Înțelesul "ostentar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTENTAR

La palabra ostentar procede del latín ostentāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OSTENTAR ÎN SPANIOLĂ

os · ten · tar

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ostentar în dicționarul Spaniolă

Definiția ostentării în dicționarul spaniol este de a arăta sau de a arăta ceva. O altă semnificație a afișării în dicționar este de a arăta, de asemenea, măreția, strălucirea și strălucirea.

La definición de ostentar en el diccionario castellano es mostrar o hacer patente algo. Otro significado de ostentar en el diccionario es también hacer gala de grandeza, lucimiento y boato.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OSTENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ostento

tú ostentas / ostentás

él ostenta

nos. ostentamos

vos. ostentáis / ostentan

ellos ostentan

Pretérito imperfecto

yo ostentaba

tú ostentabas

él ostentaba

nos. ostentábamos

vos. ostentabais / ostentaban

ellos ostentaban

Pret. perfecto simple

yo ostenté

tú ostentaste

él ostentó

nos. ostentamos

vos. ostentasteis / ostentaron

ellos ostentaron

Futuro simple

yo ostentaré

tú ostentarás

él ostentará

nos. ostentaremos

vos. ostentaréis / ostentarán

ellos ostentarán

Condicional simple

yo ostentaría

tú ostentarías

él ostentaría

nos. ostentaríamos

vos. ostentaríais / ostentarían

ellos ostentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ostentado

tú has ostentado

él ha ostentado

nos. hemos ostentado

vos. habéis ostentado

ellos han ostentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ostentado

tú habías ostentado

él había ostentado

nos. habíamos ostentado

vos. habíais ostentado

ellos habían ostentado

Pretérito Anterior

yo hube ostentado

tú hubiste ostentado

él hubo ostentado

nos. hubimos ostentado

vos. hubisteis ostentado

ellos hubieron ostentado

Futuro perfecto

yo habré ostentado

tú habrás ostentado

él habrá ostentado

nos. habremos ostentado

vos. habréis ostentado

ellos habrán ostentado

Condicional Perfecto

yo habría ostentado

tú habrías ostentado

él habría ostentado

nos. habríamos ostentado

vos. habríais ostentado

ellos habrían ostentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ostente

tú ostentes

él ostente

nos. ostentemos

vos. ostentéis / ostenten

ellos ostenten

Pretérito imperfecto

yo ostentara u ostentase

tú ostentaras u ostentases

él ostentara u ostentase

nos. ostentáramos u ostentásemos

vos. ostentarais u ostentaseis / ostentaran u ostentasen

ellos ostentaran u ostentasen

Futuro simple

yo ostentare

tú ostentares

él ostentare

nos. ostentáremos

vos. ostentareis / ostentaren

ellos ostentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ostentado

tú hubiste ostentado

él hubo ostentado

nos. hubimos ostentado

vos. hubisteis ostentado

ellos hubieron ostentado

Futuro Perfecto

yo habré ostentado

tú habrás ostentado

él habrá ostentado

nos. habremos ostentado

vos. habréis ostentado

ellos habrán ostentado

Condicional perfecto

yo habría ostentado

tú habrías ostentado

él habría ostentado

nos. habríamos ostentado

vos. habríais ostentado

ellos habrían ostentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ostenta (tú) / ostentá (vos)
ostentad (vosotros) / ostenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ostentar

Participio

ostentado

Gerundio

ostentando

SINONIMELE «OSTENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ostentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ostentar

alardear · desplegar · enseñar · exhibir · mostrar · pavonear

TRADUCEREA OSTENTAR

Găsește traducerea ostentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ostentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 持有
• Spaniolă: ostentar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hold
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पकड़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عقد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: держать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: manter
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tenir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memegang
• Traducător din Spaniolă - Germană: halten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ホールド
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보유
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: terus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giữ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நடத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धरा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tutmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tenere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: utrzymać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тримати
• Traducător din Spaniolă - Română: deține
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κρατήστε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: håll
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hold

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTAR»

Descoperă întrebuințarea ostentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gran dicionario século vinte i uno:

Ostentación, acción e efecto de ostentar. 2. Ostentación, fachenda, xactancia. Sin . jactancia. 3. Ostentación, luxo, pompa. Sin. magnificencia. ostentar v. tr. 1. Ostentar, facer alarde ou ostentación de algo. 2. Ostentar, mostrar ou deixar ver con ...

‎2006

Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...

24. ¡HOSTIGAR. Y. OSTENTAR! i. Observa cómo se escriben las palabras que empiezan con el sonido /ost/. iQué suerte que son pocas, porque podremos aprenderlas fácilmente! • Completa con host u ost. Escribe después la palabra.

Ana Maria Maqueo, 2002

Un paseo por la LOU: Análisis sistemático de la Ley Orgánica ...

Deberá tener una antigüedad en tales situaciones de tres años, debiendo ostentar el título de Doctor (circunstancia ésta referida básicamente a los Catedráticos de Escuela Universitaria, puesto que en cualquier caso la condición de Titular ...

España, Universidad Pontificia de Comillas, 2003

Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...

deseo de ostentar erudicion griega! Nuestro Cólu- mela procedió con tanta moderacion en este punto, que no creemos merezca censura el uso que h1zo en toda su obra de un cortísimo número de palabras griegas. Y aun parece que estas ...

Rafael Rodriguez Mohedano, 1781

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Que ostenta. Ostentador. OSTENTAR, a. Manifestar, hacer ver una cosa. Ostentar, manifestar, ¡j Manifestar magnificencia en riqueza, lujo, etc. Ostentar. || Jactarse de... 6 aparentar valor, riqueza, etc. Ostentar, jactarse, aparentar, gloriarse.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Oslensiblement. ostensión, f. Manifestación de alguna cosa. Os- tensió, manifestado. OSTENSIVO, A. adj. Que ostenta. Ostenssiu. || Dl- cese de los documentos diplomáticos de carácter no reservado. OSTENTACION, f. Acto de ostentar.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Con una fierra y un barreno en la mano, hacía ( Dédalo) ostentación de haber sido el primer inventor destey otros instrumentos mechánicos. \ OSTENTAR, v. a. Mostrar) ò hacer patente una cofa, para que fea vista de todos con magnificencia  ...

Real Academia Española, 1737

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

OSTENTAR, v. a. Mostrar ó hacer patente una cofa, para que lea vista de todos con magnificencia y boato. Viene del Latino Ostentare. PüLLic. Argén, parr.2. lib. 2xap.12. Esperando presto de llegara los brazos de tu descada madre, y ostentar ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Con una fierra y un barreno en la mano, hacía ( Dédalo ) ojientación de haber íido el primer inventor deste y otros instrumentos méchameos. OSTENTAR, v. a. Mostrar ò hacer patente una cofa, para que fea vista de todos con magnificencia y ...

Recopilación de reglamentos

APÉNDICE B. — LUCES QUE DEBEN OSTENTAR LAS AERONAVES 1. — Luces que deben ostentar los aviones Nota 1. — Véase excepciones establecidas en el DAR-05, párrafos 4.5.1 y 4.5.2. — Para los fines de este Apéndice: a) Por eje ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentar în contextul următoarelor știri.

Samsung Gear S3, un "smartwatch" para los que les gusta ostentar ...

Samsung Gear S3, un "smartwatch" para los que les gusta ostentar su reloj. 01-09-2016 Facilita el acceso a las notificaciones del móvil y a recibir y realizar ... «iprofesional.com, Sep 16»

Consejo de Educación asegura que Marlon Escoto no puede ...

Consejo de Educación asegura que Marlon Escoto no puede ostentar a dos cargos. Submitted by Silma Estrada on 19 August 2016 - 5:31pm. Nacionales. «Radio HRN, Aug 16»

Zilu é criticada por ostentar em viagem aos EUA e rebate: 'Não devo ...

Porém, na segunda-feira (18), um internauta mandou um recado para a apresentadora criticando-a sobre a forma com que ela vem gastando o próprio dinheiro ... «Purepeople.com.br, Iul 16»

Ningún funcionario puede ostentar cargos al interior de un partido ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/ Carlos Albarrán).- Luego de que algunos medios de información locales señalaran que un funcionario perteneciente a la ... «Mi Morelia.com, Iul 16»

¿Por qué Britney Spears ya no puede ostentar el título de Reina del ...

Uno de los debates más recurrentes en el conglomerado musical trata sobre el estatus de Britney Spears dentro del maravilloso universo pop. Mientras que ... «Los 40, Iun 16»

Clinton por Trump: "No tiene un temperamento apto para ostentar ...

Clinton por Trump: "No tiene un temperamento apto para ostentar un cargo que requiere sabiduría". La demócrata dijo que el magnate es alguien que "nunca" ... «LaTercera, Iun 16»

Rafa Nadal estrena su yate Beethoven: lejos de ostentar

El tenista mallorquín Rafa Nadal acaba de estrenar un yate modelo MCY76 de 23 metros de eslora y que está valorado en tres millones de euros. Pese al ... «Autobild.es, Mai 16»

Turull reúne a su estado mayor para ostentar la dirección de CDC

Turull reúne a su estado mayor para ostentar la dirección de CDC Jordi Turull, con Neus Munté, Miquel Buch y David Bonvehí,, esta tarde en el Parlament. (LVD). «La Vanguardia, Apr 16»

Que no siga impunidad sólo por ostentar una cuenta bancaria o un ...

"Espero que no se quede las cosas al aire, que no se siga actuando con esa impunidad solamente por ser quienes son, por ostentar una cuenta bancaria o un ... «RadioFórmula, Mar 16»

Echan a un funcionario de La Pampa por ostentar su cargo ...

El ministro de Seguridad de La Pampa, Juan Carlos Tierno, echó a su secretario privado por haberse presentado como funcionario en un boliche nocturno y, ... «Minutouno.com, Mar 16»