Descarcă aplicația
educalingo
desencabestrar

Înțelesul "desencabestrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENCABESTRAR

La palabra desencabestrar procede de des- y encabestrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESENCABESTRAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ca · bes · trar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCABESTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENCABESTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desencabestrar în dicționarul Spaniolă

Definiția desencabestrar în dicționar este să scoatem mâna sau piciorul fiarei care a intrat în halter.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENCABESTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencabestro
desencabestras / desencabestrás
él desencabestra
nos. desencabestramos
vos. desencabestráis / desencabestran
ellos desencabestran
Pretérito imperfecto
yo desencabestraba
desencabestrabas
él desencabestraba
nos. desencabestrábamos
vos. desencabestrabais / desencabestraban
ellos desencabestraban
Pret. perfecto simple
yo desencabestré
desencabestraste
él desencabestró
nos. desencabestramos
vos. desencabestrasteis / desencabestraron
ellos desencabestraron
Futuro simple
yo desencabestraré
desencabestrarás
él desencabestrará
nos. desencabestraremos
vos. desencabestraréis / desencabestrarán
ellos desencabestrarán
Condicional simple
yo desencabestraría
desencabestrarías
él desencabestraría
nos. desencabestraríamos
vos. desencabestraríais / desencabestrarían
ellos desencabestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencabestrado
has desencabestrado
él ha desencabestrado
nos. hemos desencabestrado
vos. habéis desencabestrado
ellos han desencabestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencabestrado
habías desencabestrado
él había desencabestrado
nos. habíamos desencabestrado
vos. habíais desencabestrado
ellos habían desencabestrado
Pretérito Anterior
yo hube desencabestrado
hubiste desencabestrado
él hubo desencabestrado
nos. hubimos desencabestrado
vos. hubisteis desencabestrado
ellos hubieron desencabestrado
Futuro perfecto
yo habré desencabestrado
habrás desencabestrado
él habrá desencabestrado
nos. habremos desencabestrado
vos. habréis desencabestrado
ellos habrán desencabestrado
Condicional Perfecto
yo habría desencabestrado
habrías desencabestrado
él habría desencabestrado
nos. habríamos desencabestrado
vos. habríais desencabestrado
ellos habrían desencabestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencabestre
desencabestres
él desencabestre
nos. desencabestremos
vos. desencabestréis / desencabestren
ellos desencabestren
Pretérito imperfecto
yo desencabestrara o desencabestrase
desencabestraras o desencabestrases
él desencabestrara o desencabestrase
nos. desencabestráramos o desencabestrásemos
vos. desencabestrarais o desencabestraseis / desencabestraran o desencabestrasen
ellos desencabestraran o desencabestrasen
Futuro simple
yo desencabestrare
desencabestrares
él desencabestrare
nos. desencabestráremos
vos. desencabestrareis / desencabestraren
ellos desencabestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencabestrado
hubiste desencabestrado
él hubo desencabestrado
nos. hubimos desencabestrado
vos. hubisteis desencabestrado
ellos hubieron desencabestrado
Futuro Perfecto
yo habré desencabestrado
habrás desencabestrado
él habrá desencabestrado
nos. habremos desencabestrado
vos. habréis desencabestrado
ellos habrán desencabestrado
Condicional perfecto
yo habría desencabestrado
habrías desencabestrado
él habría desencabestrado
nos. habríamos desencabestrado
vos. habríais desencabestrado
ellos habrían desencabestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencabestra (tú) / desencabestrá (vos)
desencabestrad (vosotros) / desencabestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencabestrar
Participio
desencabestrado
Gerundio
desencabestrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCABESTRAR

adiestrar · administrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrastrar · arrostrar · castrar · demonstrar · demostrar · encastrar · frustrar · ilustrar · lastrar · lustrar · ministrar · mostrar · registrar · secuestrar · suministrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENCABESTRAR

desencabalgada · desencabalgado · desencabalgar · desencadenamiento · desencadenante · desencadenar · desencajadura · desencajamiento · desencajar · desencaje · desencajonamiento · desencajonar · desencalabrinar · desencalcar · desencallar · desencamar · desencaminado · desencaminar · desencantado · desencantamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCABESTRAR

adestrar · alustrar · arriostrar · defenestrar · descabestrar · descostrar · deslastrar · deslustrar · encabestrar · enchastrar · enclaustrar · enrostrar · exclaustrar · postrar · premostrar · prostrar · rastrar · riostrar · subministrar · zaparrastrar

Sinonimele și antonimele desencabestrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desencabestrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCABESTRAR

Găsește traducerea desencabestrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desencabestrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencabestrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desencabestrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desencabestrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desencabestrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desencabestrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desencabestrar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desencabestrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desencabestrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desencabestrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desencabestrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desencabestrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desencabestrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desencabestrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desencabestrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desencabestrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desencabestrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desencabestrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desencabestrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desencabestrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desencabestrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desencabestrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desencabestrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desencabestrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desencabestrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desencabestrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desencabestrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencabestrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCABESTRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencabestrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencabestrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desencabestrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCABESTRAR»

Descoperă întrebuințarea desencabestrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencabestrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desencabezar. Aliquid é censu delere. DESENCABESTRADURA., f. Obra de desencabestrar. Desencabestradura. Capistri expedilio. DESENCABESTRAR, v. a. Llevar lo cabestre á las cabalcaduras. Desencabestrar. Capistrum de- trahere.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
DESENCABESTRADO, p. p. de desencabestrar. DESENCABESTRADLA, s. f. Acción y efecto de desencabestrar. DESENCABESTRAR , v. a. Sacar la mano ó el pié de la bestia que se ha enredado en el cabestro. DESENCADENADO, p. p.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENCABESTRADURA, s. f. La acción y efecto de desencabestrar. Capístri ezpeJitio, solutio. DESENCABESTRAR, v. a. Sacar la mano ó el pie de la bestia que se ha enredado en el cabestro. Jumenti piden» capistro implícatunt expediré .
Real academia española, 1817
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v desembarazar , quitar la mancha , etc, Spastoiare , r. a. desenredar , desencabestrar, quitar las maniotas, etc, J v. r. libertarse , sacarse de embarazo Spatola , s. f. espátula Spatriare , v. a. echar d uno de su patria , desterrar Spavaldería, s.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desempatar, n. quitar la igualdad Dcsenipulgar, a. sacarla empeños que 'tenia || cumplir Desencabestrar, a. libertar a las Desempotrar, o. quitarla fábrica [ Desencantamiento, m. DIS 4 il I Desencoger, a. estirar y dilatarlo que. 4S0 DUS ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desmontado. DESENCABALGAR, у- a. Démonter Гаг- tillerie. DESENCABESTRADO , p. p. V. Desencabestrar. DESENCABESTRAR , ». a. Dépêtrer : dégager un cheval empêtré dans son licou. DESENCADENADO, p. p. V. Desenca tlenar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desenca bessar, a. Iráurer del encabessamént — desenca— bezar. Desencabestrad»TM , f. ac. de desencabestrar — desenca- beslradura. Desencabestrar, a. llevar lo Desencantar, a. dosier ó des- lliurar del enjantamént — desencantar.
‎1847
8
Diccionario de la Academia Española
adj, ant. Desmontador. DESENCABALGAR, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA, s. f. La accion y efecto de desencabestrar . Capistri expedido , solutio. DESENCABESTRAR, DO. v. a. Sacar la mano ó el ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario valenciano-castellano
Desencabestrar. Desencabestrar ó descabestrar. Dcscncdbeslrdl , Irá, da. Desencabestrado, da. Desencabeçar. V. Descabeçar, y sus derivados. Desencadenamenl. Desencadenamiento. Desencadendnl. Desencadenando. Desencadenar.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
DESEMPEDRAR LA TIEURA. Dicese por exageración del caballo que tiene muchos brazos y pisa con mucho vigor y fuerza j también se dice del caballo que va corriendo $"c. DESENCABESTRAR. Desenredar al caballo la mano ó el pie de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencabestrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desencabestrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO