Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descojonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCOJONAR

La palabra descojonar procede de des- y cojón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCOJONAR ÎN SPANIOLĂ

des · co · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOJONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOJONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descojonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descojonar în dicționarul Spaniolă

Definiția descojonar în spaniolă este de a rumă, de a râde. En el diccionario castellano descojonar significa desternillarse, troncharse de risa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descojonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCOJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descojono
te descojonas / te descojonás
él se descojona
nos. nos descojonamos
vos. os descojonáis / se descojonan
ellos se descojonan
Pretérito imperfecto
yo me descojonaba
te descojonabas
él se descojonaba
nos. nos descojonábamos
vos. os descojonabais / se descojonaban
ellos se descojonaban
Pret. perfecto simple
yo me descojoné
te descojonaste
él se descojonó
nos. nos descojonamos
vos. os descojonasteis / se descojonaron
ellos se descojonaron
Futuro simple
yo me descojonaré
te descojonarás
él se descojonará
nos. nos descojonaremos
vos. os descojonaréis / se descojonarán
ellos se descojonarán
Condicional simple
yo me descojonaría
te descojonarías
él se descojonaría
nos. nos descojonaríamos
vos. os descojonaríais / se descojonarían
ellos se descojonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descojonado
te has descojonado
él se ha descojonado
nos. nos hemos descojonado
vos. os habéis descojonado
ellos se han descojonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descojonado
te habías descojonado
él se había descojonado
nos. nos habíamos descojonado
vos. os habíais descojonado
ellos se habían descojonado
Pretérito Anterior
yo me hube descojonado
te hubiste descojonado
él se hubo descojonado
nos. nos hubimos descojonado
vos. os hubisteis descojonado
ellos se hubieron descojonado
Futuro perfecto
yo me habré descojonado
te habrás descojonado
él se habrá descojonado
nos. nos habremos descojonado
vos. os habréis descojonado
ellos se habrán descojonado
Condicional Perfecto
yo me habría descojonado
te habrías descojonado
él se habría descojonado
nos. nos habríamos descojonado
vos. os habríais descojonado
ellos se habrían descojonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descojone
te descojones
él se descojone
nos. nos descojonemos
vos. os descojonéis / se descojonen
ellos se descojonen
Pretérito imperfecto
yo me descojonara o me descojonase
te descojonaras o te descojonases
él se descojonara o se descojonase
nos. nos descojonáramos o nos descojonásemos
vos. os descojonarais u os descojonaseis / se descojonaran o se descojonasen
ellos se descojonaran o se descojonasen
Futuro simple
yo me descojonare
te descojonares
él se descojonare
nos. nos descojonáremos
vos. os descojonareis / se descojonaren
ellos se descojonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descojonado
te hubiste descojonado
él se hubo descojonado
nos. nos hubimos descojonado
vos. os hubisteis descojonado
ellos se hubieron descojonado
Futuro Perfecto
yo me habré descojonado
te habrás descojonado
él se habrá descojonado
nos. nos habremos descojonado
vos. os habréis descojonado
ellos se habrán descojonado
Condicional perfecto
yo me habría descojonado
te habrías descojonado
él se habría descojonado
nos. nos habríamos descojonado
vos. os habríais descojonado
ellos se habrían descojonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descojónate (tú) / descojonate (vos)
descojonaos (vosotros) / descojónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descojonarse
Participio
descojonado
Gerundio
descojonándome, descojonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOJONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
aguijonar
a·gui·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encajonar
en·ca·jo·nar
encallejonar
en·ca·lle·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOJONAR

descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar
descogotada
descogotado
descogotar
descojonamiento
descojonante
descojone
descojono
descolar
descolchar
descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOJONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonimele și antonimele descojonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descojonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOJONAR

Găsește traducerea descojonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descojonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descojonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descojonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descojonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descojonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descojonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descojonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descojonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descojonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descojonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descojonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descojonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descojonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descojonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descojonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descojonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descojonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descojonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descojonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descojonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descojonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descojonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descojonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descojonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descojonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descojonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descojonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descojonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOJONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descojonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descojonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descojonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCOJONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descojonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descojonar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descojonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOJONAR»

Descoperă întrebuințarea descojonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descojonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La provocación
... cómo se le bajan los humos al pedigüeño. Y a una mala, sí, sí, vosotras reíros, pero si una quiere, se las apaña muy bien para descojonar al penco más pintado . Yo sólo sé que entre varios insurrectos podrían hacer de mí lo que quisieran, ...
Patxi Larrainzar, 1997
2
Un faro sin mar
... propia capacidad y no voy a dernamar ni una lágrima y me voy a descojonar de risa a pesar de todo y si calo es por precaución aunque sepa que al recapitular sobre lo que ya he escrito tendré que exponerme al escrutinio de Edgardo y no ...
Miryam Servet, 2012
3
La Ira Del Embaucado
Un canturreo que no dejó de descojonar al general. Este buen humor le hizo ampliar la invitación. –A ver: una para el brigada, qué hostias. Para que se nos calme un poco. Éste, entre divertido y perplejo, seguía la increíble maestría del ...
Efrén Matallana, 2007
4
Otra forma de mirar Burgos
... componer un himno que canten todos... pero al final... nos vamos a descojonar de ellos. Y pusieron el último salve el Cuenca.
Oscar Revilla Diez
5
Teatro del disparate
... ha gustado? (Sube SANCHA al torreón.) SANCHA.- ¡A qué coño viene este escándalo! GUZMÁN.- Ven que te vas a descojonar de risa. SANCHA.
Rafael Mendizábal, 2007
6
Una Plaza En El Paraiso
Nene de mierda . . . querías venganza! . . . sal si eres macho maricón que te voy a descojonar!—Mara enloquecida le gritaba al mar. -¡todos, todos son asesinos!. y no quiero que ninguno de ustedes esté aquí, perros, a Lela la quema su ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
7
西漢俚語詞典
ÍHS.1Í- 7 , -£ descojonamiento e/ descojonamiento IL la descojonación descojonante adj. ^f^é\J, ^1^6;) Es un chico descojonante, con él no te aburres. tt .i'flBííLAR.WIÍÍt-f-, ^•te^— fe'ft^-t-MWc // descojonar tr. R9Í1] // descojonarse pml. 1 $ í(L ...
‎2000
8
La Odisea Del Albatros
Toda la Ría se va descojonar de nosotros cuando salgamos en este aborto de barco. Acostumbrado a las quejas de Marcelo, Carlos no le hizo ningún caso. Además, le daba exactamente igual lo que opinasen el resto dela humanidad ...
Felix Menor
9
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
En ese momento el avión milagrosamente toma altura, entonces el piloto le dice al copiloto: -El día en que los pasajeros no griten nos vamos a descojonar... • El italiano en el hospital esperando a que la mujer de a luz; sale el médico y dice: ...
Enrique Soldevilla
10
El amor ya no es contemporáneo (poemas y relatos 1997-2004) ...
... que es un ángel. Lo soy. Entonces, Tralalá, ya no pudo aguantarse más y se empezó a descojonar. Era una risa desdentada, desagradable y degradante: al ángel le cortó, metafóricamente hablando, las alas, y otra cosa también... y a. 313.
David González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOJONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descojonar în contextul următoarelor știri.
1
El pueblo de Teruel que quiere elegir presidente de Gobierno como ...
"Hacía cuatro días que había hecho una foto con una espada clavada en un olivo y me vino la idea, aunque reconozco que me empecé a descojonar solo de ... «El Español, Mai 16»
2
Andreu Buenafuente y Berto Romero se ponen 'serios' para 'El pregón'
"Cuando miré el guion, sabiendo quiénes eran los personajes, me descojonaba ya. Pensaba 'me estoy descojonando leyendo, me voy a descojonar rodando y ... «Lainformacion.com, Mar 16»
3
Coque Malla: "He vivido una etapa amorosa y emocionalmente ...
Se hizo una montaña y me empecé a descojonar. Me pareció una imagen absurda y ridícula”. Hay que ponerse en perspectiva: fueron cinco años (finales de ... «EL PAÍS, Mar 16»
4
La Red recibe con sorna las revelaciones de Snowden sobre ...
Lo que se tienen que descojonar en la CIA un sábado a la cinco de la mañana leyendo los mensajes que mandáis. — Moe de Triana (@moedetriana) 13 de ... «El Español, Mar 16»
5
el 'jugón' de Twitter
De momento la encaro con la satisfacción de haberme podido descojonar del ... ¿Y qué hay más divertido que descojonarse de una panda de borrachos que ... «Público, Feb 16»
6
'Venidos a menos', un espectáculo musical y gamberro en la Sala ...
Te aseguramos que después de esto...tu madre te va a preguntar dónde has estado! No vas a ver ni un concierto ni un monólogo pero te vas a descojonar con ... «Última hora, Dec 15»
7
'Las 'celebrities' bien valen un dedazo'
... que sus familiares y amigos le van a perder el respeto. Como dijo Arguiñano en ocasión única y con sintaxis admirable: «Es que se van a descojonar suyo ... «El Mundo, Nov 15»
8
'8 apellidos catalanes' la secuela con dani rovira que quiere ...
Yo creo que los catalanes se van a descojonar un montón, y los vascos y andaluces también", afirma Elejalde, que ganó el Goya a mejor actor secundario este ... «RTVE, Nov 15»
9
Y se puso en duda mi prediccion de ventas de halo 5...
Pues cuando sepan que la one es la ultima consola de microsoft mas me voy a descojonar yo. Mis predicciones nunca fallan. 2lwklzt.jpg. Volver arriba ... «MeriStation, Nov 15»
10
"Al llegar el viernes por la noche a la tele encuentro a Lydia ...
Un elemento impredecible que ríe cuando piensas que va a llorar y llora como una descosida cuando crees que se va a descojonar. Una de tres: Lydia debería ... «Lecturas, Oct 15»

IMAGINILE DESCOJONAR

descojonar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descojonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descojonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z