Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derrotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERROTADA

La palabra derrotada procede del participio de derrotar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERROTADA ÎN SPANIOLĂ

de · rro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERROTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERROTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derrotada în dicționarul Spaniolă

Definiția de a învinge în dicționarul spaniol este că merge cu rochii uzate sau roșii. Un alt sens al învinsului în dicționar este, de asemenea, înfrânt în starea de spirit, deprimat. La definición de derrotada en el diccionario castellano es que anda con vestidos deteriorados o raídos. Otro significado de derrotada en el diccionario es también vencido en el ánimo, deprimido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERROTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERROTADA

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERROTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele derrotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERROTADA

Găsește traducerea derrotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derrotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打败
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derrotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهزوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

побежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unterlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

敗北
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோற்கடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पराभव केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mağlup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconfitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переможений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

învins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νίκησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besegras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERROTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derrotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrotada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERROTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derrotada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derrotada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROTADA»

Descoperă întrebuințarea derrotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005
2
El miedo en la posguerra: Franco y la España derrotada : la ...
El 1 de abril de 1939, con el ejército rojo preso y cautivo, los ejércitos nacionales de Franco obtuvieron una victoria incondicional, pero no por ello vino la paz para todos los españoles que habían participado en la cruenta y ...
Enrique González Duro, 2003
3
Tres versiones rivales de la ética: enciclopedia, genealogía ...
LAS. FATALES. CONSECUENCIAS. DE. LA. TRADICIÓN. DERROTADA. Al comienzo de estas conferencias he hecho notar que Adam Gifford, en su testamento, exigió de sus conferenciantes que trataran sus investigaciones teológicas y ...
Alasdair C. MacIntyre, Alasdair MacIntyre, 1992
4
Contestacion al manifiesto del Excmo. Sr. Duque del ...
Este alce, qué aquel Gefe se retiró desde. d momento. que vió derrotada el ala izquierda; y la relacion expresa, que despues de retiradas las tropas que se hallaban al costado izquierdo de Marquez, mandó él romper el fuego y lo executó ...
Francisco Javier Venegas, 1810
5
Contestación al Manifiesto del Sr. Duque del Infantado
Este dice ,. que aquel Gefe se retiró ds seis el momento que vio derrotada el ala. izquierda; y la relacion expresa, que despues de retiradas las tropas que se hallaban al costado izquierdo de Marqiiez , mandó él romper el fuego. y lo executó ...
Francisco Javier Freire Venegas, 1810
6
Sobre Los Angeles
EL ÁNGEL MENTIROSO Y FUI derrotada yo, sin violencia, con miel y palabras. Y , sola, en provincias de arena y de viento, sin hombre, cautiva. Y, sombra de alguien, cien puertas de siglos tapiaron mi sangre. ¡Ay luces! ¡Conmigo! Que fui  ...
Rafael Alberti, 2002
7
La Biblia
cxmvte. L. ^5. Israel. es. derrotada. Nuevamente los filisteos entraron en combate con los israelitas. Y esta vez los israelitas sufrieron una terrible derrota, dejando más de cuatro mil muertos en el campo de batalla. -¡Dios nos ha abandonado!
‎1997
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
... la confundat bsreticorum boca , en el coracon , y en las manos , y con efta perfidiam. SERMÓN. XIL. EN. LA. CATHEDRAL. DE. LA. BAiA;. DESPUÉS. DB. derrotada. la. Armada. Real. Año. de. 1639. David. autem. Rex. genuit. Salomonem ...
Antonio Vieira, 1734
9
Historia de España: syglo XVI : parte duodecima
Germania derrotada por los de Alcudia , y quitan la vida á Juan Crefpi fu Capitan , pag.4o 2,. Intenta entregarfe áel Rey de Francia j crueldades de la Germania de la Ish de Mallorca, pag. 43 z. Sitia á Alcudia , y intenta tomarla, pag.434.
Juan de Ferreras, 1724
10
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
... acerca a la verdad de nosotros mismos. Los títulos de algunas de sus novelas y poemas lo atestiguan; esos títulos sugieren o nombran la destrucción, la caída, el desamor, el pudrirse (Celia se pudre, Las úlceras de Adán, Babel derrotada...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERROTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrotada în contextul următoarelor știri.
1
La guerra derrotada por su propia naturaleza
El equilibrio nuclear-coheteril entre potencias, dio origen a la Guerra Fría; guerra que se expresa en decenas de guerras intestinas y nacionales, que también ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
2
Philip Morris derrotada en Uruguay
Uruguay ganó la pulseada contra Philip Morris, una de las principales tabacaleras del mundo. Y es la primera vez que los intereses sanitarios priman sobre los ... «Rebelión, Iul 16»
3
China es derrotada por Filipinas en una disputa legal por su mar ...
China es derrotada por Filipinas en una disputa legal por su mar territorial. El Tribunal de La Haya puso freno a la expansión militar de Pekín en las aguas ... «LA NACION, Iul 16»
4
Chavismo: la Carta Democrática "fue derrotada"
La "supuesta activación de la Carta Democrática impulsada fraudulentamente" por la oposición venezolana junto a Almagro "fue derrotada", dijo la funcionaria ... «Diario El País, Iun 16»
5
Canciller Rodríguez: Supuesta activación de Carta Democrática fue ...
Mecanismo impulsado "fraudulentamente por oposición vzlana con @Almagro_OEA2015 fue derrotada! Mienten al país", afirmó la representante diplomática ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
6
La Democracia Derrotada: Arturo Illia y su tiempo
Ese juego de derrotados que se quedan con la sangre en el ojo y buscan cobrar la cuenta se repite durante un largo ciclo de la historia argentina. El argumento ... «Infobae.com, Iun 16»
7
Islândia derrotada pela Noruega
A Islândia, adversária de Portugal no grupo F do Euro2016 de futebol, foi derrotada na Noruega, por 3-1, pela seleção local, em jogo de preparação disputado ... «RTP, Iun 16»
8
Angelique Kerber, derrotada en primera ronda en Roland Garros
La campeona del Abierto de Australia cayó ante la hoalndesa Keke Berterns. PARÍS, FRANCIA (24/MAY/2016).- La alemana Angelique Kerber, vencedora en ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Andreia Bandeira é derrotada, mas segue com chances de vaga ...
A brasileira Andreia Bandeira não conseguiu passar das oitavas de final do Campeonato Mundial de Boxe feminino, realizado em Astana, no Cazaquistão. «ESPN.com.br, Mai 16»
10
Gisela Valcárcel y su peculiar reacción tras ser derrotada por Beto ...
Gisela Valcárcel y su peculiar reacción tras ser derrotada por Beto Ortiz. 'El valor de la verdad' volvió a derrotar a 'El Gran show' con las polémicas ... «LaRepública.pe, Mai 16»

IMAGINILE DERROTADA

derrotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z