ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPENDER
La palabra
depender tiene su procedencia en el latín
dependēre, colgar, pender; y también en el latín
dependĕre, pagar.
CE ÎNSEAMNĂ DEPENDER ÎN SPANIOLĂ?
dependență
Dependența se referă la: ▪ subordonare ▪ cameră ▪ birou ▪ set de persoane aflate în întreținerea unei unități ▪ concepte diferite formalizate în diferite domenii ale cunoașterii ...
Definiția depender în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cuvântului în funcție de dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este subordonată unei autorități sau unei jurisdicții. Bazați-vă pe judecător să depindă de puterea reală. O altă semnificație a dependenței de dicționar este să fie produsă sau provocată sau condiționată de cineva sau de ceva. Averea mea depinde de pariuri. Pentru a depinde este, de asemenea, să fie sau să fie lăsat la voința unei voințe. Depinde de un capriciu.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEPENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependo
tú dependes / dependés
él depende
nos. dependemos
vos. dependéis / dependen
ellos dependen
Pretérito imperfecto
yo dependía
tú dependías
él dependía
nos. dependíamos
vos. dependíais / dependían
ellos dependían
Pret. perfecto simple
yo dependí
tú dependiste
él dependió
nos. dependimos
vos. dependisteis / dependieron
ellos dependieron
Futuro simple
yo dependeré
tú dependerás
él dependerá
nos. dependeremos
vos. dependeréis / dependerán
ellos dependerán
Condicional simple
yo dependería
tú dependerías
él dependería
nos. dependeríamos
vos. dependeríais / dependerían
ellos dependerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dependido
tú has dependido
él ha dependido
nos. hemos dependido
vos. habéis dependido
ellos han dependido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dependido
tú habías dependido
él había dependido
nos. habíamos dependido
vos. habíais dependido
ellos habían dependido
Pretérito Anterior
yo hube dependido
tú hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro perfecto
yo habré dependido
tú habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional Perfecto
yo habría dependido
tú habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependa
tú dependas
él dependa
nos. dependamos
vos. dependáis / dependan
ellos dependan
Pretérito imperfecto
yo dependiera o dependiese
tú dependieras o dependieses
él dependiera o dependiese
nos. dependiéramos o dependiésemos
vos. dependierais o dependieseis / dependieran o dependiesen
ellos dependieran o dependiesen
Futuro simple
yo dependiere
tú dependieres
él dependiere
nos. dependiéremos
vos. dependiereis / dependieren
ellos dependieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dependido
tú hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro Perfecto
yo habré dependido
tú habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional perfecto
yo habría dependido
tú habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depende (tú) / dependé (vos)
depended (vosotros) / dependan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEPENDER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
depender.
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
Ser libre es dejar de depender de alguien para depender de todos.
La felicidad y la desgracia suelen depender más de lo que somos que de lo que nos ocurre.
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.
La prueba para saber si puedes hacer un trabajo o no, no debería depender de la organización de tus cromosomas.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDER»
Descoperă întrebuințarea
depender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
depender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Amar o
depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
2
Aprendiendo A Vivir Libre: O Aprendiendo A No
Depender
En este libro, y con base a su experiencia como psicoterapeuta individual, de pareja y familiar -y como expositora en múltiples cursos, talleres y conferencias sobre el tema- la autora comparte importantes observaciones sobre las ...
3
Mana / Manna: El Llamado a
Depender Diariamente de Dios / ...
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
4
El Talmud: Tratado de Berajot (I)
(10b) La plegaria y el mérito Enseñó Rabí Iojanán en nombre de Rabí Iosei ben
Zimra: Todo el que hace depender su plegaria del mérito propio, a la aceptación
de tal pedido la hacen depender del mérito ajeno; y todo el que hace depender ...
Tenemos. que. depender. del. Espíritu. Santo. PORQUE SOMOS la clase de
personas que somos y porque vivimos en un mundo como aquel en que vivimos,
el pastor de las almas suele tener que operar con lo que pareciera ser
propósitos ...
6
Maná: El llamado a
depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
7
El Gozo de Confiar en Dios: Un Caracter del Cual Puedes
Depender
El libro que tiene en sus manos, El gozo de confiar en Dios, es el primer libro de la serie.
8
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 3: NO. DEPENDER. MÁS. DE. LA. INSPECCIÓN. CONTÍNUA. Y. MASIVA.
Las palabras claves son “dependencia” y “masa”. El control de ejecución que se
ideó con la intención de descubrir fallos durante el proceso constructivo para ...
9
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ SIGNIFICA DEPENDER DE DlOS EN MI VIDA DIARIA? Yo soy la vid y
ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho
fruto, separados de mí no pueden ustedes hacer nada (Juan 15:5). ...lleven a
cabo su ...
10
Collegij Sancti Thomæ Complutensis. In octo libros ...
i \ x40 fnbieůo СЫН; produciro depen»` det à iirbieéìo ‚ fed prodiieho grariz
dcqendet à fubr'ec'io : сг. - go gtati'a in [ieri depender à lub' паю. Prob.' min.
Gracia non di indignitate ь -85 perfeâione ' inferior produâione-fui; fed fu'perior '5
шт ...
Colegio de Santo Tomás,
1719
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENDER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
depender în contextul următoarelor știri.
Neymar: "Siempre quiero depender de Messi"
“Claro que el Barça depende de Messi, cualquier equipo depende de los mejores y yo no tengo ningún tipo de vergüenza en asegurar que jugamos para él, ... «Sport, Iul 16»
"Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ...
“Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ningún partido; estamos abiertos a las reuniones o consultas que consideren oportunas ... «La Voz del Sur, Iul 16»
Gaby Hernández: "Todo va a depender de pequeños detalles"
"Estoy convencido de que todo va a depender de pequeños detalles. Contra muchos de estos equipos hemos ganado, hemos empatado o perdido y siempre ... «Europa Press, Iul 16»
Ruiz Gallardón: libertad de López no puede depender de incidentes ...
“Desde un punto de vista de la defensa de los derechos humanos la libertad de una persona no puede depender de que se ponga enferma una juez o una ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
Por qué el área de seguridad no debería depender de TI
En los primeros meses de este año publicamos el ESET Security Report, gracias al cual supimos que el 51% de las áreas de Seguridad de la Información ... «We Live Security, Iul 16»
«Nuestro futuro no puede depender del sorteo de 500 euros al mes»
«El sustento de nuestras familias no puede depender de unas ayudas que la cooperativa va a sortear cada mes, sin continuidad para los beneficiarios. «Diario de León, Iun 16»
El Govern defiende subir algún tramo del IRPF para depender ...
”Si tenemos que reducir el déficit para depender menos del FLA, incrementar el gasto social y además llevar a cabo una reducción generalizada de los ... «La Vanguardia, Mai 16»
Lorenzetti: "Los jueces no pueden depender del contexto político"
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti, sostuvo hoy que "los jueces no pueden depender del contexto político" para llevar a cabo sus ... «Clarín.com, Mai 16»
"Dejamos de depender de nosotros"
"Dejamos de depender de nosotros". El 0-4 en Santa Fe volvió a complicar los planes del Bicho de quedarse en Primera. Igual, Raúl Sanzotti, su DT, mantiene ... «Olé, Mai 16»
Arabia Saudí quiere dejar de depender del petróleo en 15 años
El vicepríncipe hederero, Bin Salman, en la rueda de prensa ayer en Riad - AFP MIKEL AYESTARANJerusalén 26/04/2016 03:16h - Actualizado: 26/04/2016 ... «ABC.es, Apr 16»