Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTADA

La palabra mentada procede del participio de mentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENTADA ÎN SPANIOLĂ

men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mentada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mentadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că are faima sau numele, celebru. O altă semnificație menționată în dicționar este menționată de mamă. Mentada este, de asemenea, insultă sau o ofensă îndreptată împotriva unei persoane cu insulte împotriva mamei. La primera definición de mentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fama o nombre, célebre. Otro significado de mentada en el diccionario es mentada de madre. Mentada es también injuria u ofensa dirigida a alguien con insultos contra su madre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTADA

menta
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele mentada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mentada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTADA

Găsește traducerea mentada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mentada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mented
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mentada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Referred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mented
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mented
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mented
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mented
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mented
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mentiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mented
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mented
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mented
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanmanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mented
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

towane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mented
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în aplicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mented
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fragmenteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mentert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mentada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTADA»

Descoperă întrebuințarea mentada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
LA. MENTADA. Voy a mandarte una carta toda manchada de sangre; en seis palabras te digo: ¡vas y chingas a tu madre! Me abandonaste por otro, no olvidaré aquella tarde; por eso y por mucho menos ¡vas y chingas a tu madre! Tanto que ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
empezaba a conocerla bien, a la mentada Clotilde. La cual decía: —Vaya por Dios. Estaríamos bien apañados si por una mierdita de barquito de madera nos poníamos a regalar nuestros brazaletes de oro macizo. Eso faltaba. A ti no se te  ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
60. la. mentada. revelación. y, entonces, ocurrió el “suceso”, que los historiadores, años después, tomarían como punto de referencia, identificándolo, cierto o no, con la frase manida de “el comienzo del fin” (de la tiranía) y que no era otra ...
Walter Seminario, 2011
4
Nuevos actores en América del Norte: Seguridad, energía, ...
Pero, la toma de San Cristóbal, precisamente cuando el TLCAN entraba en vigor , constituyó también "una mentada de madre" al globalismo, mentada engendrada por la coyuntura, la convergencia de resistencia o "la confluencia de distintos ...
Edit Antal, 2005
5
American-Spanish Euphemisms
37) ; the araño gesture (Mex) , in which the open hand is extended with tips of fingers curved inward as in the act of scratching, which may be either a mentada or its counter (contramentada), and the word araño itself may be euphemized with ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Obras completas
De la verdad, de la proposición, o mejor, cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas, se predica como atributo esencial la unidad: cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
7
Miscelánea cruel
... Tinoco, pero no. Sabe dios qué venga a ser bien a bien la mentada bolsa o morral ése, aunque me late que se parezca a la lotería, pero no del todo, porque con tanta millonada que había juntado y luego lo de hasta el rancho que hipotecó ...
Orlando Ortiz, 1998
8
CLAE: Grito y Plata
en otros tiempos junto con Miguel Cruchaga. Ver cartas la mentada'. MASS reclama un cupón, deposítalo y gana: 3 REFRIGERADORAS -. Controvertido Femando Olivera en la picota. Ver cartas. Alberto Gálvez Olaechea en Canto Grande en ...
9
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
... reconocemos en los católicos tradicionales una profundidad de fe personal que hay que salvar y que corre peligro por tentación del "tener" y del "poder" ( Véase J. Pablo II "Preocupación Social de la iglesia"). La. mentada. "Iglesia. popular".
José Aldunate, 2004
10
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
... mentada.
Luis de Góngora y Argote, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentada în contextul următoarelor știri.
1
Un zapatazo o, mínimo, una mentada
La sala de prensa está a reventar. A la izquierda, frente a los impacientes reporteros, se encuentra el mandatario de México, el anfitrión Enrique Peña Nieto. «La Jornada Maya, Sep 16»
2
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes ...
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes El político Fernando Popy Olivera causó furor con una foto que circula en Facebook y ... «Perú.com, Aug 16»
3
'Es una mentada de mad...pagarle a un morro por una nota'
“La verdad fue una mentada de madr... pagarle a un morro de 18 años por una nota. Esta revista ha sacado cosas fuertes y cercanas acerca de mi hijo; que ... «EL DEBATE, Aug 16»
4
Director de Suicide Squad le manda una "amistosa" mentada a Marvel
Bienvenidos a "Marvel vs DC 2016, parte 2", esto debido a que, durante la premiere mundial de Suicide Squad, el director del proyecto, David Ayer, se dejó ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac. Se trata de unas imágenes del pasado juego ante América, en donde se ve al felino 'mentarle la madre' a ... «POSTA, Aug 16»
6
Una mentada, el incremento del combustible: Automovilistas
“Es una mentada de madre para el pueblo mexicano. Nos están apretando el cinturón con todo y la Reforma Energética, que de nada nos sirvió, por el contrario ... «el Imparcial, Aug 16»
7
'Mega mentada' a Trump, en Día de las Madres
CIUDAD DE MÉXICO.- En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones “Ángeles sin Fronteras” y “Juventud 2000”, organizaron una ... «Diario La Verdad, Mai 16»
8
FOTOGALERÍA: En Día de las Madres… la 'mega mentada' a Trump
En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones "Ángeles sin Fronteras" y "Juventud 2000", organizaron una protesta a la que ... «Excélsior, Mai 16»
9
Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con ...
... en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada. Fuente: Líbero. Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada de madre, ¿a quién? «Líbero, Mai 16»
10
'Es más fácil expulsar a un jugador por una mentada': Güémez
El jugador del América, Javier Güémez, afirmó que duda del criterio de los árbitros, ya que es más fácil ser expulsado por un mentada que por una falta, en la ... «Diario Deportivo Record, Ian 16»

IMAGINILE MENTADA

mentada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mentada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z