Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafinación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tuning

Afinación

Sistemele de reglare încearcă să construiască o serie de relații de frecvență vibrațională care dau naștere la notele unei scări. Aceste relații sunt studiate independent de înălțimea absolută a oricărei note și sunt descrise exclusiv ca intervale între ele. Următoarele secțiuni se referă la standardele de înălțime absolute, nu la sistemele de reglare a scalei. Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

Definiția desafinación în dicționarul Spaniolă

Definiția de detuning în dicționar este detun. En el diccionario castellano desafinación significa acción y efecto de desafinar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desafinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFINACIÓN

desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desafinación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desafinación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFINACIÓN

Găsește traducerea desafinación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafinación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafinación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失谐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

detuning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

detuning
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расстройка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detuning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

detuning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désaccorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detuning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

離調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디 튜닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

detuning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொனிப்பிறக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

detuning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

detuning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

detuning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

расстройка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

detuning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυντονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

detuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snedstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

detuning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafinación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafinación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafinación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafinación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAFINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desafinación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desafinación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafinación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desafinación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafinación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Organología
ib)—-—LA DESAFINACIÓN DEL ORGANO, sUs MANIFESTACIONES. :Y sus CAUSAS Generalmente, los órganos se desafinan por sí solos, si bien siempre hay una causa.' Verdad es que también algunos organeros más bien 'desafinan ' los ...
Alberto Merklin, 2003
2
Siete colores musicales
En términos musicales por «dureza de oído» se entiende, no una pérdida de la capacidad auditiva (hipoacusia), sino una falta de calidad en la percepción auditiva que repercute en la emisión vocal (desafinación). Este fenómeno se da  ...
‎1991
3
don jaime I el conquistador
Como contraste de la adopción, admiten los fueros la desafinación, pena mayor aun que la desheredación, pues rompe todos los vínculos legales entre el padre y el hijo. La desafinación solo puede tener lugar en tres casos: si se atenta á la ...
4
Conceptos Corales
Producción Rígida, Tensa — Cantar con tensión vocal dificulta cantar a tono y en particular causa desafinación. La tensión en cualquier parte del cuerpo se transfiere usualmente a los músculos que se usan para cantar. Remedio: relájese ...
Duane S. Crowther, 2005
5
Alfabético temática Invicta
Compuso una Misa de la vida (1905) y un Réquiem (1922) con textos de Nietzsche. desacordar tr. y prnl. Destemplar un instrumento musical. desafinación /. Acción y efecto de desatinar. desatinadamente ad\: m. Con desafinación. desafinar ...
6
Danzando con el Cosmos
No sólo la cuadratura sino todos los tránsitos que hemos llamado "desafiantes" presentan alguna variante de distorsión o desafinación. Hay leves matices entre ellos. Algo parecido sucede entre los tránsitos "facilitadores". Si bien en este ...
Jorge Emilio Bosia, 1995
7
La música popular en el siglo XX
Esto produce un efecto de desafinación intencionada ("calado") que ayuda a darle al blues ese sabor tan especial. t nota "blue' Guitarra "slide" © Tarea 10 EL BLUES DE 12 COMPASES La "desafinación" de algunas notas era a menudo ...
Collin Cripps, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAFEBILLAR. DESAFILLAR v. a. Dejar sin efecto el prohijamiento de un hijo ajeno que se habla adoptado como propio. DESAFINACIóN s. f. Acción y efecto de DESAFINAR. || Falta de afinación en las voces o en los instrumentos músicos.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
CANTAR Y HABLAR
ducirla las conexiones nerviosas que harían posible un sonido exacto no se producen y el resultado es una desafinación. En este caso, el primer sorprendido es el propio ejecutante, que no entiende por qué un sonido que en su memoria ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
10
Diccionario técnico de la música
Que disuena. Se usa con propiedad hablando de voces ó de instrumentos músicos. Desafinación. Disonancia, falta de ajuste en el sentido de afinación en los instrumentos músicos ó en las voces. Desaunadamente. Con desafinación, de ...
Felipe Pedrell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafinación în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO | Este fue parte del polémico dueto de Javiera Mena con ...
Su desafinación y el haber olvidado parte de la letra de la canción sepultaron en redes sociales a la intérprete de temas como “Sol de invierno”. A pesar de su ... «El Dínamo, Feb 16»
2
Papelón: Rombai desafinó en Villa María y las redes sociales ...
Lejos de mostrar su mejor versión, el público reprochó la desafinación de los músicos uruguayos sin playaback. Comentar 20. Compartir . Enviar. Imprimir. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
3
Desafinación en el Conservatorio
Desde 1985 no hay oposiciones a catedrático en los conservatorios superiores. Para cubrir las vacantes, el Consell lleva dos décadas echando mano de ... «levante.emv.com, Aug 15»
4
¿Qué sería de los cantantes sin autotune? El secreto que acaba con ...
¿Qué sería de los cantantes sin autotune? El secreto que acaba con la desafinación. EcoDiario.es. 15/07/2014 - 12:17. Comentarios. britney-spears-afp.jpg ... «ecodiario, Iul 14»

IMAGINILE DESAFINACIÓN

desafinación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafinación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafinacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z