Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casamata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASAMATA

La palabra casamata procede posiblemente e casa y mata, en italiano casamatta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASAMATA ÎN SPANIOLĂ

ca · sa · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASAMATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casamata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
casamata

cazemată

Casamata

Casamata, în terminologia militară, este numele care primește orice construcție de tip solid destinată să dețină un tip de armă defensivă. Astfel putem vorbi despre casemate pentru mitraliere, artilerie etc. Acestea sunt în general construite din beton de înaltă rezistență, armat cu plăci de oțel sau oțel, acoperind întreaga piesă, deși uneori forma pământului este folosită pentru a salva o parte a construcției. În funcție de proiectare, sunt lăsate una sau mai multe deschideri din care să se tragă pe zonele care urmează să fie acoperite. Cu ocazia revoluției industriale, cazematele ar putea fi construite în caramida, pământ sau chiar piatră prelucrată. Casamata, en terminología militar, es el nombre que recibe cualquier construcción de tipo sólido destinada a albergar algún tipo de arma defensiva. Así podemos hablar de casamatas para ametralladoras, para artillería, etc. Generalmente están construidas con hormigón de gran resistencia reforzado con acero, o planchas de acero, cubriendo toda la pieza, si bien, a veces, se hace uso de la forma del terreno para ahorrar parte de la construcción. Según el diseño, se dejan una o más aberturas desde las que hacer fuego sobre las zonas a cubrir. En épocas anteriores a la revolución industrial, las casamatas se podían construir en ladrillo, tierra o, incluso, piedra trabajada.

Definiția casamata în dicționarul Spaniolă

Definiția casamatei în dicționar este o seifă foarte puternică pentru a instala una sau mai multe piese de artilerie. En el diccionario castellano casamata significa bóveda muy resistente para instalar una o más piezas de artillería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casamata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAMATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
fermata
fer·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASAMATA

casaca
casación
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAMATA

anata
autómata
azafata
bata
cabalgata
caminata
corbata
croata
culata
dálmata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
sármata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele casamata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASAMATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casamata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în casamata

Traducerea «casamata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASAMATA

Găsește traducerea casamata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casamata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casamata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

炮台
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casamata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

casemate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैसमैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каземат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casamata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাদত্তয়ালা কক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casemate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casemate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kasematte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケースメート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casemate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hầm dùng đặt súng đại bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जहाजातील तोफघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazamat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casamatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kazamata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каземат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cazemată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kazemat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Casemate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casamata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casamata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casamata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casamata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASAMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casamata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casamata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casamata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAMATA»

Descoperă întrebuințarea casamata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casamata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CASAMATA no2 (2009)
Arama 36/37. Estudio y catalogación de las obras en Castrillón Documental " Vestigos de una Guerra" P r o y e c t o s - A c t i v i d a d e s P r o y e c t o s -. 110 CASAMATA anuario 2008 t ...
Arama 36/37
2
La reforma política del Distrito Federal
El Plan de Casamata Muchos estudiosos aseveran que la fuerza que en definitiva empujó para que el federalismo encontrara el camino en el territorio mexicano fue el Plan de Casamata, porque una vez que varias provincias se adhirieron a ...
Oziel Serrano Salazar, 2001
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Las casamatas propuestas por el autor La casamata puede bien derivar de « casa donde se mata», corresponde al elemento de la fortificación destinado a batir los fosos con fuegos de flanco, y su situación corresponde a la parte lateral o ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
Intervenciones en dólmenes, 1953-1964: proyectos y obras de ...
b) La colocación de una puerta metálica en la susodicha casamata que impida el libre acceso al dolmen y a que esta pueda ser objeto de deterioro por parte de mal intencionados o inconscientes. c) La modificación, en lo preciso, de la ...
María Gracia Gómez de Terreros Guardiola, 2005
5
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Casamata (1536) viene del término italiano casa- matta (1520), al igual que el francés casemate (1539) y el inglés casemate, calcado sobre el anterior. La dificultad reside en que los sentidos del término son algo distintos en francés y en ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
6
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Estos sondeos fueron realizados por la empresa C&C Construcción, Rehabilitación, Conservación, S.L., que efectuó 5 sondeos los cuales fueron sometidos a un control arqueológico. SONDEO O05 (SM 1) Se situaba en la primera casamata ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
7
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
1 E;î quanto a loprimcro,se rcsponde,que no cs fa- L» <f*r ts ne cilquitarlasdefensas de la casamata : porqueclenemi- ïtjsatithtxtr go, poniendose sobre vnaPlaza,resucko aganarla por fsré quitáf cxpugnacion,hazc alto, se aquartela,y abarraca, ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
8
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tomo II. Reforzados nuevamente, organizaron sus fuerzas de la manera siguiente. Una columna, aumentada con la reserva de la brigada del general Cadwallader, se dirigió de nuevo sobre los molinos. Otra, sobre el frente de la Casamata.
9
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Proueido todo con mucha prudencia fe atendió luego a ganar la casamata que se hiçoeon gran dificultad- Hizo Borlota dos desenbocaduras, y fue penetrando tanto y pastando tan adelante que bajo à vna boueda, Ja qual estaua hecha en el ...
Antonio Carnero, Marescot, 1625
10
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Proueido todo con mucha prudencia fe atendió luego a ganar la casamata que se hiçoeon gran dificultad,. Hizo Borlota dos descnbocaduras, y fue penetrando tanto y pastando t2n adelante que bajo à vna boueda, la qual estaua hecha en el  ...
Antonio Carnero, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASAMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casamata în contextul următoarelor știri.
1
Les pavimentan calle en barrio Casamata
Después de 20 años que los vecinos del barrio Casamata, en Tegucigalpa, clamaban por la pavimentación de un tramo de una de las calles de ese sector ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
2
Honduras: Identifican clínicas que han traficado con las ...
16 Cerca de Casamata y de la posta del barrio El Edén se encuentran clínicas sospechosas de dar incapacidades fraudulentas. Redacción 13.06.2016. «ElHeraldo.hn, Iun 16»
3
Abogado asegura que no reclamó Casamata para exdirector policial
8 Abogado Mario Tejeda Cáceres niega que haya reclamado el inmueble del Cuartel General de Casamata como propiedad del exdirector Salomón de Jesús ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
4
Proyectan puente que sustituya el Casamata
GUANAJUATO, Gto.- La Secretaría de Obra Pública (SOP) del estado, aseguró a través de un comunicado de prensa, que no existe ningún peligro para los ... «Periodico Correo, Iun 16»
5
Exhorta alcalde a la SOP para atender puente de Casamata
GUANAJUATO, Gto.- El presidente municipal Edgar Castro Cerrillo exhortó a la Secretaría de Obra Pública, que encabeza Arturo Durán Miranda, para que ... «Periodico Correo, Iun 16»
6
Honduras: En el Instituto de la Propiedad inicia búsqueda de ...
El Instituto de la Propiedad (IP) inició este lunes una investigación para encontrar la última escritura de Casamata y determinar si se ha registrado algún cambio ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
Agentes DEA trasladaron los dólares de Los Valle a Casamata
Los agentes de las fuerza policial denominada Tropa de Inteligencia y Grupos de Respuesta Especial de Seguridad (TIGRES) fueron puestos en libertad, ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
8
La destrucción de Casamata: ¿borrar la historia o enfrentarla?
Hago esta reflexión a partir de la decisión del Poder Ejecutivo de destruir el cuartel general de Casamata, en el marco de la anunciada depuración de la policía, ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
9
Escándalo por policías que simulan "darse un beso" en Santa Bárbara
Los agentes Ever López y el otro conocido solo con el apellido de Espinoza fueron enviados a Casamata en Tegucigalpa, confirmó el subcomisionado García. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
Vila cierra la casamata del baluarte de Sant Joan para evitar nuevos ...
@Noudiari/ El Ayuntamiento de Ibiza ha finalizado la instalación del nuevo cierre de la casamata del baluarte de Sant Joan con el fin de evitar que se acometan ... «Nou Diari, Apr 16»

IMAGINILE CASAMATA

casamata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casamata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casamata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z