Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapasionado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAPASIONADO

La palabra desapasionado procede del participio de desapasionar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAPASIONADO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pa · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPASIONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPASIONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapasionado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapasionado în dicționarul Spaniolă

Definiția de lipsă de respect în dicționar este pasională, imparțială. En el diccionario castellano desapasionado significa falto de pasión, imparcial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapasionado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPASIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPASIONADO

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionar
desapegar
desapego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPASIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele desapasionado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAPASIONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desapasionado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desapasionado

ANTONIMELE «DESAPASIONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desapasionado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desapasionado

Traducerea «desapasionado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPASIONADO

Găsește traducerea desapasionado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapasionado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapasionado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapasionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispassionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحاسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесстрастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবেগহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans passion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nafsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leidenschaftslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱情のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열정이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

passionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không kịch liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heyecansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beznamiętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безпристрасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsit de pasiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

passielose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känslo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapasionado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPASIONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapasionado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapasionado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapasionado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPASIONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapasionado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapasionado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapasionado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPASIONADO»

Descoperă întrebuințarea desapasionado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapasionado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una exploración de la mente humana
Es la razón por la que se valora el pensamiento desapasionado. Podemos decir entonces que la actividad en el modo constructivo intelectual está marcada por una nueva clase de separación del pensamiento respecto de la emoción.
Margaret Donaldson, 1996
2
Discurso métrico por un desapasionado Amigo del conde ...
Una de les composicions sobre el setge de Gibraltar, i totes en contra el comte d'O'Reilly.
Biblioteca de Catalunya, 1779
3
La época presente
El desapasionado carece de esto; para él el principio pasa a ser algo externo, en razón de lo cual él hace lo uno y lo otro y lo opuesto. La vida del desapasionado no es un principio que se manifiesta y se desarrolla; por el contrario, su vida ...
Søren Kierkegaard, 2001
4
Consiga más
desapasionado ... sus sentimientos. Aunque solo le desvelen un poco, recabará una información valiosa que puede utilizar para convencerlo. David Horrocks, un directivo de información sanitaria, estaba trabajando en Sea desapasionado ...
Diamond Stuart, 2012
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESAPASIONADO — (Mx 64) como hombre de buen entendimiento y desapasionado se ha espantado del descuido que en esto ha habido (CJV, 237) . DESAPARECER(SE) — (Plata 99) de la noche a la mañana se desaparecen ( CCR, I, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Atreverse a amar
... desapasionado. Dosaños después, tuvimos un divorcio civilizado, inteligentey completamente desapasionado. Era difícil, aunque no del todo imposible, imaginarse que el hombreque la habíabesado fuera desapasionado en cualquier ...
Nora Roberts, 2012
7
El principio de Peter
DESAPASIONADO. Ante todo debo poner de relieve que la jerarquiología es una ciencia social y, como tal, emplea en su sistema de evaluación criterios objetivos, más que términos con una fuerte carga emocional, como «gandul», ...
Laurence J. Peter, Raymond Hull, 2013
8
Los olvidados
10. «Un. observador. desapasionado». Para la pena, incluso de noche, el camino es luminoso. INNOKENTI ANNENSKI1 Joseph Davies era un abogado liberal que se había casado con una heredera y así había ingresado en el sofisticado ...
Tim Tzouliadis, 2012
9
Dulze desengaño historico, del año cierto en que se fundò la ...
'AL. CPA10SO,. T. DESAPASIONADO. LETOJ8. QViaio dos pleytean, hizcle rn grande beneficio al que no tiene razón, el que le enfeña vn inítramcnto en que fe vé claramente, que no ic aílilte la juílicia; porque defto fe le figue la conTeniencia  ...
Juan Gaspar Roig y Jalpí ((O. Minim)), 1684
10
El Heredero
Todas las historias, individuales y colectivas, están hechas de secretos, mentiras y verdades dudosas. Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado.
José María Merino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPASIONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapasionado în contextul următoarelor știri.
1
Un mal resultado para Nairo Paulo Cesar Sepulveda Columnista EL ...
Escribir ha sido como andar de puntillas con la necesidad de hacer ruido, y ese ruido es brindarles a nuestros lectores un análisis honesto y desapasionado, ... «ElTiempo.com, Iul 16»
2
Hace dos años estaban BOMBArdeando Gaza…
Cualquier periodista desapasionado puede comprobarlo cruzando datos y fechas. Primero se denunció la actuación policial que produjo sangre, que golpeó ... «kaosenlared.net, Iul 16»
3
12 iconos pop que amamos odiar, de Bertín Osborne a Donald Trump
... televisiva de' El chiringuito de jugones' es un tipo desapasionado, imparcial y extremadamente educado. No entendemos por qué despierta tantas antipatías. «GQ, Iul 16»
4
Fin de los bandos
Recordar, para invitar a la lectura y el estudio desapasionado de aquel período histórico que por su final en dictadura de 40 años fue un trágico fracaso para la ... «El Progreso, Iul 16»
5
¿Cuándo te pueden matar si eres negro en EE UU?
El título del vídeo tiene algo de provocación, pero también es un resumen certero y desapasionado de su contenido: 'Veintitrés maneras de las que te pueden ... «Sur Digital, Iul 16»
6
David Cameron, el dirigente desapasionado que sacó a su país de ...
El conservador David Cameron quedará en la Historia como el primer ministro británico que provocó la salida de su país de la Unión Europea, cuando en ... «Teletica, Iul 16»
7
La semana del Mont Ventoux
... con las piernas”, dice Nairo Quintana, quien quiere ganarle al defensa Chris Froome como un asesino profesional, desapasionado, cerebral y paciente. «EL PAÍS, Iul 16»
8
Por 4 y no 8
Abruma la “peste de transparencia (selectiva)” -cliquear-, hasta el hartazgo. Con el desfile desapasionado de delincuentes protagónicos como estrellas de ... «El Cronista, Iul 16»
9
“Queremos hallar en el fútbol el 10 que no nos sacamos en otras ...
Si hacemos un análisis desapasionado y racional, deberíamos decir que en la Copa América Centenario la Selección logró algo nada despreciable: jugar su ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Al hacer un balance desapasionado de lo que se tiene hasta la ...
Este día se cumplen dos años del inicio de la gestión presidencial actual, y la fecha es más que oportuna para realizar valoraciones de lo que ha ocurrido hasta ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

IMAGINILE DESAPASIONADO

desapasionado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapasionado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapasionado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z