Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapoderadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPODERADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · po · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPODERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPODERADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapoderadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapoderadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desapoderadamente înseamnă precipitadamente, cu vehemență și fără a fi capabili să fie izolați. En el diccionario castellano desapoderadamente significa precipitadamente, con vehemencia y sin poderse contener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapoderadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPODERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPODERADAMENTE

desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPODERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele desapoderadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapoderadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPODERADAMENTE

Găsește traducerea desapoderadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapoderadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapoderadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desapoderadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapoderadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disapprovingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desapoderadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desapoderadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desapoderadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapoderadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desapoderadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desapoderadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desapoderadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desapoderadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desapoderadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desapoderadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desapoderadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desapoderadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desapoderadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desapoderadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desapoderadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desapoderadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desapoderadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desapoderadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desapoderadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desapoderadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desapoderadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desapoderadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desapoderadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapoderadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPODERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapoderadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapoderadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapoderadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPODERADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapoderadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapoderadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapoderadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPODERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desapoderadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapoderadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
La Acad. se manifiesta muy desaplicada, no mencionando en su diccionario ninguno de los verbos anteriores. Sin duda viú en ellos una acusación contra sí misma, y los uprimió. Desapoderadamente, adv. de mod . Precipitadamente, con  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inertia. Indìlìgentìa. DESAPL1CADO, DA. adj. El que pone poco cuidado en las colas, o tiene poca aplicación. Es compuesto de la preposicion Des , y el nombre Aplicado. LaxJgnavus. Indìligens. DESAPODERADAMENTE. adv. de modo.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Ignavia. Inertia. Indiligcntia. DESAPLICADO, DA. adj. El que pone poco cuidado en las colas, ò tiene poca aplicación. • Es compuesto de la prepoíicion Des , y el , nombre Aplicado. Lat. Ignavus. Indiligens. DESAPODERADAMENTE. adv.
4
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
1 579. dolor desapoderadamente : y como para sacrificar à sus cbm- Ycon misin- militones el mayor numero de victimas que pudiessen, clemencia de 1 1 > r ir ir hsmugeres. íoltavan la rienda alus iras , parar correr por todos lin dií- tincion ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681
5
Narraciones históricas tomadas de los mejores hablistas ...
Llegó á sazon en España que Viriato corría los campos, primero de los turdetanos y despues de los carpetanos. Llegados los romanos á vista, dió muestra de huir ; siguiéronle los contrarios desapoderadamente (1) , revuelve sobre ellos, ...
‎1866
6
Succesion real de España: vidas y hechos de sus esclarecidos ...
... Tajo, en Santarén , el Principe Don Alonso quiso correr una carrera , en compañia de Don Juan de Meneses, y tropezando el caballo, cayó tan desapoderadamente, que el Princi- pe murió, con sentimiento universal de sus padres, de su.
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), 1773
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
En especial era demasiado aficionado á la caza, y en ella un oso que seguia desapoderadamente le mató ; sin que dexáse ninguna loa ni en vida ni en muerte. Del Rey Witiza. „ El reynado de Witiza fué desbaratado y torpe de todas maneras ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
8
El grande Hijo de David mas perseguido, Jesu Christo...: ...
Fué tal la resistencia , que confusos , y medrosos , y hechos al espanto , huyeron todos desapoderadamente , y contaronle al General lo que habian visto. Parecióle al Gayma que era aquello todo miedo , y quimeras de la fantasia ; y asi  ...
Cristóbal Lozano, Juan Sellent ((Barcelona)), 1790
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Con tanto atemorizados los demas que pusiéron en la retaguardia , en que se hallaba el mismo Don Pedro de Portugal y la fuerza del exér— cito , poca resistencia pudiéron hacer. Volvieron las espaldas , y huyéron desapoderadamente la ...
Juan de Mariana, 1794
10
Arte de conservar la salud y prolongar la vida o Tratado de ...
Son naturalmente inclinados á lo que choca vivamente á su imaginacion , por lo que corren desapoderadamente tras todo lo que parece maravilloso ; y las cosas mas extraordinarias , las que mas se alejan de las leyes conocidas de la ...
Jean Baptiste Pressavin, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPODERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapoderadamente în contextul următoarelor știri.
1
El gran dolor de cabeza de Sierra de cara al próximo torneo
Desde Blanco y Negro apuran desapoderadamente la salida del colombiano Reina, lo que liberaría un cupo. Sin embargo, para poder inscribir a Rivero es ... «El Periscopio Noticias, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapoderadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapoderadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z