CE ÎNSEAMNĂ DESACORDADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desacordada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desacordada în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol desacordada înseamnă a spune despre o lucrare: Formată din părți care nu se regăsesc în funcție de compoziție sau culoare. En el diccionario castellano desacordada significa dicho de una obra: Formada por partes que desentonan por razón de la composición o del colorido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desacordada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACORDADA»
Descoperă întrebuințarea
desacordada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desacordada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
Maradona, o adoptando lo que hoy ha puesto en ejecución; pero despues delo
que el infrascripto instruyo a V.E. documentadamente en nota de 28 de Agosto
del año anterior de 1855, relativamente a la conducta desacordada que aquel ...
... con premia y gran corazón que allí mostró mucho más que de mujer se
esperaba llegó al de mármol, mas allífue tomada sin ninguna piedad por los sus
muy hermosos cabellos y echada fuera del sitio tan desacordada que no tenía
sentido.
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
3
La homeopatía ó farmacología análogo-infinitesimal ante el ...
de haber sido desacordada por esta percepcion ( la de la influencia dinámica de
la causa) puede producir en el organismo las sensaciones desagradables que
espe- rimenta , y obligarle d las acciones insólitas que llamamos enfermedad.
4
Perseo vencido y otros poemas: antología poética
... las leyes, porque la parálisis es indiferentemente vacío de las formas o
desintegración de los sentidos, entonces hay que gritar y lo que se grita es una «
ley desacordada». Fijémonos en la unión de esas palabras: la ley no está
acordada, ...
Gilberto Owen, Tomás Segovia, 2006
5
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
Y la infanta quedó tan cuidosa y desacordada pensando en aquella partida de
su cava- llero que no sabía en qué se determinar, porque como le amava tan
demasiadamente fazía- sele tan de mal verle partir de sí, que le parescía que no
...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009
6
Biblioteca de autores españoles
los sus muy fermosos cabellos, y echada fuera del sitio tan desacordada , que no
tenia sentido. Don Cuadragante la tomó consigo , é aunque sabia cierto no ser
de peligro aquel mal, no podía excusar de no le pesar mucho dello é haber ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
AMADÍS DE CAULA los sus muy fermosos cabellos, y echada fuera del sitio tan
desacordada, que no tenia sentido. Don Cuadragante la tomó consigo , é
aunque sabia cierto no ser de peligro aquel mal , no podia excusar de no le
pesar ...
Pascual de Gayangos, 1857
8
La danza popular en el Uruguay: Desde sus orígenes a 1900
Sin duda Espinosa y Tello se refería a ello al asegar que la guitarra estaba "
desacordada" porque siempre era un tiple. Y como sería muy extraño que los
gauchos tuvieran voces de sopranos, hemos de recordar que "desacordada" '
significa ...
Flor de María Rodríguez de Ayestarán, 1994
9
La verdadera historia, y admirable succeso del segundo cerco ...
I. pEZIMOQVARTO. 174. Con tan defconiolada y trifte nucua. ï-i al cgrc color del
roítro pierde, "Y quàndo boluio en li dc pnia parte - Л lus criadas todas van con .
ella p .Aimcj inciertas del mal,no fin rcccIo> Desacordada va toda temblando ha.
Jerónimo Corte Real, 1597
A mas han sido mortaja los manteles que las sábanas. Las malas costumbres de
los convites tienen manchadas con sangre las Historias , disfamado el seso , y
desacordada la memoria , y mojado el entendimiento. No hay sentido que no ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACORDADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desacordada în contextul următoarelor știri.
Adolescentes negam que tenham estuprado garota desacordada
Lauretto explicou que a garota foi ouvida várias vezes, mas não consegue lembrar do que ocorreu porque tinha consumido drogas e estava desacordada. «Correio do Estado, Iul 16»
Jovem fica desacordada após ser agredida pelo marido
Uma jovem de 20 anos ficou desacordada depois de ter sido agredida pelo marido de 24 anos na noite de ontem (4), por volta das 22h30, em uma residência ... «Campo Grande News, Iul 16»
Policiais escoltam carro de família que levava criança desacordada ...
Na abordagem, viram que uma criança de 8 anos estava desacordada e questionaram os pais para onde iam. Esclarecido o fato, os militares decidiram realizar ... «Correio do Estado, Iun 16»
Família é encontrada desacordada em apartamento no Norte do RS
Na noite de ontem (20), a equipe do SAMU de Passo Fundo recebeu um chamado, através da Central 192, que pessoas estavam desacordadas no interior de ... «Emmanuelli, Iun 16»
Vítima de assalto chegou a ficar desacordada por conta de agressões
Vítima de assalto chegou a ficar desacordada por conta de agressões ... “Ele chegou a ficar desacordado por causa das coronhadas que levava na cabeça”, ... «Campo Grande News, Iun 16»
Suspeitos gravaram três vídeos com vítima de estupro desacordada ...
Eles gravaram pelo menos três vídeos em situações absurdas com a vítima desacordada”, afirmou o delegado dando conta ainda que falta prender um quinto ... «Globo.com, Iun 16»
Menina de 14 anos é vítima de estupro coletivo, ficou desacordada ...
Ela estava desacordada e completamente nua. Um dos rapazes que participou do estupro coletivo chegou a ser visto no banheiro no qual a garota foi ... «Blasting News, Iun 16»
Gerusa morta? Camélia encontra a neta desacordada no quarto
O drama de Gerusa (Giovanna Grigio) e Osório (Arthur Aguiar) em Êta Mundo Bom! vai ganhar contornos ainda mais dramáticos no capítulo de segunda-feira, ... «Globo.com, Iun 16»
Garota foi levada desacordada para local do estupro, diz polícia
RIO - A jovem de 16 vítima de estupro coletivo no Rio de Janeiro foi levada desacordada para o local do crime, segundo a delegada responsável pelas ... «Estadão, Iun 16»
Jovem que sofreu estupro coletivo foi violentada duas vezes
... contou ao Estado que a vítima foi levada desacordada para o local do crime, ... usado para gravar o vídeo da jovem sendo manipulada nua e desacordada, ... «Estadão, Iun 16»
