Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTADA ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventada în dicționarul Spaniolă

Definiția vendei în dicționarul vendă înseamnă vânt. En el diccionario castellano ventada significa golpe de viento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTADA

venta
ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada

Sinonimele și antonimele ventada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTADA

Găsește traducerea ventada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ventada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ventada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ventada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ventada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ventada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ventada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ventada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ventada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ventada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ventada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ventada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ventada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ventada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ventada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ventada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ventada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ventada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ventada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ventada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ventada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ventada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ventada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ventada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ventada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ventada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENTADA»

Luna que sale colorada, próxima ventada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTADA»

Descoperă întrebuințarea ventada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Vendable. V. Vendable et Vend , R. VENT ABLE , ABLA , adj. ( véinláblé , áble). Aéré , ée , Gare. V. Vent, R. VENTA BREN, s. m. (véinte-brén) , dl. Un fanfaron. Sauv. Ely. Ventabren, signifie qui évente le son de la farine. V. Vent , R. VENTADA...
S. J. Honnorat, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ventada. ventaja /. Vantaxe. ventajista adj. y s. Vantaxista. ventajoso -a adj. Vantaxoso. ventana/. 1. Ventá, fiestra, xanela, abertura feita nunha parede. 2. Ventá, fiestra, xanela, armazón de cristal, ma- deira etc. coa que se cerra esa abertura.
‎2006
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
Luis de Góngora y Argote. uenhi aufus tfi. Y conc-uye que murió dentro de eres días eo tre las íiete y las ocho de la maña. Trabuco es cierc.U"naquina, óinftrumentobelico,que ín- uentaron los Fenices,cargafe de piedras,clauos, pedazos d« ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
vento norte [30, 1413; 65, 27; passim]; vento “Norte” [77, 1]; Vento Norte [92, 8; 92 , 21]. ○ vento soán [65, 13; 94, 31] ('Vento do sur'. Cfr. supra Söan). ○ ventolina [ 65, 39]; ventolinas [30, 390]; ventoliñas [70, 97] (Castelanismos por 'Ventada...
Villar González, Arximiro B.
5
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Ventada por algunos , los de los mas sabios , y dotados de mayores luces ; de tal fuerte , que si alguno se atrevió à decir lo contrario, apenas oyeron fus razones , quando le impugnaron . y tubieron como y erronea : no es possible, ...
Vicente Luis GOTTI, 1758
6
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
... que más allá del tiempo me lleva. Sólo -en la noche quedo: recibida y dada. Porque la vida, la vida, la vida, la vida sólo es posible rein ventada. el que suba a las barcas oscilantes, repetirá perplejo: «Hay 428 Harold Alvarado Tenorio.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
7
Redes Inalámbricas en los Países en Desarrollo: Una guía ...
De izquierda a derecha y arriba abajo: Antenas y paneles solares montados en torre ventada de 12 metros, Equipos de telecomunicaciones y proteccion electrica en caja metalica, Caja metalica de bateria, Paneles solares montados en la ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ventanera. Fiuestrera. Ventanero. El que hace tentones. Qui fa fi- nestras. El que mira á las ventanal. Fines trer. Ventanico. Fiuestró. Ventar. V. Ventear. Yenfaíron. Ventés, ventada. У enteadura Esqucrda. Ventear. Soplar elyien to. Ventilar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Doce años de cultura española
Todos estos narradores valencianos giran más o menos cercanamente en la órbita del gran polígrafo Joan Fuster y están respaldados por la autoridad filológica de Sanchis Guarner. Es también muy notable en 1978 la aparición de Ventada ...
Luis Urbez, 1989
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Venta. Diverso- rium. VENTADA, s. f. Ventolera. Ventus vehemens & inconstans. ventada , la que vè de repènte , y para Juego. Bocanada de viento. Aeris subitus & vehemens flatus. VÈNTADOR. s. m. qui vènta '1 blat. Aventador. Ventilator.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventada în contextul următoarelor știri.
1
Fallece una persona en el incendio de una vivienda en Parque Goya
Ana, que está embarazada, estaba en la cocina: "Me he asomado a la ventada y es cuando he visto todo el humo y ya he llamado a mi pareja". Han bajado a la ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Un detenido por robar en una vivienda en la barriada de los Ángeles
Los hechos de produjeron a media tarde, cuando alertaron de que un joven había escalado por una pared para acceder a una vivienda a través de la ventada, ... «El Día de Córdoba, Sep 16»
3
Muere sabiendo que tiene los 400 mejores alumnos del mundo
El docente siguió improvisando el concierto desde su ventada, donde veía a sus alumnos, trabajadores del centro y a la gente que se acercaba para ver que ... «Guia Ongs, Sep 16»
4
Los tapados en la lista de Luis Enrique para finiquitar a Aleix Vidal ...
En este sentido, Robert Fernández no pierde el tiempo y ya ha activado el radar para anotar los futuribles de cara a la ventada de invierno. Las perlas a las que ... «Diario Gol, Sep 16»
5
Twitter todo un éxito con la transmisión en vivo de la NFL
En computadoras y celulares, la transmisión podía verse con su propia ventada con una cuenta de Twitter dedicada a los tuits sobre Thursday Night Football ... «Digital Trends Español, Sep 16»
6
Primarias en NY: Todos los ojos en el distrito 31
De la Rosa le llevó una remarcada ventada de un 16% de los votos a Linares. En el distrito 33 de El Bronx, Gustavo Rivera obtuvo la victoria frente a Fernando ... «Telemundo New York, Sep 16»
7
Vanilla Ice debuta en Dancing with the Stars a ritmo de chachachá
Vanilla Ice y su compañera, la bailarina profesional Witney Carson, tiraron la casa por la ventada en su primera presentación en la competencia. Facebook ... «People en Español, Sep 16»
8
Roban miles de pesos en cooperativa Coopfelafevi
... robados este lunes de la Cooperativa Coopfelafevi por individuos hasta el momento desconocidos que penetraron a través de una ventada de esta entidad. «El Nuevo Diario, Sep 16»
9
Detenido un conductor por ir drogado y huir de un control policial en ...
Durante el seguimiento del vehículo, los agentes observaron como el conductor lanzaba un objeto rojo por la ventada. Una vez localizado vieron que el objeto ... «La Vanguardia, Sep 16»
10
Promueven taller de uso de redes sociales a líderes indígenas en el ...
... en varios casos se encuentran ubicados en lugares muy apartados, y a través de esta ventada tecnológica, pueden enterarse y participar en diversos temas. «Noticia al Dia, Iul 16»

IMAGINILE VENTADA

ventada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z