CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESATENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatiento
tú desatientas / desatentás
él desatienta
nos. desatentamos
vos. desatentáis / desatientan
ellos desatientan
Pretérito imperfecto
yo desatentaba
tú desatentabas
él desatentaba
nos. desatentábamos
vos. desatentabais / desatentaban
ellos desatentaban
Pret. perfecto simple
yo desatenté
tú desatentaste
él desatentó
nos. desatentamos
vos. desatentasteis / desatentaron
ellos desatentaron
Futuro simple
yo desatentaré
tú desatentarás
él desatentará
nos. desatentaremos
vos. desatentaréis / desatentarán
ellos desatentarán
Condicional simple
yo desatentaría
tú desatentarías
él desatentaría
nos. desatentaríamos
vos. desatentaríais / desatentarían
ellos desatentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatentado
tú has desatentado
él ha desatentado
nos. hemos desatentado
vos. habéis desatentado
ellos han desatentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatentado
tú habías desatentado
él había desatentado
nos. habíamos desatentado
vos. habíais desatentado
ellos habían desatentado
Pretérito Anterior
yo hube desatentado
tú hubiste desatentado
él hubo desatentado
nos. hubimos desatentado
vos. hubisteis desatentado
ellos hubieron desatentado
Futuro perfecto
yo habré desatentado
tú habrás desatentado
él habrá desatentado
nos. habremos desatentado
vos. habréis desatentado
ellos habrán desatentado
Condicional Perfecto
yo habría desatentado
tú habrías desatentado
él habría desatentado
nos. habríamos desatentado
vos. habríais desatentado
ellos habrían desatentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatiente
tú desatientes
él desatiente
nos. desatentemos
vos. desatentéis / desatienten
ellos desatienten
Pretérito imperfecto
yo desatentara o desatentase
tú desatentaras o desatentases
él desatentara o desatentase
nos. desatentáramos o desatentásemos
vos. desatentarais o desatentaseis / desatentaran o desatentasen
ellos desatentaran o desatentasen
Futuro simple
yo desatentare
tú desatentares
él desatentare
nos. desatentáremos
vos. desatentareis / desatentaren
ellos desatentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatentado
tú hubiste desatentado
él hubo desatentado
nos. hubimos desatentado
vos. hubisteis desatentado
ellos hubieron desatentado
Futuro Perfecto
yo habré desatentado
tú habrás desatentado
él habrá desatentado
nos. habremos desatentado
vos. habréis desatentado
ellos habrán desatentado
Condicional perfecto
yo habría desatentado
tú habrías desatentado
él habría desatentado
nos. habríamos desatentado
vos. habríais desatentado
ellos habrían desatentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatienta (tú) / desatentá (vos)
desatentad (vosotros) / desatienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATENTAR»
Descoperă întrebuințarea
desatentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desatentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESATENTAR. v.a, Turbar el íentido, per- -,; !"der òhacer perder, el tiento» Es
compuesto Vo de la preposicion Des, y el verbo Atcntar , y tienc la anomalía de
su simple. Lat. Turban* Perturbare. Corr. Argen.lib. 5. f. 264. Hai grande atencion
si ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESATENTAMIENTO. f. m. Lo misino que Desaticnto. Es voz antiquada. Tost.
Queít. • cap. 83. Ansi dice Ovidio , que cl grande do- lór sacó el grande
dcsatentamicnto. DESATENTAR. v.a. Turbar el sentido , pcr- -". dèr ò hacer
perder el tiento.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESATENTADAMENTE, adv. m. Sin tiento, sin tino , y con ceguedad. Pertúrbate.
DESATENTADO , DA. p.p. de desatentar. desatentado, met. El que dice , ó hace
algo fuera de razón , ó sin Arden , ni conocimiento. Imprudcns , inconsideratus.
Real Academia Española (Madrid),
1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desatentar. desatentado, adj. que se aplica al que dice ó hace algo fuera
de razón y sin tino ni concierto. Imprudens , inconsideratus. desatentado.
Excesivo , riguroso .desordenado. Jmmodicus , immoderatus.
DESATENTAMENTE ...
Real academia española,
1817
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Desaire desatender t. No prestar atención. Sin. Desoír. desatentado, da p p
de Desatentar. || adj Que habla u obra sin tino. U. t. c. s. || Excesivo, desordenado
Sin. Atolondrado. desatentar t. y pml. Turbar el sentido o hacer perder el tiento.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. De- salienlo, DESATENTAR , v. a. Troubler l'esprit, faire perdre la raison.
DESATENTO , *. m. Incivil, malhonnête, mpoli. 1 1 Inattentif , distrait.
DESATESADO, DA, adj. (p. u.) Languis- sant , faible , débile. DESATESORAR,
v. a. Ouvrir , tirer ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
masATIENTO. . DESATENTAR. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento.
DESATENTO , TA. adj. Que aparta ó divierte la atencion que debia poner en
alguna cosa. ll _Descortes , falto de atencion y urbanidad, DESATESADO, DA.
8
Diccionario valenciano-castellano
Desatentadamente. Dèsatenlament. adv. Desatentamente. Desalenldnt.
Desatentando. Desatentar . Desatentar o turbar el sentido, perder ó hacer perder
el tiento. Desalentdí , lá , da. Desatentado , da. las dos se usa también como
reciproco.
José Escrig y Martínez,
1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
-DESATENTAR. v.a. Turbar el senndo , per.. -< der ò hacer perder el tiento. Es
compucsto de larpreposicion Des, ,y el verbo Atentar , y tiene la anomalía de su
simple. Lat. Turbare. c [Per-turba”. CORR. Argen.lib. 5.f. 264. Hai grande
atencion_ ...
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatinadamente. Insané, inmoderaté, inniodicé. DESATINAR. Tráurer de tino.
Desatinar, desatentar. Perturbo , as, confundo , is. || v. n. Dir ó fér desatinos.
Desatinar. Insanio, ineptio, is. || Pér- drer lo tino. Desatinar, perder eí tino,
desatentar, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESATENTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desatentar în contextul următoarelor știri.
Princesa Leia não será uma princesa em "Star Wars: O Despertar ...
J. J. Abrams chegou inclusive a sugerir que haverá um momento no filme onde um personagem ainda não identificado vai meio que se desatentar e chamar ... «A Gambiarra, Nov 15»
Nuevas sanciones a choferes en Guayaquil
Y no objeta la sanción porque tiene claro la intención de desatentar una práctica arraigada. El motorizado César Carrera asegura que los buseros “tiran los ... «El Universo, Sep 15»