Descarcă aplicația
educalingo
deleitosamente

Înțelesul "deleitosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELEITOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · lei · to · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEITOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEITOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELEITOSAMENTE

delegatario · delegatoria · delegatorio · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleitar · deleite · deleitosa · deleitoso · delejar · deleta · deletérea · deletéreo · deleto · deletreada · deletreado · deletreador · deletreadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEITOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele deleitosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deleitosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEITOSAMENTE

Găsește traducerea deleitosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deleitosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleitosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

delectably
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deleitosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Delightfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

delectably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذيذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

восхитительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delectably
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

delectably
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

délectable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

delectably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

delectably
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

delectably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

delectably
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

delectably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

delectably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

delectably
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

delectably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

delectably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delectably
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delectably
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

delectably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

delectably
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

delectably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delectably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

delectably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleitosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEITOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleitosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleitosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deleitosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEITOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea deleitosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleitosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Delectabais. DELEITABLEMENTE, adv. m. DELEITOSAMENTE. || ant. Con iiniclin delicia. DELEITACIÓN, f. DELECTACIÓN. » DELEITAMIENTO, m. [ant.] DEI.ECTAMIKNTO. DELEITANTE, p. a. de DELEITAR. El que se deleita ó lo que deleita.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DELEITABLEMENTE, adv. m. deleitosamente. (I ant. Сом mucha delicia. DELEITACION, f. DELECTACION. DELEITAMIENTO, m. ant. delectauiento. DELEITANTE, p. a. de deleitar. El que se deteiia ó lo que deleita. Délectent. DELEITAR, a.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Deleite sensual. Se llama el gusto carnál venéreo. Lat. Voluptas fceda, impura, turpis.'Ki- bad. Fl. Sanct.Vid.de S. Dunstano. Era (el Rey) mui carnal, y mui dado à los deléitts sensuales. DELEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deléite  ...
4
Diccionario de la Academia Española
Deleitosamente. DELEITACION, s. f. Delectacion. DELEITAMIENTO, s. m. Delectamiento. DELEITANTE, p. a. de Deleitar. DELEITAR, DO, SE. v. a. Agradar, dar muchogusto ó placer. Deleclare,delectari. DELEITE, s. m. Sensacion de placer, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Delegar, a. for. encargar el ejercicio de la jurisdicción á... Deleitabilidad. f. delectación. Deleitable, adj. que deleita y agrada. Deleitablemente, od«, deleitosamente 1 1 dnt. con mucha Deleitación, f. (delicia. Deleitamiento, m deleite. Deleitar ...
D. y M., 1851
6
Cautiverio feliz
Notó a este propósito san Pedro Crizólogo, en la muerte de nuestro Redemptor, que, habiendo resusitado al tercero día, halló a sus discípulos recostados, comiendo y bebiendo deleitosamente y sin cuidado alguno, y, ponderando su ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DELEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deleite, amenidad, dulzura y diversión. Làt.Jucundè. Voluptuosé. Cald.Cooi. Las Armas de la hermosura. Jorn .i. Deleitosamente dexa de ser campaña de Marte, por ser de Cupido selva.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DELEITABLE, adj. Que deleita, Deleites, deleitable , delectable. Delcctabüis. DELEITABLEMENTE, adv. m. deleitosamente. I ant. Con mucha delicia. Delec- labtement. Dclcctabililer. DELEITACION, f. delectación. DELEITAMIENTO, m. deleite.
Pere Labernia, 1867
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DELEITOSAMENTE, adv. m. Con deleite. DELEITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de DELEITOSO. DELEITOSO, SA. adj. Que causa deleite. DELEJAR. a. ant. renunciar ó donab. DELETO, TA. adj. ant. Quitado, borrado. DELETREADO , DA. adj. ant.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario valenciano-castellano
Deleitadament, Delegadamente ó deleitosamente. Delcilament. Deleitamiento ó deleite. Deleildnt. Deleitando. Deleitante. Deleitar. Deleitar. Ü. también como recíproco. Deleüdt , tá , da Deleitado , da. Deleilót ; ta. Deleitoso; as. Delcilosament.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEITOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deleitosamente în contextul următoarelor știri.
1
El poeta de prosa periodística
... a la vez le gustaba la iluminación eléctrica en la Catedral e imaginó a muchachas conversando deleitosamente desde sus aviones surcando el cielo citadino. «El Economista, Iul 16»
2
Por Candelario
Aseguraba el genial escritor que el “clemente, el próximo, el acompañador contrapunto del agua de las regaderas, deleitosamente, atiende al tímido sonsonete, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
3
The Glockenwise conquista Madrid junto a la mejor compañía
... noche deleitosamente sexual y enriquecedora. Si es así, lo que Holy Cuervo preparó el fin de semana pasado en la sala Costello Club fue sin lugar a dudas, ... «Hipsterian Circus, Sep 15»
4
El camino de Damasco de Julio Cortázar
Enciende deleitosamente el postre de su puro y hace su broma número 117 sobre la excesiva duración de la entrevista. —Otro tema tópico con respecto a ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
De la 'mandíbula popeyesca' de Mas a la 'boquita de gatillo' de ...
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, Iul 15»
6
O belo cântico de Avillez
... aspergidos de gotas de leite de coco e sumo de maçã verde - um pedaço de mar deleitosamente comestível. A outra entrada calhou ser "A Horta da Galinha ... «Expresso, Mai 15»
7
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer ...
Tudo isso com um humor atualíssimo e que fica ainda mais deleitosamente apreciável se avaliado enquanto uma contumaz, ainda que descontraída, crítica dos ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Retirado, pero no inactivo
Pero no hay afán contemporizador en estas lúgubres sintonías, a ratos deleitosamente vulgares, cuyos monográficos títulos indican el acuciante ambiente ... «EL PAÍS, Mar 15»
9
Paisajes submarinos. Salmonetes filosóficos
En tanto muere se observa deleitosamente al moribundo, en el cual la muerte, al luchar con la vida, va pintando extraordinarias mutaciones de color. «La Marina Plaza., Oct 14»
10
J. Carrero reúne en el Revillagigedo su vital obra pictórica de la ...
Para el fallecido Nobel de Literatura, en los lienzos del artista extremeño "late el amor con su pulso deleitosamente cruel y señalador de todo cuanto amamos y ... «La Nueva España, Iun 14»

IMAGINILE DELEITOSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleitosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deleitosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO