Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deserrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESERRADA

La palabra deserrada procede de des- y errado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESERRADA ÎN SPANIOLĂ

de · se · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deserrada în dicționarul Spaniolă

Definiția deserrada în limba spaniolă este lipsită de erori. En el diccionario castellano deserrada significa libre de error.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESERRADA

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele deserrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deserrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERRADA

Găsește traducerea deserrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deserrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deserrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

deserrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deserrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deserted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deserrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deserrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

deserrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deserrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deserrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deserrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deserrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deserrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deserrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deserrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deserrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deserrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deserrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deserrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deserrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deserrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deserrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deserrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deserrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deserrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deserrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deserrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deserrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deserrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deserrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deserrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESERRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deserrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deserrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deserrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERRADA»

Descoperă întrebuințarea deserrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deserrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia genealogica de la casa de Lara
Defie matrimonio nacio Don a Maria de BoBADfLLA ,quecaso en Medina con] van Gvtierrez de Montalvo Serior dc la Villa deSerrada,.Comen- dado r dc OCanaen la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de D.ic- go Ruiz dc ...
Luis de Salazar, 1697
2
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
DcLlc matriroohio nacid DoriA Maria de Bb&AbiLLA , que caso en Medina toh] vAN Gvtierrez De MbNTALvb Senor dcla Villa deSerrada, Comen- dado r de Qcana cn la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V» hijode Die go Ruiz de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
3
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
... el mund»r decrepito caduca en mil azares, climatérica edad , en que los vicios, .., '.- - '• .Luílro primero^ i- - — v-' X - —. Mana. deserrada;. y. vcnccdorsu.
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692
4
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
feftará digna de fer deserrada de todas las vniverfidades de la verdad. Y aísi , admitiendo el defafio que hace en fu Manifief- to y no elegimos armas que aífeguraííen de el todo la victoria, porque queremos pelear con íolas las que nos ofrece,y ...
Nicasio Sevillano, 1726
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... Comen- dado r deOcatia en la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de Diego 'Ruiz de Montalvo Alcayde de Monleon, Corregidor deToro,ySefior deSerrada, cuyo màyòrazgo fundò con Dona Leonor de Torres Tu muger,hija ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
6
La vida de Santa María Epiciaca, traducida por un juglar ...
Deriv. de creyer. desde, prepos., sus usos, § 92.6. deserrada, adj. f., ' desorientada, desgraciada', sso \em- bra deserrada 338, dolienta jue z deserrada 402 ; Apol 460 b, 480 a, 480 d, FnGz 530 c, JRuiz 1377 b, etc.— Deriv. de errar. del lat.
María Soledad de Andrés, 1964
7
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
T perfíguiendo vna fiera, Vn Angel hallo en el bofque En la deserrada bella. Miraronfe, y fue fu vifta Ardiente de amor faeta Que dulze, y profunda herida Les abrio en las Almas mefma». Quifo hablar ella, y dejola Deliquio amante fufpenfa;  ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
8
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... al pobre, al afligido, y no detenerfcfi- fjuiera a compadecerle de fus trabajos, y afliccioncrjy porque ?JPorque el incerês, veneno de la caridad , la tiene tan deserrada de fus coracones q no la соло« n. Et tarnen compafsionis vifeera ne/ eiuvt.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Vive deserrada del mundo la quietud. Es la dicha vna fugitiva efelava del Pa- raifo,que defpues de fudeítierro no tiene domicilio propio. A algunos dueños bufea à quien fervir, pero como mal acondicionada loídcíaenlamejor ocaíion. Es tan ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
10
Conferencia LIIII. De la propria voluntad
Y aísi fe comete hurto, quandopofpueiUla divina voluntad fe hazc la propnD,a laqual jallamente fe le da por cafligo el infierno, adonde cftará para íicmpre deserrada, pues dellerró de fi a Dios. Para concluyr cfta cóferécia, fe me i ofrecido ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1626

IMAGINILE DESERRADA

deserrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deserrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deserrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z