andrés Chávez y el "Pichi" Cristian Erbes, quienes ... «Télam, Feb 16»
5
Angelici, duro con el Cata: "Qué carajo tenés que salir haciendo ese ...
Daniel Angelici le tiró de las orejas al Cata Daniel Díaz. En un video que un par de hinchas colgaron en la web se lo puede ver al presidente de Boca muy ... «Clarín.com, Ian 16»
6
Escandaloso cruce entre las esposas del Cata Díaz y Pisculichi ...
La victoria de River sobre Boca dejó cinco expulsados, entre los que estaban el delantero del Millo y el defensor del Xeneize, y sus mujeres intercambiaron ... «Ciudad.com, Ian 16»
7
Boca domina el equipo ideal de AFA: Cata Díaz, el más elegido, y ...
Según explicó la AFA, el equipo ideal de 2015 se formó con los futbolistas que fueron elegidos en más oportunidades durante el año. En ese rubro, Cata Díaz ... «canchallena.com, Dec 15»
8
"El Cata fue lo mejor de Boca"
"El Cata fue lo mejor de Boca". Riquelme habló sobre el torneo actual y elogió al defensor. Sobre Tevez dijo: "Me produjo mucha alegría su vuelta. Es bueno ... «Olé, Oct 15»
9
Feo gesto del Cata Díaz tras ver la roja
'El Cata' Díaz tapó con la mano un disparo del local Oscar Romero que iba ... (2-1 transitorio) racinguista de un penal provocado por la acción del 'Cata' Díaz. «MARCA.com, Oct 15»
10
El odio de los Cata
El odio de los Cata. La esposa del defensor de Boca salió a defenderlo luego de la expulsión y atacó al periodista Sebastián Vignolo: "Sos el más hijo de p... «Olé, Oct 15»

IMAGINILE CATA

cata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z