Descarcă aplicația
educalingo
desarmonía

Înțelesul "desarmonía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARMONÍA ÎN SPANIOLĂ

de · sar · mo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARMONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESARMONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desarmonía în dicționarul Spaniolă

Definiția disarmamentului în dicționar este disharmonie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARMONÍA

agonía · armonía · bronconeumonía · enarmonía · eudemonía · filarmonía · harmonía · hegemonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · perineumonía · pleuroneumonía · polifonía · pulmonía · simonía · sinfonía · sintonía · telefonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESARMONÍA

desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento · desarraigar · desarraigo · desarrancar · desarrancarse · desarrapada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARMONÍA

afonía · atonía · baronía · cacofonía · cosmogonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · francofonía · hidroponía · hipertonía · hipotonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Sinonimele și antonimele desarmonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desarmonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARMONÍA

Găsește traducerea desarmonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desarmonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarmonía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desarmonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính làm chói tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarmonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARMONÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarmonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarmonía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desarmonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARMONÍA»

Descoperă întrebuințarea desarmonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarmonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espejo del orden
Los principios del elementarismo eran la oposición, el desequilibrio y la desarmonía. Una desarmonía, además, que no era una etapa provisional, por la que necesariamente había que pasar para alcanzar el paraíso perdido, como pensaba ...
Charo Crego Castaño, 1997
2
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
La desarmonía surge cuando se presentan ciertos objetos representados y los aspectos de estilo no concuerdan con ellos o con lo que se dice de ellos; el origen de la desarmonía es la inconsistencia, el desfase, la incongruencia en la  ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
3
La huerta en tu Balcón. Aprendiendo a producir alimentos ...
No hay desarmonía, por mínima que sea. Quien ve superficialmente, encuentra desarmonía. Pero este es un error de punto de vista, la llamada desarmonía es creada por el hombre, y su causa es la acción antinatural. Por lo tanto, basta que  ...
Pablo Siviero
4
Prescripción
La fisiopatología dela desarmonía del Shen se divide en exceso e insuficiencia pero tomaremos el insomnio como referencia clínica para diferenciar los síndromes de forma más efectiva. Los síndromes de insuficiencia en relación con la ...
David Campos Vilardebó, 2012
5
Medicina interna en acupuntura
Calor interno: Por exceso de Calor o por Exceso de Calor en la superficie que se disipa en forma de sudor. insuficiencia de Yin o Jing. Desorden entre Yin y Yang, desarmonía entre Ying Qi20 y Wei Qi. Insuficiencia de Wei Qi que no controla ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
6
El Criterio médico
Es , y no puede ser otra cosa, que la desarmonía de la vitalidad; de esa vitalidad, de esa vida que, teniendo por instrumento material el organismo , forma con él una sola cosa ; de esa vida que le hace sentir , que le anima y le gobierna ...
7
El Cuarto Camino
R. Esta desarmonía es el estado normal del hombre n° 1, n° 2 y n° 3. Un hombre dormido no puede ser armonioso; si fuera armonioso, no habría incentivo para el desarrollo y no habría posibilidad. P. Pero si uno trata de estar más despierto, ...
P D Ouspensky, 2005
8
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Armonía entre la juventud y la filosofía y desarmonía entre ésta y la madurez. Razones de ser de esta armonía y desarmonía que constituyen un antecedente clásico de las de la predisposición afirmada por Taine y la "indisposición" especial ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
9
Conservación contra natura: las islas Galápagos
Desarmonía, colonización y especialización geográfica El sentimiento de extrañeza que invade al viajero en Galápagos proviene, en gran medida, de la observación de un mundo animal donde los reptiles y los pájaros comparten nichos ...
Christophe Grenier, 2007
10
La psique en la medicina china. Tratamiento de desarmonías ...
... Yang La desarmonía genera problemas para dormir por la noche La desarmonía genera problemas por el día La desarmonía provoca una pérdida de dirección y de inspiración, confusión La desarmonía genera falta de vigor y de vitalidad ...
Giovanni Maciocia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARMONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarmonía în contextul următoarelor știri.
1
El Talento para combatir los Temores y Miedos
El miedo es uno de los elementos del ser humano con gran fuerza para generar esa desarmonía, esa falta de correspondencia y equilibrio. Su peso es ... «La Prensa Hispana, Iul 16»
2
La Jungla Social: un multiplicador de los resentimientos Espiral de ...
... permitido, desarrollar una jungla de hostilidad social, donde el despertar de cada ser humano es sometido a fobias, miedos, enfrentamientos y desarmonía. «El Sol de México, Iul 16»
3
El director ejecutivo del AJC, David Harris, destacó el trabajo de ...
“Cuando hay armonía nada es imposible y cuando hay desarmonía nada es posible”, expresó. Durante más de un siglo, el American Jewish Committee (AJC) ... «Itón Gadol, Iun 16»
4
Administración y desarmonía
Los que no somos musicólogos no sabemos del 'arte de las musas', ni de los tiempos de sonidos y silencios; pero sí es sabido que uno de los elementos ... «Diario de León, Mai 16»
5
Nuevas amenazas en contra de las autoridades indígenas en el ...
... atenta de manera directa contra la vida e integridad del consejero y causa gran desarmonía en las comunidades y los territorios indígenas. En este sentido se ... «Radio Macondo, Apr 16»
6
La hipersensibilidad afecta nuestra capacidad de ser armónicos
Una vez identificado cual es el estado emocional de hipersensibilidad externa que nos genera desarmonía, es momento de ordenarlo con Remedios Florales ... «Analítica.com, Mar 16»
7
Medida contracíclica de Birabent: Dos discos para hacerle frente a ...
“Esto no es un disco doble. Son dos discos juntos, que conviven en una sola caja y en desarmonía armónica musical”, explica el artista, sobre la salida de 'O.' e ... «ANDigital, Mar 16»
8
La disonancia
Leon Festinger introdujo el constructo de “disonancia cognitiva“, que hace referencia a la desarmonía y la tensión interna del sistema de ideas, creencias o ... «Rebelión, Mar 16»
9
Amor en las parejas disfuncionales
Nadie está exento de ello, pero debo resaltar que cuando la negatividad, la insatisfacción o la desarmonía se instalan en la relación y, con el tiempo, llega a ser ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
10
¿Funciona el amor en parejas disfuncionales?
En otras palabras, cuando el conflicto, el desamor y la desarmonía son una constante o, se suceden con frecuencia. Algunos ejemplos de éstas relaciones son :. «Noticia al Dia, Feb 16»

IMAGINILE DESARMONÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarmonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desarmonia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO