Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desemparejado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEMPAREJADO

La palabra desemparejado procede del participio de desemparejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESEMPAREJADO ÎN SPANIOLĂ

de · sem · pa · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPAREJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMPAREJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desemparejado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desemparejado în dicționarul Spaniolă

Definiția descompunerii în dicționar este inegală, nici măcar nu. En el diccionario castellano desemparejado significa desigualado, no parejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desemparejado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPAREJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPAREJADO

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPAREJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinonimele și antonimele desemparejado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desemparejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMPAREJADO

Găsește traducerea desemparejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desemparejado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desemparejado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不匹配
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desemparejado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mismatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متطابقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несовместимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incompatíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেলেনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ne correspondent pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpadanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mismatched
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mismatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருந்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न जुळणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşleşmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

non corrispondenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedopasowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несумісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mismatched
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατάλληλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mismatch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felparad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desemparejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPAREJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desemparejado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desemparejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desemparejado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESEMPAREJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desemparejado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desemparejado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desemparejado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPAREJADO»

Descoperă întrebuințarea desemparejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desemparejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Síndromes de cáncer hereditario
Esta enfermedad se debe directamente a mutaciones en genes necesarios para la reparacio ́n del desemparejado del ADN, que inicialmente se investigaronen levaduras; ma ́s tardese identificaron homo ́logos humanos [30]. Sin embargo ...
Ismail Jatoi, 2009
2
Principios de aprendizaje y conducta
Este procedimiento se denomina control desemparejado explícito. En el control desemparejado explícito, el EC y el EI se presentan lo suficientemente separados para evitar que se asocien. La cantidad de tiempo que debe pasar entre ellos ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. que pertenece al número ocho Ocular, a. ocular O'culate , a. que tiene la vista aguda O'culist, s. oculista O'culus Christi , *. gallo- cresta silvestre Odd , a. impar ; desigual j| desemparejado To play at even and odd Jugar á pares , ó nones ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPAQUETAR, v. a. Dépaqueter : défaire , développer un paquet DESEMPAREJADO, p. p- V. Desemparejar. DESEMPAREJAR, v. a. Dépareiller, désas sembler. DESEMPARENTADO, DA , adj. Sans parens. DESEMPARVADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Ya fuera de la taberna, junto a un puente, recuerdas a tus amigotes abrazados a unas prostitutas maduras, alguna casi anciana, mientas tú, desemparejado, te apoyabas en la baranda de mármol y eructabas el vino más agrio de este mundo .
José Emilio Iniesta, 2005
6
Biología de la muerte
ferencia se producen especies químicas que presentan un electrón desemparejado, lo que las hace extremadamente inestables y reactivas. Estas moléculas, denominadas «radicales libres», reaccionan rápidamente con las moléculas de su ...
André Klarsfeld, Frédéric Revah, 2003
7
Duma Key
Estoy con un brazo desemparejado. Eso no era muy divertido (ni siquiera tenía mucha lógica), pero igualmente la ira empezó a escurrirse. Escucharme a mí mismo pronunciar la palabra correcta ayudaba. Por lo general lo hacía. Aparté el  ...
Stephen King, 2012
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Unpacked. DESEMPAQUETAR, v. a. Desatar , deshacer algún paquete. To unpack , to open any packet tied together. DESEMPAREJADO , DA. p. p. Unmatched, DESEMPAREJAR, v. a. Desigualar , deshacer lo que estaba igual y parejo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
Yt. desigual, ma¡ cortado, y desemparejado mai Q. V. Edducáy. Capáan. P. P. De Apa. Reñir reprendicndo á otro lo que hizo: quin Q lo fue: Q en, a quien. Capáda. P. P. Igual, comparando una cosa con otra. V. Páda. Capanágan. P. P. Playa ...
Andrés Carro, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPAQUETADO , p. p. de DESEMPAQUETAS. ♢DESEMPAQUETAR, v. a. Sacar alguna cosa de un paquete. || Desempapelar, desliar. ••' DESEMPAREJADO, p. p. de desemparejar. DESEMPAREJAR , v. a. Desigualar lo igual y parejo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPAREJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desemparejado în contextul următoarelor știri.
1
Los clubes de 2ª B de Castilla-La Mancha proponen una división
Y la La Roda desemparejado se marcharía al Grupo IV con andaluces, extremeños, murcianos y Melilla. Una decisión polémica seguro a la espera de lo que ... «El Desmarque, Iul 16»
2
El fútbol español debe renovar a sus operadores
Quien sí anduvo brillante fue el veterano De Rossi, incomprensiblemente desemparejado que conectaba con los Eder, Giaccherini y Parolo, bregadores ... «PlanetaDeporte, Iun 16»
3
Apuesta del día: Carla Suárez Navarro - Anna Lena Friedsam / WTA ...
Pero a las cuotas ofrecidas preferimos probar con ella esta vez, ya que no vemos el encuentro teóricamente tan desemparejado. Partido: Carla Suárez Navarro ... «Punto de break, Apr 16»
4
Casadevall: "Primero hay que ganar y después sumar"
"Ellos castigan eso muy bien ya que al haber cambios defensivos quedas desemparejado en el balance defensivo. Estamos trabajando ahí porque son ... «Heraldo.es, Feb 16»
5
Cenas y fiestas para encontrar a Cupido
Hace dos décadas que en Estados Unidos el 'Single's Day' (el 13 de febrero) se rinde al desemparejado, y Barcelona tampoco iba a ser menos. La oferta es ... «El Periódico, Feb 16»
6
Crítica película 'Langosta': ¿Aún sin pareja?
... tan extravagante: En un futuro no muy lejano nadie podrá permanecer desemparejado… solteros, viudos o separados serán ingresados, ¿bajo su voluntad?, ... «Críticas y estrenos de películas - LosInterrogantes.com, Dec 15»
7
La comedia "Nuestras mujeres" hace las delicias del respetable
... el otro enésimamente desemparejado, la cual genera un incisivo, gracioso, dramático, interesante diálogo sobre el sentido de la existencia, las relaciones de ... «Tendencias 21, Oct 15»
8
Sorteo de los playoffs de ascenso a Segunda División
16:18El que quede desemparejado (Guadalajara o Racing de Ferrol) caerá al último bombo, en el que se verá las caras frente a uno de los tres segundos ... «La Vanguardia, Iun 15»
9
Así será el sorteo de ascenso a Segunda
El que quede desemparejado de estos dos (Guadalajara o Racing de Ferrol) caerá al último bombo, en el que se enfrentará a uno de los tres segundos aún en ... «ABC.es, Iun 15»
10
Apuesta del día: Pablo Cuevas - Albert Ramos / ATP Madrid.
Con todo, los mercados no han desemparejado mucho las cuotas y aunque Ramos es no-favorito, la cuota de Cuevas es a simple vista mayor de lo que sería ... «Punto de break, Mai 15»

IMAGINILE DESEMPAREJADO

desemparejado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desemparejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desemparejado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z