Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaconsejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESACONSEJADA

La palabra desaconsejada procede del participio de desaconsejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESACONSEJADA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · con · se · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACONSEJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESACONSEJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaconsejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desaconsejada în dicționarul Spaniolă

Definiția deconsecrată în dicționar este că funcționează fără consiliere sau prudență și numai pe un capriciu. En el diccionario castellano desaconsejada significa que obra sin consejo ni prudencia y solo por capricho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaconsejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACONSEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESACONSEJADA

desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACONSEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele desaconsejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desaconsejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESACONSEJADA

Găsește traducerea desaconsejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desaconsejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaconsejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不宜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desaconsejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Not advised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нецелесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inoportuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à déconseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak digalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht zu empfehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚かで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inadvisable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inadvisable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tavsiye edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsigliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewskazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nerecomandata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνιστάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onraadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utilrådelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaconsejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACONSEJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaconsejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaconsejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaconsejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESACONSEJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desaconsejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desaconsejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaconsejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACONSEJADA»

Descoperă întrebuințarea desaconsejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaconsejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
Concepto de acción articular desaconsejada Un ejercicio desaconsejado no es un movimiento aislado. Un ejercicio es una compleja combinación sucesiva de acciones articulares entendiendo éstas como cualquier movimiento que se ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
2
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
5.4.2. EJERCICIO. FRENTE. A. ACCIÓN. ARTICULAR. DESACONSEJADA. Tal y como expone López Miñarro (2000), hablar de ejercicios desaconsejados desde una perspectiva saludable es referirse a aquellos que hacen trabajar una ...
F. Isidro, 2007
3
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Esta acción articular desaconsejada es habitual cuando se produce una elevación frontal con la consigna de realizar una rotación interna forzada al alcanzar los 90° de flexión del hombro o también en los ejercicios de flexiones en el suelo o ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
4
Discursos latinos
-v--v- -v- 0 4. v- -v- 1 Desaconsejada 5. v -v- 7 TOTAL 9 D. Cláusulas cuyo último pie es un troqueo: Recomendadas 1. vvv -- 1 2. -vvv -- 2 Desaconsejadas 3. -vv -- 1 4. v--vv -- 1 TOTAL 5 E. Cláusulas cuyo último pie es un doble espondeo: ...
Juan Lorenzo Palmireno, María José Cea Galán, 2009
5
OPERACIONES BASICAS LABORATORIO GM 12 CF
Curiosidad Fe2O3 : óxido de hierro (III) PbO2 : óxido de plomo (IV) Existe una forma desaconsejada y en desuso de nombrar • Nomenclatura sistemática: El nombre se forma de manera simi- lar al anterior pero en este caso los subíndices de ...
Eva Casado Sánchez, 2012
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Homenaje Al Profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, Instituto de Estudios Humanísticos. Dentro del grupo G sólo hay una combinación, desaconsejada: 1. Peón Io (-vvv). Ej.: coüigitur.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Trabajador social: temario general
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
Isabel Trigueros Guardiola, Jasone Mondragón, 2005
8
Trabajadores Sociales. Temario General Volumen Iv. Campos de ...
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
9
Guía de incompatibilidades e interacciones medicamentosas
Asoclación desaconsejada. (Isocarboxazida) (Mlalamlda) (Tranllclpromina) FFEDRINA AccidenIes hiperIensi- Asoclación desaconsejada. "OS. FENILEFRINA Crisis hiperIenslvas. Asoclación desaconsejada. LEVODOPA Crisis hiperIensivas.
‎1975
10
Humedad y temperatura en los edificios: condensaciones y ...
Exposición Inercia Zona climática media a b c doble pequeña exposición oeste desaconsejada muy pequeña ... paredes ví- exposición Oeste treas desaconsejadas desaconsejada en el Oeste climatización saria nece- media simple pequeña ...
Maurice Croiset, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACONSEJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaconsejada în contextul următoarelor știri.
1
La playa de San Cibrán se cierra al baño por vertidos del río Orxas y ...
... paneles informativos de que la zona está desaconsejada para el baño hasta nuevo aviso, aunque ayer por la tarde la afluencia de bañistas era similar a la de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Irá preso el asesino de Sebastián Ferré: Era menor cuando cometió ...
... del menor delincuente) no menor a 1 año y en donde el encierro es una medida absolutamente desaconsejada por las leyes, los Tratados Internacionales, ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
3
El Arroyo toma de referencia a la estadounidense Becky Perry
... el Miejski Klub Siatkarski de la liga polaca, llevó al cuerpo técnico cacereño a preguntar por el coste de una operación que rápidamente fue desaconsejada. «El Periódico Extremadura, Iul 16»
4
Pese al pedido de la Iglesia, el Gobierno no armará una mesa de ...
Según indicó el diario La Nación “la convocatoria a un gran acuerdo de gobernabilidad fue rechazada por el Presidente y desaconsejada por el jefe de ... «Politica Argentina, Mai 16»
5
Populares dietas para perder peso... llenas de riesgos para la salud
La última dieta desaconsejada es la de cero carbohidratos, que es una evolución de la ya conocida dieta cetogénica, conocida en España con el nombre ... «20minutos.es, Feb 16»
6
Una obsesionada por los corsés afirma que es un arte a pesar de ...
Para ella es una arte la modificación del cuerpo y a pesar de conocer que esta prenda ha sido desaconsejada por muchos médicos porque desplaza los ... «TeleCinco.es, Nov 15»
7
Un giro inesperado de guión: ahora la grasa de la leche entera es ...
Así como ha sucedido con otros alimentos de origen animal, la leche entera fue desaconsejada durante mucho tiempo debido a la calidad de sus grasas que ... «Directo al Paladar, Oct 15»
8
CÓMO SE ESCRIBE: ADENDA O ADDENDUM
Si se quiere usar la forma latina (desaconsejada por la Real Academia Española) se dirá addendum, para el singular; y addenda, para el plural). Al respecto ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Comienza la tala, por motivos de seguridad, de catorce árboles en ...
... especie catalogada como invasora por el Real Decreto 630/2013 de 2 de agosto y, además, tipificada como "desaconsejada o prohibida" en el anejo 1 de la ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Iul 15»
10
Aduana de Cuba detectó 29 casos de narcotráfico en lo que va de ...
... que portaban encomiendas (paquetes, bultos o mercancías) de terceros, una práctica común en la isla e insistentemente desaconsejada por las autoridades. «Cubanet, Iun 15»

IMAGINILE DESACONSEJADA

desaconsejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaconsejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaconsejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z