Înțelesul "desafuero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAFUERO

La palabra desafuero procede de desaforar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAFUERO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fue · ro

CE ÎNSEAMNĂ DESAFUERO ÎN SPANIOLĂ?

Mă sfidez

Desafuero

Legea este actul juridic prin care o persoană privilegiată își retrage privilegiile. In lege modernă mandatele jurisdicție către un reprezentant populară ales într-o democrație, libertate și autonomie necesară îndeplini funcția sa, protejarea funcționarilor publici de posibile interferențe altor competențe sau părți terțe interesate să prevină sau să împiedice exercitarea Poziția ta. Carta a fost născut ca o formă de protecție a membrilor legislativului de reclamații sau amenințări, în mod obișnuit executivului, pentru a controla cu forța o putere care trebuie să fie independentă. Infracțiunea sau hotărârea de proveniență se impune atunci când se prezumă și se susține că funcționarul a săvârșit o infracțiune. Cu privarea, restricția procedurală care îl împiedică să fie judecată este eliminată și, prin urmare, el poate fi judecat ca cetățean. În general, competența este limitată doar în cazul acuzațiilor penale. Poate fi judecat pe cale civilă sau administrativă în fața funcționarului public competent și chiar pus în judecată politică.

El desafuero es el acto jurídico mediante el cual a una persona aforada se le retiran sus privilegios. En el Derecho moderno el fuero le garantiza a un representante popular elegido en una democracia la libertad y autonomía necesarias para el desempeño de su función, protegiendo al funcionario público de posibles injerencias de otros poderes, o de terceros interesados en impedir o estorbar el ejercicio de su cargo. El fuero nació como forma de protección de los miembros del poder legislativo de denuncias o amenazas, comúnmente del poder ejecutivo, con la finalidad de controlar por medio de la fuerza a un poder que debe ser independiente. El desafuero o juicio de procedencia se impone cuando se presume y fundamenta que el funcionario ha cometido un delito. Con el desafuero se elimina la restricción procesal que impide que sea juzgado, y se le puede por ende juzgar como a cualquier ciudadano. Por lo general, el fuero sólo limita en cuanto a acusaciones penales. Puede juzgarse por la vía civil o administrativa al funcionario con fuero, e incluso sometérsele a juicio político.

Definiția desafuero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a desafuero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un act violent împotriva legii. O altă semnificație a desafuero-ului în dicționar este acțiunea care contravine moralei bune sau sfaturilor de rațiune sănătoasă. Defiance este, de asemenea, un fapt care privează persoana care a avut privilegiul.

La primera definición de desafuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto violento contra la ley. Otro significado de desafuero en el diccionario es acción contraria a las buenas costumbres o a los consejos de la sana razón. Desafuero es también hecho que priva de fuero a quien lo tenía.

SINONIMELE «DESAFUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desafuero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desafuero

abuso · alcaldada · arbitrariedad · atropello · brutalidad · desmán · desorden · exceso · incontinencia · injusticia · transgresión · tropelía · violencia

ANTONIMELE «DESAFUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desafuero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desafuero

justicia

TRADUCEREA DESAFUERO

Găsește traducerea desafuero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desafuero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafuero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 愤怒
• Spaniolă: desafuero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: outrage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उल्लंघन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غضب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: безобразие
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ultraje
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অত্যাচার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: outrage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemarahan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Empörung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 暴虐
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 격분
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: njobo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xúc phạm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோபத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बलात्कार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rezalet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: indignazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skandal
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: неподобство
• Traducător din Spaniolă - Română: ultraj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσβολή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verontwaardiging
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upprördhet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: voldshandling

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFUERO»

Descoperă întrebuințarea desafuero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafuero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...

Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...

Rolando Acuña Ramos, 1973

Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...

---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...

José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867

Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)

Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...

España. Tribunal Supremo, 1859

Práctica general forense: tratado que comprende la ...

glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861

(660 p.)

Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...

Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868

Juzgados militares deHEspaña y sus Indias

gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...

Félix Colón de Larriátegui, 1828

Se abre la sesión--

El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...

José Miguel Madero Estrada, 1999

Corrupción e impunidad en el Paraguay

16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.

Miguel Ángel Pangrazio, 2001

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99

Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...

Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...

La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...

Félix Colón de Larreátegui, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafuero în contextul următoarelor știri.

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, Iul 16»

Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...

El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, Iun 16»

Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'

Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...

Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, Iun 16»

Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones

Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, Mai 16»

Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...

La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, Mai 16»

'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero

Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis

La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, Mai 16»

Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...

... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, Mai 16»

Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...

Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, Apr 16»