Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafuciar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAFUCIAR

La palabra desafuciar procede de des- y afuciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAFUCIAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFUCIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFUCIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafuciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desafuciar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desafuciar înseamnă a evacua. En el diccionario castellano desafuciar significa desahuciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafuciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFUCIAR


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
afuciar
a·fu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
ahuciar
ahu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desahuciar
de·sa·hu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
empapuciar
em·pa·pu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFUCIAR

desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafortunado
desafuciamiento
desafuero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFUCIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

Sinonimele și antonimele desafuciar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desafuciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFUCIAR

Găsește traducerea desafuciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafuciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafuciar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desafuciar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafuciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To defy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desafuciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desafuciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desafuciar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafuciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desafuciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desafuciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desafuciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desafuciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desafuciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desafuciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desafuciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desafuciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desafuciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desafuciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desafuciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desafuciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desafuciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desafuciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desafuciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desafuciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desafuciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desafuciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desafuciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafuciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFUCIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafuciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafuciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafuciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafuciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFUCIAR»

Descoperă întrebuințarea desafuciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafuciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ò privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí «l uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* , ración pierden los Médicos la esperanza ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/ en h , desahuciar : y de aquí el uso comíín aplica este Verbo propriamente à los enfermos, de cuya cu- ración pierden los Médicos la esperanza ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí el uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* ración pierden los Médicos la esperanza ...
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
Por lo que a América concierne, se descubre una locución a fucias 'en confianza' en las aisladas hablas de Chiloé, y el verbo desafuciar 'desahuciar' se halla en decimonónico texto colombiano: «otro médico nuevo, que casi lo desqfusió» ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
Diccionario castellano:
.DESAFORRADO , part. pal: v DESPFORTUNADO , V. Desastrado, desgraciado, in elíz. ,DESAFUCIAR , desasuciaclo ,antic lo mismo que desahuïciar , desahuciado,, V. y la Vida de Obregón, capó. DESAFUERO , injusticia, agravio , fiierza ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Subdititio panno exuere. It. Levare lafodera d'un vefiito. DESAFORRADO , part. paf. DESAFORTUNADO , V. Desastrado , desgraciado, infelíz. DESAFUCIAR , desafuciado , antic. lo mismo que des- . ahuciar , desahuciado , V. y la Vida de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
m(/,fustanum : pero y o lospe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança ,'quasì fi* ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del en fer m o. Desafucìado, tam- bien vale desafuciar,perder la confia- ca delo q se pretendia. Vide Huzia.
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
La otra que me decis que envie á mandar que los caballeros no vengan á mi corte, cosa muy deshonesta seria desafuciar á ninguno que ante mi no pida justicia , cuanto mas que si son muchos mis enemigos por mucha honra es á mí ser en ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Brocensis, fuílan. grarcê qòvseevvoy) fustanum : pero yo loípe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança, quasi fiw ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del enfer mo. Desafuciado,tam- bien vale desafuciar,perder la confia* ça ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana
Que no tiene fortuna. DESAFÜCIADO,p. p.de dbsapuciab, DESAFÜCIAMIENTO, s. m. ant. V. DESCONFIANZA. DESAFUCIAR, v. a. ant. V. desahuciar , 3a A. DESAFUERO, s. m. Acción irregular y violenta contra la ley , la costumbre ó lo razón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFUCIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafuciar în contextul următoarelor știri.
1
De los 'conventillos' a la burbuja inmobiliaria: breve historia de los ...
Al sumarle el prefijo 'des' obtenemos 'desafuciar' o, lo que es lo mismo, “quitar toda la confianza” sobre un propietario o arrendatario. El estallido de la burbuja ... «idealista news, Mar 15»

IMAGINILE DESAFUCIAR

desafuciar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafuciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafuciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z